– მარინა, სალათები ჯერ კიდევ არ დაგიჭრია? – იკითხა ოქსანამ ისეთი ტონით, თითქოს საკუთარ ოჯახის წევრთან კი არ იყო სტუმრად მოსული, არამედ ცუდად მომუშავე რესტორანში, სადაც მომსახურე პერსონალს ანგარიშს სთხოვენ. – სტუმრები ორმოცი წუთის შემდეგ მოვლენ.
ქურასთან ვიდექი. მეცვა ის წინსაფარი, რომელიც დილით ღიმილით შევიკარი, რადგან მეგონა, მშვიდ ოჯახურ საღამოს ვამზადებდით. მაგრამ მაგიდაზე უკვე უბრალო ვახშმისთვის საჭირო ნივთები აღარ ეწყო: სამი შეკვრა ყველი, სუპერმარკეტის გრძელი ქვითარი, ოქროსფერი კიდეებით მორთული ხელსახოცების შეკვრა და ხელით დაწერილი კერძების სია იდო ჩემს წინ.
ეს ჩემი დედამთილის, გალინა პეტროვნას, ხელწერა იყო.
მისი ასოებიც კი ბრძანებას ჰგავდა. დიდი, მკვეთრი ხაზებით, ძლიერად დაჭერილი კალმით დაწერილი, თითქოს უბრალოდ კი არ წერდა, რა უნდა მომემზადებინა, არამედ სამხედრო ოპერაციის გეგმას ადგენდა.
– ეს ჩემი დღესასწაული არ არის, – ჩუმად ვთქვი.
ოქსანამ ქურთუკი გაიხადა და დაუფიქრებლად სავარძელზე გადააგდო. ქურთუკის ქვეშ გაქრა პლედი, რომელსაც რამდენიმე კვირის განმავლობაში საღამოობით, სამსახურის შემდეგ ვქსოვდი. სანამ მე პატარა მარყუჟებს ვითვლიდი და ნიმუშს ვქმნიდი, დიმიტრი ტელევიზორს უყურებდა და ამბობდა:
„რა კარგია, რომ ერთად ვისვენებთ.“
ახლა კი ჩემი ხელსაქმე უცხო ქურთუკის ქვეშ ეგდო.
– ოჰ, მარინა, ნუ დაიწყებ ახლა, – ამოიოხრა ოქსანამ. – თქვენთან მაინც უფრო დიდი ბინაა. კაფეები სასაცილოდ ძვირი გახდა. დედამ თქვა, რომ საოცრად ამზადებ საჭმელს.
მის ხმაში თხოვნა არ იყო.
მოლოდინი იყო.
ამ დროს კარი გაიღო და დიმიტრი შემოვიდა ორი უზარმაზარი ტომარა ყინულით ხელში. უკვე თეთრი პერანგი ეცვა, თითქოს თვითონაც მხოლოდ სტუმარი ყოფილიყო. თითქოს დილის ცხრა საათიდან მე არ გამეფცქვნა კარტოფილი, არ გამერეცხა ბოსტნეული და არ დამელაგებინა სამზარეულო.
მისი პერანგის საყელოზე ჯერ კიდევ ეკიდა ფასის ეტიკეტი.
შეამჩნია, რომ ვუყურებდი და სწრაფად შეიტანა შიგნით.
– მარინა, გთხოვ, ნუ გავაკეთებთ აქედან სცენას, – მშვიდად მითხრა. – სულ ერთი საღამოა. ოქსანას ორმოცდაათი წლის იუბილეა. ასეთი რამ ყოველდღე ხომ არ ხდება.
უბრალოდ ვუყურებდი მას.
მის მშვიდ სახეს.
ხელში დადნობად ყინულს.
წყლის წვეთებს, რომლებიც ნელა ეშვებოდა იატაკზე, რომელიც დილით მე თვითონ გავწმინდე.
გუშინ საღამოს სულ სხვა რამ მითხრა.
„უბრალოდ დედას დავუძახებ ჩაის დასალევად. ცოტა ნერვიულობს ოქსანას დაბადების დღეზე.“
მაგრამ ეს „პატარა ჩაი“ დილით გადაიქცა:
ცხელ კერძებად,
სალათებად,
ტორტად,
თორმეტ სტუმრად,
და ჩემს სამზარეულოდ, სადაც უკვე თითოეულ წუთს თავისი ადგილი ჰქონდა განსაზღვრული.
დედამთილი ბოლოს მოვიდა.
გალინა პეტროვნას ხელში ეჭირა ქილა სახლის მწნილით. ისე შემომხედა, თითქოს კიტრი კი არ მოეტანა, არამედ ჩემი ბინის უხილავი გასაღები მოეცა.
– მარინა, ქათამი უკვე ღუმელშია? – მკითხა მისალმების გარეშე. – და არ დაგავიწყდეს, ოქსანა ლიუდოჩკა დღეს მაიონეზს არ ჭამს. მისთვის ყველაფერი ცალკე უნდა მოამზადო.
დანა დავდე.
