— წელს თქვენთან მოვდივართ დასასვენებლად, ზღვაზე — მთელი ბანაკით! — მხიარულად გამოაცხადა ჩემი ქმრის ყოფილმა ცოლმა ტელეფონის დინამიკიდან. — მოემზადეთ, დაახლოებით თხუთმეტ რიცხვში ჩამოვალთ!
ზარი ზუსტად იმ იდეალურ შაბათ დილას შემოვიდა, როცა ჯერ კიდევ გგონია, რომ მთელი დღე მშვიდად და სასიამოვნოდ ჩაივლის.
მე და პაშა ჩვენი სახლის ვერანდაზე ვისხედით, სუკოში. ჰაერში ღვიის, ახლად მოხარშული ყავისა და ზღვიდან მონაბერი ოდნავ მარილიანი ნიავის სურნელი ტრიალებდა.
ჩემი ქმარი შამფურებს ამზადებდა და საღამოს მწვადისთვის ხორცს ამარინადებდა. ტელეფონის ზარის გაგონებაზე, სანელებლებით დასვრილი თითით ავტომატურად შეეხო ეკრანს და ხმამაღლა ჩართო.
ეკრანზე მხოლოდ ერთი სახელი გამოჩნდა:
რიტა.
ყავის ჭიქა ხელში გამიშეშდა.
პაშას მხრები დაეჭიმა.
ჩვენმა ოქროსფერმა რეტრივერმა, ბოცმანმა, რომელიც ვაზის ჩრდილში თვლემდა, ერთი თვალიც კი გაახილა.
რიტა არასოდეს რეკავდა უბრალოდ მოსაკითხად.
ის რეკავდა მაშინ, როცა ფული სჭირდებოდა ან როცა მორიგი „უდიდესი პრობლემა“ ჩნდებოდა — პრობლემა, რომელიც, მისი აზრით, რა თქმა უნდა, მის ყოფილ ქმარს უნდა გადაეჭრა.
— რიტა, ერთი წუთით… — პაშამ სწრაფად მოიწმინდა ხელები ქაღალდის ხელსახოცით. მის ხმას უკვე დაეტყო ის დანაშაულის გრძნობით გაჟღენთილი ტონი, რომელიც ასე მძულდა. — რას ნიშნავს „მთელი ბანაკით“? სად მოდიხართ?
— აბა, სად და? თქვენთან! სამხრეთში! — რიტამ გაიცინა, თითქოს ჩვენ საუკეთესო მეგობრები ვიყავით და მის ჩამოსვლას მოუთმენლად ველოდებოდით. — პაშა, ნუ სულელობ! წელს გადავწყვიტეთ, საცხოვრებელზე ფული დავზოგოთ. რატომ უნდა გადავუხადოთ უცხოებს, როცა ჩემს ყოფილ ქმარს ზღვის პირას საკუთარი სახლი აქვს? თან ბავშვებს ზღვის ჰაერი და იოდი სჭირდებათ.
— ბავშვებს? — დაბნეულად გაიმეორა პაშამ.
მე შესანიშნავი ურთიერთობა მქონდა მისი პირველი ქორწინებიდან დარჩენილ ორ შვილთან — ცამეტი წლის დენისთან და ათი წლის მაშასთან.
ისინი პრობლემა არ იყვნენ.
გასულ ზაფხულს თითქმის ერთი თვე ჩვენთან გაატარეს. ერთად წავედით უტრიშში, კოცონზე მარშმელოუებს ვწვავდით, მაშას სამაჯურების დაწნვა ვასწავლე, პაშა კი დენისთან ერთად საათობით თევზაობდა.
ბავშვები ჩვენს სახლში ყოველთვის იყვნენ მისასალმებელი.
მაგრამ სიტყვა „ბანაკი“, რომელიც რიტამ წარმოთქვა, უსიამოვნო ჟრუანტელად დამიარა ზურგში.
— რა თქმა უნდა, ბავშვები! — მხიარულად განაგრძო რიტამ. — მომისმინე, ჩაიწერე, ვინ მოდის, რომ ოთახები სწორად გადაანაწილოთ. მე, იგორი, ჩვენი პატარა ვოვოჩკა — ექიმის თქმით, მისთვის ზღვა აუცილებელია! — და, რა თქმა უნდა, სვეტლანა იურიევნა, იგორის დედა. ვიღაცამ ხომ უნდა მიხედოს ვოვოჩკას, სანამ მე და იგორი ვიცურავებთ და დავისვენებთ.
