ნაწილი 1
დედამთილმა დაბადების დღეზე დამამცირა… და ამის შემდეგ მის ნაცვლად ერთი თეთრიც აღარ გადამიხდია
ანტონინა პავლოვნა დიდხანს დუმდა.
თავიდან ნელა დალია ორი ჭიქა კონიაკი, მშვიდად შეჭამა შემწვარი ხორცის რამდენიმე ნაჭერი და შემდეგ რამდენიმე წუთის განმავლობაში დარბაზის მეორე ბოლოდან ჩუმად უყურებდა თავის რძალს. მისი მზერა იმდენად ცივი და გამჭოლი იყო, რომ ქსენიას თითქმის კანზე გრძნობდა.
მაგრამ ამას არ იმჩნევდა.
სტუმრებს უღიმოდა, საჩუქრებისთვის მადლობას იხდიდა, თმას ისწორებდა და ისე იქცეოდა, თითქოს ყველაფერი სრულიად კარგად იყო.
თუმცა გულში მხოლოდ ერთ რამეს ნატრობდა.
სულ ცოტა ამ საღამოს მაინც უნდოდა ბედნიერი ყოფილიყო.
მას ოცდათხუთმეტი წელი შეუსრულდა.
მისმა ქმარმა, ვადიმმა, ამ შემთხვევისთვის პატარა მყუდრო რესტორანი იქირავა. შინდისფერი სუფრებით გაფორმებული დარბაზი ელეგანტური იყო, კუთხეში კი მევიოლინე მშვიდ და სასიამოვნო მელოდიებს უკრავდა. დაახლოებით ოცი სტუმარი შეიკრიბა: ბუღალტერიიდან მისი თანამშრომლები, ძველი სკოლის მეგობრები, რამდენიმე მეზობელი და, რა თქმა უნდა, ვადიმის ოჯახი.
ვადიმი ქსენიას მარჯვენა მხარეს იჯდა. უკვე ოდნავ შეზარხოშებული იყო და დროდადრო მაგიდის ქვეშ ცოლს ხელს უჭერდა, თითქოს ამით ცდილობდა დაემტკიცებინა, რომ ყველაფერი რიგზე იყო.
მარცხნივ კი მისი დედა იჯდა.
ანტონინა პავლოვნა სამოცდასამი წლის ქალი იყო, მკაცრი ნაკვთებით, მძიმე ყბით და მუდამ შეკუმშული ტუჩებით. მის სახეზე გულწრფელი ღიმილი იშვიათად ჩნდებოდა. ის უფრო ისეთი ადამიანი იყო, რომელიც ყოველთვის პოულობდა რაღაცას გასაკრიტიკებლად.
მის გვერდით მისი ქალიშვილი ალინაც იჯდა.
ის გამხდარი ქალი იყო, მკვეთრი სახის ნაკვთებით, რომელსაც არ შეეძლო ვინმეს ბოლომდე მოსმენა ისე, რომ შუაში არ ჩარეულიყო.
ოჯახის უფროსი ნათესავი, სემიონ ილიჩი, რამდენიმე სკამით მოშორებით მშვიდად მიირთმევდა საჭმელს. ის ისე იქცეოდა, თითქოს ვერაფერს ამჩნევდა.
როდესაც მთავარი კერძი მოიტანეს, მევიოლინემ მცირე შესვენება აიღო.
ამ დროს ანტონინა პავლოვნა ნელა წამოდგა.
აიღო ჩანგალი და ხმამაღლა მიაკაკუნა ღვინის ჭიქაზე.
დარბაზი ზარისებრმა ხმამ მოიცვა.
არავის უთხოვია მისთვის სიტყვის წარმოთქმა.
მაგრამ ყველა გაჩუმდა.
— ძვირფასო სტუმრებო! — დაიწყო მან ფართო ღიმილით.
ქსენიას იმავე წამს მუცელი მოეკუმშა.
იცოდა ეს ღიმილი.
მას არასოდეს მოჰქონდა კარგი ამბავი.
— დღეს ჩემი რძალი ოცდამეხუთე? არა, ოცდათხუთმეტე დაბადების დღეს აღნიშნავს. კარგი ასაკია… თუმცა უკვე ვეღარ ვიტყვით, რომ ახალგაზრდა გოგოა. დროა, ბოლოს და ბოლოს, გაიზარდოს.
რამდენიმე სტუმარმა უხერხულად გაიცინა.
ზოგმა კი თავი დახარა.
ვადიმი უხერხულად შეიშმუშნა სკამზე.
— დედა… იქნებ უბრალოდ დავლიოთ სადღეგრძელო?
