ამ აპრილის დილით ნოტარ გარსიას ოფისი ძველ ქაღალდს, ტყავსა და მბზინავ ხეს ასხივებდა – მოგონებებს, რომელსაც ვერ ეხებოდი. დონ იგნაციო სამი კვირის წინ დიდი ავადმყოფობის შემდეგ გარდაიცვალა, და დღეს მისი وصეული უნდა გამოიკითხულიყო.
ელენა ჩუმ კუთხეში იჯდა, ხელები გადაჯვარედინებული, უბრალო კაბით, ხოლო მისი ძმები ყველაზე უკეთ მდგომ ადგილებს იკავებდნენ დიდი თუშის მაგიდის წინ.ნოტარმა სათვალე ცხვირზე მოირგო, ხმით გაიფხიზლა და დაიწყო: „ახლა წაიკითხავთ დონ იგნაციო მენდოზა ვასკეს وصეულობას.“
ელენა ყურადღებით უსმენდა. გულისცემა სწრაფად სცემდა. მას სიმდიდრე არ ეგონა, მაგრამ იმედი ჰქონდა, რომ მცირე მემკვიდრეობა მიეღო, რაც მის დამოუკიდებელ ცხოვრებას უზრუნველყოფდა – თავის მამის შავის ხილვიდან შორს.
„ჩემი უფროსი შვილისთვის, რაულ მენდოზა ორდონესისთვის, ვტოვებ ოჯახის სახლსა და მდინარის სანაპიროს, ოც ჰექტარ მიწასთან ერთად.“ რაული კმაყოფილებით გადაიხარა უკან – ეს იყო რეგიონის საუკეთესო მიწები.
„ჩემი მეორე შვილისთვის, ხავიერ მენდოზა ორდონესისთვის, ვტოვებ ათ ჰექტარ ზეითუნის ბაღებს და ბებია-თასის სახლს სოფელში, ყველა სასოფლო სამუშაო ინსტრუმენტთან ერთად.“ ხავიერიც კმაყოფილი ნიკი მიუცა; მისი ზეითუნის ზეთი მცირე სიმდიდრე იყო.
ელენა სუნთქვას იკავებდა. ახლა მისი ჯერიც იყო.„ჩემი ქალიშვილი ელენა მენდოზა ორდონესისთვის ვაკონტროლებ პატარა ნაკვეთს მთაზე, თავის ბაღთან ერთად.“ჩუმი, ყინულივით მდგარი სიჩუმე ჩამოვარდა. ელენა დაბნეული თვალებით გახედა.
მთის ნაკვეთი ქვისეული იყო, მდინარისგან მოშორებით; ხეები, რომლებიც მამამისმა წლების წინ დარგა, მიტოვებულად და ძალაგამოცლილად გამოიყურებოდა – ადგილი, რომელსაც მსოფლიო უკვე დაგავიწყებია.რაული ჩუმად გადაიხარხარა.
„ეს ყველაფერი უნდა იყოს?“ – ჰკითხა ელენამ ჩუმი, ნაწყენი ხმით.ნოტარმა სათვალე მაღლა აიწია და თქვა: „არის კიდევ პირადი ჩანაწერი შენთვის.“ მან ხელში ჩაუდო მისთვის შემოსასვლელი კონვერტი.გაკანკალებული ხელებით გააღო. მამის ხელნაწერი მკაცრი და მწარე ჩანდა:
„ელენა, შენთვის ვტოვებ მთის მკაცრ ხეებს. ამ მკვდარი ტოტებით ისწავლი შრომის მნიშვნელობას – რამეს, რაც არასოდეს გაგიგია, რადგან ყოველთვის სახლში იყავი. იქნებ ეს შენი თვალით დაგანახოს, რას ნიშნავს ნამდვილი შრომა.“
თვალი აევსო ცრემლით, მაგრამ შეიკავა. ქაღალდი შემოატრიალა და ჯიბეში ჩაიდო. ნოტარი ლაპარაკობდა, მაგრამ ელენა თითქმის აღარ უსმენდა.გარე მზიან ქუჩაზე ხავიერი გალანძღულივით თქვა: „რა მემკვიდრეობა დაგრჩა!“
რაული შემატა: „იმსახურებდი. ჩვენ მივიღეთ ის, რაც ჩვენვე გავაშენეთ. შენ მხოლოდ სახლში იყავი.“„როგორც ჩანს, საჭმლის მომზადება, დალაგება და ჩვენი მამის მოვლა ავადმყოფობისას შრომა არ იყო,“ – თქვა ელენამ მწარედ.
რაული შეახხურა: „ეს რომელი მსახური ვერ გააკეთებდა? ჩვენ მზის ქვეშ ვშრომობდით, ბაღებსა და მაღაზიებში.“ელენა ტუჩები შეკრა და სიტყვა არც თქვა. ბილიკები უკან დაუტოვა და მზერა მთისკენ აიღო, გული მტკიცედ განწყობილი. ცრემლებს ვერ უყრიათ. მათ არ მისცემდა ეს ბედნიერების შეგრძნებას.
სახლში პატარა ჩანთა წყლით, ცოტაოდენი პური და ვაშლით გადაიტანა. უნდა ენახა თავისი მემკვიდრეობა, რომ საბოლოოდ გაეგო მამის დაცინვა.მთისკენ გზა ფრთხილი და მარტო იყო. ერთი საათის შემდეგ ცხელი მზის ქვეშ, ელენა დამპალ კარამდე მივიდა.