ცოტა ხნით გაჩუმდა.
— აჰ, ჰო, დენისი და მაშაც, რა თქმა უნდა. და ჩვენი შპიცი, მიკიც, მოგვყავს. თავის გადასატან ყუთში დაიძინებს. ვერც კი შეამჩნევთ.
ჭიქა ნელა დავდე მაგიდაზე.
ყავა უცებ საშინლად მწარე მომეჩვენა.
მოდი, სიტუაცია დავალაგოთ.
ჩემი ქმრის ყოფილმა ცოლმა ახლახან გვაცნობა, რომ ორიოდე კვირით ჩვენთან აპირებდა გადმოსახლებას მთელი თავისი ახალი ოჯახით.
ის.
მისი ახალი ქმარი.
მათი საერთო ბავშვი.
მისი ახალი დედამთილი.
მათი ძაღლი.
და, რა თქმა უნდა, ჩემი ქმრის ორი შვილი.
ყველაფერი უფასოდ.
ჩვენს სახლში.
ზაფხულის სეზონის შუაგულში.
პაშამ შემომხედა.
მის თვალებში პანიკა იკითხებოდა.
ის ისეთი კაცი იყო, რომელიც კონფლიქტის თავიდან ასაცილებლად ბოლო პერანგსაც კი გაიხდიდა და სხვას მისცემდა. კამათი ეზიზღებოდა. ალბათ ამიტომაც ახერხებდა რიტა განქორწინებიდან შვიდი წლის შემდეგაც კი რამდენიმე სიტყვით მისთვის დანაშაულის გრძნობის გაღვივებას.
— რიტა, მომისმინე… — დაიწყო პაშამ გაუბედავად. — დენისი და მაშა, რა თქმა უნდა, ჩამოვიდნენ. ისინი ყოველთვის მისასალმებლები არიან. თუ უნდათ, მთელი ზაფხულიც დარჩნენ. ბილეთებსაც მე გადავუხდი. მაგრამ… დანარჩენები…
— ოჰ, პაშა, ისევ ნუ იწყებ! — მკაცრად შეუტია რიტამ.
მის ხმაში სიტკბო ერთ წამში გაქრა.
ეს ტონი ვიცოდი.
ახლა მანიპულაცია იწყებოდა.
— რას ნიშნავს „დანარჩენები“? — მკაცრად იკითხა მან. — სასტუმრო ხომ არ არის! ზუსტად ვიცი, როგორი სახლიც გაქვთ. მაშამ ფოტოები მაჩვენა. ორი სართული, სამი სასტუმრო ოთახი! ყველას ეყოფა ადგილი! თანაც მე შენი შვილების დედა ვარ!
პაშამ თვალები დახუჭა.
— რიტა…
— თუ გინდა, ბავშვები იმ დახუთულ ქალაქში ისხდნენ, სანამ თქვენ აქ, ზღვაზე, ერთობით?!
— ამაზე არ არის საუბარი…
— აბა, რაზეა?
პაშამ შემომხედა.
— ჩვენ ვმუშაობთ — თქვა ჩუმად. — ანია მთელი დღე სახლიდან მუშაობს, მე კი დილიდან საღამომდე სახელოსნოში ვარ. ვინ მოგიმზადებთ საჭმელს? ვინ დაგილაგებთ?
— ოჰ, თავი დაანებე! — ჩაიფრუტუნა რიტამ. — ჩვენ მომსახურება არ გვჭირდება. თვითონაც გავართმევთ თავს. ხანდახან სუპს მაინც მოამზადებ, შენი ანია კი სუფრას გაშლის. ამისგან არ მოკვდება. ბოლოს და ბოლოს, ოჯახი ვართ!
ოჯახი.
ეს მისი საყვარელი იარაღი იყო.
შემდეგ კი ბოლო დარტყმაც მიაყენა.