— რატომ? იქნებ ვიტყუები? — დრამატულად გაშალა ხელები ანტონინამ. — სიმართლე ზოგჯერ მტკივნეულია, მაგრამ მაინც სიმართლეა.
მან მაგიდასთან მსხდომებს გადახედა.
— მითხარით… როგორი ქალია ის, რომელსაც შვიდი წლის ქორწინების შემდეგაც კი შვილი არ გაუჩენია?
დარბაზი გაიყინა.
— ჩვენთან ასეთ ქალებს გამხმარ ყვავილებს ეძახიან. არც ბავშვი, არც წესრიგიანი ოჯახი. მთელი დღე ოფისში ზის, მაგრამ მაინც მუდმივად ფული არ აქვთ. ჩემი შვილი არჩენს ამ ოჯახს, ის კი მხოლოდ ფულს ხარჯავს. სესხები… ვალები… უსარგებლო ნივთები…
საკმარისია.
დღეს ყველაფერს ვიტყვი.
დარბაზში სრული სიჩუმე ჩამოწვა.
ლენა, ქსენიას საუკეთესო მეგობარი, ნელა დადო ჩანგალი.
კოლეგები გაოგნებულები ერთმანეთს უყურებდნენ.
არავინ იცოდა, სად გაეხედა.
ქსენიამ იგრძნო, როგორ გაუფითრდა სახე.
თითქოს ყინულოვანი ხელი მკერდს უჭერდა.
— დედა, შეწყვიტე! — თქვა ვადიმმა.
მაგრამ მისი ხმა ძლივს ისმოდა.
ის არ წამოდგა.
ცოლი არ დაიცვა.
უბრალოდ იჯდა.
— შენ გაჩუმდი! — გაბრაზებულმა მიუგო ანტონინამ. — ჯერ არ დამიმთავრებია.
შემდეგ მზერა ქსენიაზე გადაიტანა.
— გგონია, რომ რადგან ჩემი შვილის ფულით რესტორანი იქირავე, უკვე დედოფალი ხარ? მე თავიდანვე გაგიცანი. ვადიმს იმიტომ ეჭიდები, რომ მის გარდა არავის დასჭირდებოდი. არც მზითვი გაქვს, არც ნორმალური ოჯახი… მადლობელი უნდა იყო, რომ საერთოდ შემოგიშვი ჩვენს ოჯახში.
რამდენიმე სტუმარმა შოკისგან ამოისუნთქა.
მაგრამ ანტონინა არ ჩერდებოდა.
— და კიდევ შენი ვალების ჩვენზე გადმოტანაც გინდა! გგონია, არ ვიცი, რამდენი გმართებს ბანკების? ყველაფერი ვიცი! ყველამ გაიგოს!
ქსენია ნელა წამოდგა.
ფეხები უკანკალებდა.
მაგრამ როცა ხმა ამოიღო, მშვიდად ილაპარაკა.
— დღევანდელი საღამო დასრულებულია.
ცოტა ხნით გაჩერდა.
— მადლობა ყველას, რომ მოხვედით.
შემდეგ სტუმრებს გადახედა.
— და ბოდიშს გიხდით, რომ ამის მოსმენა მოგიწიათ.
აიღო ჩანთა.
არც ვადიმს შეხედა და არც დედამთილს.
ნელა გაემართა გასასვლელისკენ.
მის უკან მაშინვე ქაოსი დაიწყო.
სკამები იატაკზე გაცურდა.
ვიღაცამ მისი სახელი დაიძახა.
სხვები ანტონინას დამშვიდებას ცდილობდნენ.
მაგრამ ქსენია ერთხელაც არ შემობრუნებულა.
გარეთ ცივმა საღამოს ჰაერმა სახეზე დაარტყა.
რამდენიმე ნაბიჯიც კი არ ჰქონდა გადადგმული, როცა ლენა დაეწია.
— ქსენია! მოიცადე!
მეგობარს ჩახუტება უნდოდა, მაგრამ ქსენიამ ნაზად დაიხია უკან.
— არა…
— ეს საშინელება იყო.
— ვიცი.
— შენი დედამთილი უბრალოდ მონსტრია.
ქსენია მწარედ გაეღიმა.
— და ვადიმი?
ლენამ ამოიოხრა.
— ის კი მშიშარაა.
რამდენიმე წამი ორივე ჩუმად იდგა.
ბოლოს ქსენიამ ტაქსს ხელი დაუქნია.
— წადი სახლში, ლენა.
— დარწმუნებული ხარ?
— დიახ.
— კარგი… მაგრამ თუ რამე დაგჭირდება, მაშინვე დამირეკე.
— მადლობა.
ტაქსის კარი დაიხურა.
მანქანა ნელა გაუყვა ღამის ქალაქის ქუჩებს.