საკეტი მობზინავდა, მაგრამ რამდენიმე მცდელობის შემდეგ, ნოტარმა მისთვის გაწვდილი გასაღები კარგად მოერგო.რაც მას იქ დაინახა, გულში დაუთვალა: ერთი ჰექტარი ქვისეული მიწა, ოცი ხილით – ვაშლი, ფორთოხალი, სალკინი და ალუბალი – მამამისმა დარგა 15 წლის წინ და პირველი წვიმის შემდეგ მიატოვა.
ხეები მკვდრად გამოიყურებოდნენ.ელენა მიახლოვდა კრუნჩხი ვაშლის ხეს. ქერქი შეღება, ტოტები გაშიშვლებული. არც ფოთოლი, არც ყვავილი, არც ნაყოფი. მხოლოდ უდაბნო. ჩუმად თქვა: „რა ფუჭი შრომაა…“
მცირე ჩრდილში ბოლოს ცრემლები წამოვიდა – უსამართლობის, დაკარგული წლების, გადადებული ოცნებების გამო. ის ტიროდა, სანამ თვალები ცარიელი არ დარჩა.მზის ჩასვლისას, ელენა წამოდგა. ხეებს ახლებურად შეხედა: მისი მემკვიდრეობა შესაძლოა პატარა ყოფილიყო,
მაგრამ მისი იყო. ის შეიძლებოდა გაყიდულიყო – ან…ინსტიქტურად თითით ქერქზე გაუსვა. ქერქის შიგნით სუსტი მწვანე ფერი ბრწყინავდა. გული სწრაფად სცემდა. ჩანთიდან პატარა დანა ამოიღო და უფრო ძლიერად დაიწყო გაკაწრება. შიგნით ტენიანი და ცოცხალი იყო.
მან სხვა ხეებიც შეამოწმა – ყველგან იგივე: გარედან მკვდარი, შიგნიდან ცოცხალი.„ისენი მკვდრები არაა… უბრალოდ ძინავთ,“ – ჩუმად თქვა, აღფრთოვანებით.უკნიდან ტოტი გაიხეთქა. ელენა შემობრუნდა და მოხუცი ნახა, ჩხირით გამართული.
„ბოლო ბოლოს ვინმე მოვიდა მიტოვებულ ბაღში,“ – თქვა ხრინწიანად.„ეს ჩემი მემკვიდრეობაა,“ – ელენამ ფრთხილად თქვა.მან ნელა დაუქნია თავი. „სებასტიან მორალესი. შენი მამა ჯიუტი იყო. დარგა და პირველი დაბრკოლების დროს შეწყვიტა.“
„მგონია, რომ ისინი კვლავ ცოცხლები იქნებიან?“მოხუცმა დააკვირდა: „ხეებს რათ გესმის?“„არა… მაგრამ შემიძლია ვისწავლო,“ – გულწრფელად თქვა ელენამ.ღიმილი დაეხატა მოხუცის სახეზე. „მესამე რამ სჭირდებათ: წყალი, მოვლა და მოთმინება. მიწა კარგი არის, მაგრამ შენი მამა ადრე შეწყვიტა.“
ელენა ამოიოხრა. „წყალი და ფულის არ მაქვს.“„მაგრამ ხელები გაქვს, არა? და მეც ცოდნა მაქვს,“ – მშვიდად თქვა სებასტიანმა. „შენი ბებია-მამიდის ბაღში გამოცდილება მქონდა. შემიძლია გწავლო, როგორ აღადგინო სიცოცხლე მკვდრად ჩანდა ხეებში.“
პირველად წლების განმავლობაში ელენას შიგნით სინათლე იგრძნო. არა სუფთა იმედი, მაგრამ მიახლოებული.„მასწავლი?“ – ლმობიერი ჰკითხა.მან თვალები დაუქნია: „რატომ არა? შემიძლია დავინტერესდე შენი ძმების სახით, როცა მკვდარი ტოტები ნაყოფს გამოიღებენ.“
იმ ღამით ელენა სახლში დაბრუნდა – გრძნობით სავსე, რომელიც მან დიდი ხნის დაკარგული ეგონა. ვახშმის მომზადებისას, ფიქრებმა ტრიალი მოახდინა მის გონებაში: ოთახის გაქირავება რაულის სახლში, ბებიის რეცეპტების გამოყენება, ცოდნის შეძენა…
როცა ძმები მოგვიანებით მის ნივთების მისაღებად მოვიდნენ, ელენა წიგნს კითხულობდა ხეხილის მოვლაზე – სოფლის ბიბლიოთეკიდან აღებულს.„რას აკეთებ?“ – გაკვირვებულმა ჰკითხა ხავიერმა.„ვსწავლობ, როგორ აღვადგინო სიცოცხლე ხეებში,
რომლებიც მკვდრად ითვლებოდა,“ – უპასუხა მან, თვალის აცილების გარეშე.რაული სიცილით თქვა: „არასერიოზულად. გაყიდე მიწა და მოძებნე ქმარი.“ელენა წიგნი გვერდზე დადო და თვალებში ჩააშტერდა. „ეს სახლი ახლა ჩემი არის. ჩაალაგეთ ნივთები და წადით.“
იმ ღამით ელენა ფიქრობდა მომავალზე – მომავალზე, როგორც მისი ხეები: წყლით, მოვლით და უკიდეგანო მოთმინებით.დილის ყველაზე ადრე ელენა თავის მიწაზე წავიდა. ძველი ხელსაწყოები ჩანთაში, გული მტკიცე – მზად, აღედგინა მკვდარი ხეები. სებასტიანმა უკვე ელოდა.