— თანაც ბილეთები უკვე ვიყიდეთ. მატარებელი თხუთმეტში საღამოს ექვს საათზე ანაპაში ჩამოდის. სადგურზე დაგვხვდები, ხომ? ორი მანქანა დაგვჭირდება. ბევრი ვართ.
დუმილი ჩამოწვა.
ვუყურებდი, როგორ ეშვებოდა პაშას მხრები ნელ-ნელა.
დანაშაულის გრძნობა.
რიტამ ზუსტად იცოდა, რომელ ღილაკებზე უნდა დაეჭირა თითი.
„მე შენი შვილების დედა ვარ.“
„ოჯახი მიატოვე.“
„როგორი მამა ხარ?“
მაგრამ სიმართლე ის იყო, რომ პაშა რიტამ დატოვა სხვა მამაკაცის გამო.
შვიდი წლის წინ პაშა მხოლოდ ერთი ჩემოდნითა და ძველი ტოიოტით დარჩა.
იმ პერიოდში მე პრაქტიკულად თავიდან ავაწყვე ის — ნაწილ-ნაწილ.
და ახლა იგივე ქალი კვლავ ცდილობდა ჩვენს ცხოვრებაში შემოჭრას.
პაშამ შემომხედა.
არაფერი უთქვამს.
მაგრამ მისი მზერა ყველაფერს ამბობდა.
ანია… გთხოვ. მხოლოდ ამ ერთხელ. გავუძლებთ.
წამოვდექი.
სამზარეულოს ტილო გვერდზე გადავდე.
მაგიდასთან მივედი და ტელეფონი ხელიდან გამოვართვი.
— გამარჯობა, რიტა.
მეორე მხარეს რამდენიმე წამის განმავლობაში სიჩუმე ჩამოწვა.
აშკარად არ ელოდა, რომ ჩემს ხმას გაიგონებდა.
ჩვეულებრივ, პაშასა და რიტას საუბარში არასოდეს ვერეოდი. მისი წარსული მისი საქმე იყო, სანამ ის ჩვენს აწმყოში არ შემოიჭრებოდა.
მაგრამ ამჯერად მან უბრალოდ საზღვარი კი არ გადმოკვეთა.
ის საზღვარს ბულდოზერით გადაუარა.
— ოჰ, ანია! გამარჯობა, საყვარელო! — ხელოვნური სითბოთი აჭიკჭიკდა რიტა. — მე და პაშა ჩვენს შვებულებას განვიხილავთ. ხომ მიგვიღებთ?
გამეღიმა.
— რა თქმა უნდა, რიტა.
პაშას თვალები გაუფართოვდა.
თავი სასოწარკვეთილად გააქნია.
მე კი ხელი ავუწიე.
დამშვიდდი.
— ჩვენ ყოველთვის გვიხარია სტუმრების მიღება — გავაგრძელე. — ჩაიწერე.
— რა ჩავიწერო?
— ფასების სია.
სიჩუმე.
— ფასების… სია?
— დიახ. შენ თვითონ თქვი, რომ საცხოვრებელზე ფულის დაზოგვა გინდოდათ. ჩვენთან უფრო იაფი გამოგივათ.
პაშა უკვე ისე მიყურებდა, თითქოს საბოლოოდ შევიშალე.
— დენისი და მაშა უფასოდ იცხოვრებენ. ამაზე საერთოდ არ ვკამათობთ. ისინი პაშას შვილები არიან. ეს სახლიც მათი სახლია.
ცოტა ხნით გავჩუმდი.
— დანარჩენებისთვის კი სხვა პირობებია.
რიტა აღარ იცინოდა.
— მეორე სართულზე არის ოთახი ზღვის ხედით და საკუთარი სააბაზანოთი. შენთვის, შენი ქმრისა და ბავშვისთვის. აგვისტოში ფასი დღეში ექვსი ათასი რუბლია.
მეორე მხარეს სიჩუმე ჩამოწვა.
— სვეტლანა იურიევნას შეუძლია პირველ სართულზე სტუმრების ოთახში დარჩეს. საწოლი პატარაა, ამიტომ ფასდაკლებას გავუკეთებ — დღეში ოთხი ათასი რუბლი.
— გაგიჟდი?!
— კვება ფასში არ შედის. სამზარეულოს გამოყენება შეგიძლიათ, მაგრამ ყველამ მაშინვე უნდა დაალაგოს საკუთარი თავი. დამლაგებელი არ გვყავს.