ქსენია მთელი გზა ჩუმად იჯდა.
არ ტიროდა.
ცრემლები მხოლოდ მაშინ წამოუვიდა, როცა ცარიელ ბინაში შევიდა.
გაიხადა მაღალქუსლიანი ფეხსაცმელი.
ნელა დაჯდა სამზარეულოში.
დიდხანს მხოლოდ წინ იყურებოდა.
შემდეგ რაღაც გაახსენდა.
სამი წლის წინ ზუსტად ამავე სამზარეულოში იდგა ანტონინა პავლოვნა…
ტიროდა და დახმარებას სთხოვდა.
და მაშინ ქსენია ჯერ კიდევ ფიქრობდა…
…რომ ისინი ნამდვილად გახდნენ ოჯახი.
ნაწილი 2
ქსენია დიდხანს იჯდა სამზარეულოში გაუნძრევლად.
ბინა ჩუმი იყო.
მხოლოდ კედლის საათის თანაბარი წიკწიკი არღვევდა სიჩუმეს.
გაახსენდა ის დღე სამი წლის წინ, როცა ანტონინა პავლოვნა სწორედ აქ იდგა მის წინ ცრემლიანი თვალებით.
— გთხოვ… დამეხმარე! — მაშინ ტიროდა ქალი. — ბანკები აღარ მაძლევენ სესხს. ჩემი საკრედიტო ისტორია მთლიანად გაფუჭებულია. თუ ახლა ფულს ვერ ვიშოვი, ყველაფერი დამთავრდება…
ქსენია შეცოდა.
მას არასოდეს შეეძლო ზურგი შეექცია ადამიანისთვის, რომელიც დახმარებას სთხოვდა.
მან საკუთარი სახელით აიღო სამომხმარებლო სესხი.
ანტონინამ საზეიმოდ დაჰპირდა, რომ ყოველთვიურ გადასახადებს დროულად გადაიხდიდა.
პირველი სამი თვის განმავლობაში მართლაც იხდიდა.
მაგრამ მეოთხე თვიდან ყველაფერი შეიცვალა.
თავიდან მხოლოდ მიზეზები მოდიოდა.
— ახლა პენსია არ მყოფნის…
— მაცივარი გამიფუჭდა…
— ექიმმა ძალიან ბევრი ფული აიღო…
შემდეგ მიზეზებიც გაქრა.
უბრალოდ აღარ იხდიდა.
გადასახადები კი ავტომატურად ქსენიის ანგარიშიდან იწყებდა ჩამოჭრას.
და ეს მხოლოდ დასაწყისი იყო.
მალე ახალი სწრაფი სესხებიც გამოჩნდა.
დედამთილი სულ უფრო და უფრო მეტ მიკროსესხს იღებდა უზარმაზარი პროცენტებით.
ყოველ ჯერზე ერთსა და იმავეს ჰპირდებოდა:
— მხოლოდ ამჯერად…
— მომავალ თვეში ყველაფერს დაგიბრუნებ…
— გეფიცები…
არასოდეს არაფერი დაუბრუნებია.
ქსენია იქამდეც მივიდა, რომ საკუთარი საბანკო ანგარიში ანტონინას საკრედიტო ანგარიშთან დააკავშირა, რადგან ასე უფრო მარტივი იქნებოდა გადახდა.
ყოველ თვე თანხა ავტომატურად იჭრებოდა.
დედამთილი კი შემდეგ ნაღდი ფულით გადაუხდიდა.
ყოველ შემთხვევაში, ასე ამბობდა.
მაგრამ ქსენიას ერთი რუბლიც კი არ მიუღია უკან.
ნახევარი საათის შემდეგ შესასვლელი კარი გაიღო.
ვადიმი შემოვიდა.
სახე გაწითლებული ჰქონდა, თმა აჩეჩილი იყო, თვალებში კი ერთდროულად ჩანდა გაღიზიანება და წყენა.
ის ქსენიის წინ დაჯდა.
რამდენიმე წამი ჩუმად იყო.
შემდეგ უცებ თქვა:
— რატომ გააკეთე ეს?
ქსენიმ ნელა ასწია თავი.
— რას გულისხმობ?
— რატომ წამოხვედი?
— მართლა ამას მეკითხები?
— იცი, რა მდგომარეობაში ჩამაგდე?
ქსენია გაოცებული უყურებდა.
— შენმა დედამ ყველას წინაშე დამამცირა.
ვადიმმა ამოიოხრა.
— კარგი… დედამ მართლა გადააჭარბა…
— გადააჭარბა?
— დიახ, მაგრამ შენ ხომ იცნობ. ასეთია მისი ხასიათი.
— მისი ხასიათი?