სამზარეულოს ტილოთი ხელები გავიმშრალე. თეთრ ქსოვილზე დიდი ჭარხლის ლაქა დარჩა.
– გალინა პეტროვნა… ვინ გადაწყვიტა, რომ მე მოვამზადებდი საჭმელს?
დედამთილმა ნელა დადო კიტრის ქილა მაგიდაზე. სამაჯური შეისწორა.
ეს მოძრაობა უკვე ვიცოდი.
მისთვის ეს ნიშნავდა: საუბარი დასრულებულია, რადგან პასუხი უკვე გადაწყვეტილი ჰქონდა.
– მარინა, ჩვენ ოჯახი ვართ. ოჯახში არ ვითვლით, ვინ რამდენი გააკეთა.
ამ დროს დიმიტრი მოულოდნელად ნიჟარასთან მივიდა.
ზედმეტად მოულოდნელად.
თითქოს იქ რაღაც სიცოცხლისთვის მნიშვნელოვანი საქმე ჰქონდა.
და სწორედ მაშინ მივხვდი ყველაფერს.
საქმე არ იყო იმაში, რომ უბრალოდ დავიწყებას მიეცა ეკითხა.
ეს გაუგებრობა არ ყოფილა.
ეს ცუდი ხუმრობა არ ყოფილა.
უბრალოდ გადაწყვიტა, რომ ჩემი თანხმობა საჭირო არ იყო.
და ალბათ სწორედ ეს მტკენდა ყველაზე მეტად.
არა სალათები.
არა საჭმლის მომზადება.
არა ერთი საღამო.
არამედ ის, რომ სხვების წინაშე სრულიად ბუნებრივად ჩათვალა: ჩემი დრო, ჩემი შრომა, ჩემი სახლი ავტომატურად ყველას ეკუთვნოდა.
ყველაფერი ერთი კვირით ადრე დაიწყო.
ოქსანა საღამოს ურეკავდა დიმიტრის, როცა მე გადასახადებს ვალაგებდი. არ ვუსმენდი. უბრალოდ ტელეფონის ხმა საკმაოდ ხმამაღალი იყო.
– დიმა, ეს კაფეები ფასებით სულ გაგიჟდნენ. ცხელ საჭმელში ცალკე იხდი, სასმელში ცალკე. რა ჰგონიათ, ფულს ვბეჭდავ?
დიმიტრიმ შემომხედა, გაიღიმა და მარტივად უპასუხა:
– ჩვენთან შეიძლება მოვაწყოთ. მარინა მაინც კარგად მოამზადებს. დიდი სამზარეულო გვაქვს.
ხელში კალამი გამიჩერდა.
ნელა ავხედე.
ბანკის ამონაწერი ჯერ კიდევ ჩემს წინ იდო:
კომუნალური გადასახადები,
საკვები,
დედაჩემის წამლები,
დიმიტრის ლეპტოპის განვადება – ის ლეპტოპი, რომელსაც სამუშაო ხელსაწყოს უწოდებდა, თუმცა საღამოობით უფრო ხშირად ტანკების თამაშს თამაშობდა.
– ახლა ზუსტად ვის შესთავაზე ჩემი სამზარეულო? – ვკითხე.
დიმიტრიმ ტელეფონის მიკროფონს ხელი დააფარა.
– მარინა, ნუ აზვიადებ. უბრალოდ იდეა იყო. საკუთარ დას უარს ხომ არ ეტყვი.
მაშინ არ მიჩხუბია.
არ მიყვირია.
უბრალოდ ქაღალდები ისევ საქაღალდეში ჩავდე.
და პატარა ფურცელზე დავწერე:
„ოქსანას დაბადების დღე. დიმიტრიმ გადაწყვიტა ჩემს ნაცვლად.“
ადრე ალბათ საკუთარ თავს ვეტყოდი:
„ეს წვრილმანია.“
„ოჯახი ერთმანეთს ეხმარება.“
„ერთ საღამოს გავუძლებ.“
მაგრამ დროთა განმავლობაში ერთი რამ ვისწავლე.
დიდი პრობლემები იშვიათად იწყება ერთი დიდი გადაწყვეტილებით.
ისინი, როგორც წესი, პატარა დათმობებისგან გროვდება.
დავიწყებული შეკითხვისგან.
თავისთავად მიჩნეული დახმარებისგან.
ერთი ფრაზისგან:
„ნუ აკეთებ აქედან დიდ ამბავს.“
და სანამ ადამიანი მიხვდება, უკვე მთელი ტვირთი მიაქვს, რომელსაც რატომღაც ყოველთვის მხოლოდ ის ატარებს.
ახლა კი ჩემს საკუთარ სამზარეულოში ვიდექი, უცხო ადამიანების დღესასწაულისთვის ვემზადებოდი, მაშინ როცა ყველა ისე იქცეოდა, თითქოს ეს ყველაზე ბუნებრივი რამ ყოფილიყო მსოფლიოში.
მაგიდაზე გალინა პეტროვნას სია იდო.
ქაშაყის სალათის გვერდით კი მხოლოდ ერთი წინადადება ეწერა:
„მარინა ლამაზად მოამზადებს.“