— პაშა! — იყვირა რიტამ. — გესმის, რას ამბობს ეს შეშლილი ქალი?!
— პაშას ყველაფერი ესმის — მშვიდად ვუპასუხე. — მაგრამ ჩემს სახლში ვინ იცხოვრებს, ამას მე ვწყვეტ.
ღრმად ჩავისუნთქე.
— რიტა, ეს სახლი ჩემია. ის ბებიისგან მემკვიდრეობით მიღებული ბინის გაყიდვით ვიყიდე. ყველა საბუთი ჩემს სახელზეა. პაშა აქ ცხოვრობს, მაგრამ ის არ წყვეტს, ვინ შეიძლება ამ სახლში დარჩეს.
მეორე მხარეს ვიღაცამ ხმამაღლა გადაყლაპა.
— როგორ ბედავ?! — აფეთქდა რიტა. — ჩვენ ოჯახი ვართ! მე მისი შვილების დედა ვარ! იგორი გაგიჟდება!
— იგორს შეუძლია თავისუფლად გაგიჟდეს დღეში ექვსი ათას რუბლად — ვუპასუხე.
პაშამ უცებ ხელი პირზე აიფარა, რათა ღიმილი დაემალა.
— რიტა, ერთი რამ გაიგე. თქვენ ჩემთვის უცხო ადამიანები ხართ. მე არ ვარ ვალდებული დავაფინანსო თქვენი შვებულება, გავრეცხო თქვენი ტანსაცმელი, მოგიმზადოთ საჭმელი, მოვუსმინო თქვენი ბავშვის ტირილს ან ჩემს საკუთარ სახლში შენს ახალ დედამთილთან ერთად ვიცხოვრო.
— შენ… შენ ხარბი ძუკნა!
— შეიძლება.
ჩემი ხმა კვლავ სრულიად მშვიდი იყო.
— მაგრამ ყოველ შემთხვევაში, ფასებს წინასწარ გაცნობებთ.
რიტა უკვე თითქმის ყვიროდა.
— ბავშვებს თქვენთან აღარასოდეს გამოვუშვებ! არასოდეს!
— ეს შენი არჩევანია.
ჩემი ხმა ოდნავადაც არ ამიწევია.
— თუმცა საკუთარი შვილებისთვის ზღვაზე დასვენების წართმევა მხოლოდ იმიტომ, რომ არ გინდა შენი ახალი ოჯახის შვებულებაში ფულის გადახდა… ეს შენი გადაწყვეტილებაა და არა ჩემი.
სიჩუმე.
— დენისი და მაშა ყოველთვის გველოდებიან. პაშა მათ ბილეთებს გადაუხდის. თუ თქვენც გადაწყვეტთ ჩამოსვლას, წინასწარ ორმოცდაათი პროცენტი უნდა გადაიხადოთ. თუ თანხა დღეს საღამომდე არ ჩაირიცხება, ოთახებს იმ ტიუმენელ ოჯახზე გავაქირავებ, რომელმაც გუშინ დაგვირეკა.
კიდევ ერთი სიჩუმე.
— თქვენს გადაწყვეტილებას დაველოდები.
შემდეგ კი მშვიდად დავამატე:
— კარგ დღეს გისურვებ, მარგარიტა.
წკაპ.
ზარი გავთიშე.
ტელეფონი ისევ მაგიდაზე დავდე.
ეზოში თითქმის არაბუნებრივი სიჩუმე ჩამოწვა.
ციკადები კვლავ ჭრიჭინებდნენ ოლეანდრის ბუჩქებში.
შორს ზღვის მშვიდი ხმაური ისმოდა.
ბოცმანი ჩემთან მოვიდა და სველი ცხვირი ნაზად მომადო მუხლზე.
პაშა კი უბრალოდ იდგა.
ხელში ისევ ის შამფური ეჭირა, რომელსაც მწვადისთვის ამზადებდა.
სახე გაფითრებოდა.
ყველაზე უარესისთვის მოვემზადე.
ახლა მეტყოდა, რომ ძალიან შორს წავედი.
რომ რიტა მაინც მისი შვილების დედა იყო.
რომ ასე არ უნდა მელაპარაკა.
მაგრამ პაშამ ნელა დადო შამფური.
ჩემთან მოვიდა.
ხელები თავის ხელებში მოიქცია.
მისი ხელისგულები თბილი იყო და ჯერ კიდევ ხახვისა და მარინადის სუნი ასდიოდა.
— ანია…
— ჰო?
— მაპატიე.
გაკვირვებულმა დავახამხამე თვალები.
— რისთვის?
პაშამ თავი დახარა.
— იმისთვის, რომ ასეთი მშიშარა ვიყავი.
— პაშა…
— ვიცოდი, რომ რასაც რიტა აკეთებდა, სრული თავხედობა იყო. ვიცოდი, რომ ეს არ მინდოდა. მაგრამ მაინც ვერ ვუთხარი „არა“.
შემდეგ შუბლი ჩემს მხარზე მიადო.
— მეშინოდა, რომ ბავშვების მეშვეობით იძიებდა შურს. მეშინოდა, რომ მათ ჩემს წინააღმდეგ განაწყობდა. და მზად ვიყავი, მთელი ეს ბანაკი ჩვენს სახლში შემომეშვა, ოღონდ მისი ბრალდებები აღარ მომესმინა.
ხელები უფრო ძლიერად მომიჭირა.
— მადლობა, რომ თქვი ის, რისი თქმაც მე ვერ შევძელი.
ჩავეხუტე.
— ყველაფერი კარგადაა, პაშა.
გამეღიმა.
— ზოგჯერ ადამიანებს უბრალოდ უნდა აჩვენო, სად არის გასასვლელი.
პაშას გაეცინა.
— და ფასების სია ნავიგატორია?
— ზუსტად.
იმ საღამოს უგემრიელესი მწვადი ვჭამეთ.
სახლში დამზადებული ღვინო დავლიეთ.
და ვუყურებდით, როგორ ნელ-ნელა ეფარებოდა მზე ზღვას და მთელ ჰორიზონტს წითლად ღებავდა.
რიტას აღარ დაურეკავს.
და, რა თქმა უნდა, ჩვენს ანგარიშზე არც ერთი რუბლი არ ჩარიცხულა.
ერთი კვირის შემდეგ კი პაშას ტელეფონმა დარეკა.
დენისი იყო.
მან მოგვიყვა, რომ დედას იგორთან საშინლად ეჩხუბა, რადგან საბოლოოდ ანაპასთან ახლოს იაფი პანსიონის დაჯავშნა მოუწიათ. კარგი სასტუმროსთვის ფული აღარ დარჩათ.
შემდეგ დენისმა ფრთხილად იკითხა:
— პაშა… მე და მაშას მაინც შეგვიძლია თქვენთან ჩამოსვლა, როგორც დაგეგმილი გვქონდა?
პაშამ შემომხედა.
მე თავი დავუქნიე.
ბილეთები იმავე საღამოს ვიყიდეთ.
რადგან ბავშვებმა არასოდეს უნდა გადაიხადონ მშობლების გადაწყვეტილებების ფასი.
და იმ ზაფხულს ერთი ძალიან მნიშვნელოვანი რამ ვისწავლე.
პირადი საზღვრები თავისით არ ჩნდება.
მათი აშენება გჭირდება.
ზუსტად ისე, როგორც ეს სახლი ავაშენეთ.
ქვა ქვაზე.
აგური აგურზე.
და ზოგჯერ სიმტკიცე აუცილებელია.
ზოგჯერ ადამიანები ეგოისტს დაგიძახებენ.
სასტიკს.
ხარბს.
მაგრამ როცა ადამიანი მთელი ცხოვრება სხვების ხარჯზე ცხოვრებას არის მიჩვეული, უბრალო „არაც“ კი შეურაცხყოფად ეჩვენება.
იმ დილით მე საბოლოოდ ვთქვი „არა“.
არა იმიტომ, რომ რიტა მძულდა.
არამედ იმიტომ, რომ ჩემი სახლი მიყვარდა.
ჩემი ქმარი მიყვარდა.
და ბოლოს მივხვდი:
საკუთარი სიმშვიდის დაცვა ეგოიზმი არ არის.
ეს საკუთარი თავის პატივისცემაა.