— ის უბრალოდ ამბობს იმას, რასაც ფიქრობს.
— მან ყველას წინაშე „უშვილო“ მიწოდა.
ვადიმმა თავი დახარა.
— გაბრაზებული იყო.
— თქვა, რომ შენზე ვცხოვრობ.
— ასე არ უფიქრია.
— თქვა, რომ შენს ფულს ვხარჯავ.
ვადიმმა ნერვიულად დაიწყო მაგიდაზე თითების კაკუნი.
— ქსენია… გთხოვ… ნუ გავაკეთებთ ამხელა პრობლემას.
— მე არ გავაკეთო პრობლემა?
— ყურად არ უნდა მიგეღო.
— სერიოზულად ამბობ?
— დედა ჩვენზე უფროსია.
— და?
— პატივი უნდა ვცეთ.
ქსენიმ მწარედ გაიცინა.
— პატივისცემა ცალმხრივი გზა არ არის, ვადიმ.
კაცი გვერდზე გაიხედა.
— მან მარტო გამზარდა.
— ვიცი.
— ძალიან რთული ცხოვრება ჰქონდა.
— ვიცი.
— ეშინია, რომ დამკარგავს.
— ამიტომ აქვს უფლება, დამამციროს?
ვადიმმა პასუხი არ გასცა.
— შენ ამას სიყვარულს ეძახი? — ჩუმად ჰკითხა ქსენიმ.
— დედა უბრალოდ ეჭვიანობს.
— არა.
ქსენია წამოდგა.
— ეს ეჭვიანობა არ არის.
ქმარს შეხედა.
— ეს ძალადობაა.
ვადიმმა წარბები შეკრა.
— ზედმეტად რეაგირებ.
ქსენია დიდხანს უყურებდა მას.
შვიდი წელი ქორწინებაში.
ამ დროის განმავლობაში ერთხელაც არ დაუდგა გვერდით.
ერთხელაც კი.
ყოველთვის ერთი და იგივე ხდებოდა.
„დედა ასეთია…“
„ნუ გაბრაზდები მასზე…“
„დაწყნარდება…“
„უბრალოდ მოითმინე…“
ყოველთვის მას უწევდა დათმობა.
ყოველთვის მას უწევდა გაჩუმება.
ყოველთვის მას უწევდა გადახდა.
და ახლა…
კიდევ ის იყო დამნაშავე.
ქსენია უხმოდ შევიდა საძინებელში.
კარი ჩაკეტა.
საწოლის კიდეზე დაჯდა.
ტელეფონი აიღო.
გახსნა მობილბანკის აპლიკაცია.
ეკრანზე შეტყობინება ციმციმებდა.
ხვალ დილის 9:00
ავტომატური გადახდა — ანტონინა პავლოვნას მიკროსესხი
18 500 რუბლი
ქსენია დიდხანს უყურებდა ციფრებს.
სამი წელი ყოველ თვე ასე იწყებოდა.
ჩამოჭრა.
კიდევ ერთი ჩამოჭრა.
კიდევ ერთი.
და კიდევ ერთი.
იმ დროს კი დედამთილი ყოველთვის ჰპირდებოდა, რომ უკან დააბრუნებდა.
არასოდეს დაუბრუნებია.
ქსენიმ ნელა გახსნა პარამეტრები.
იპოვა ავტომატური გადახდები.
მისი თითი წამით გაჩერდა ეკრანზე.
გაახსენდა რესტორანში ნათქვამი სიტყვები.
„უშვილო.“
„პარაზიტი.“
„არავის დასჭირდებოდი.“
ღრმად ჩაისუნთქა.
შემდეგ მტკიცედ დააჭირა ღილაკს.
ავტომატური გადახდის გამორთვა
ტელეფონმა მოკლედ დაიზუზუნა.
ცვლილება წარმატებით შესრულდა.
სულ ეს იყო.
სამი წლის შემდეგ პირველად ანტონინა პავლოვნას ვალებს მისი ანგარიშიდან აღარ გადაიხდიდნენ.
ქსენიმ თვალები დახუჭა.
უცნაური გრძნობა დაეუფლა.
არა დანაშაულის გრძნობა.
არა შიში.
არამედ რაღაც სრულიად სხვა.
შვება.
თითქოს წლების შემდეგ პირველად საკუთარი თავი აირჩია.
იმ ღამით თითქმის არ ეძინა.
მაგრამ როცა დილით გაიღვიძა…
…უკვე იცოდა, რომ უკან დასახევი გზა აღარ ჰქონდა.
ნაწილი 3
მეორე დილით ბინა უჩვეულოდ ჩუმი იყო.
ვადიმს ჯერ კიდევ მისაღებში ეძინა. წინა საღამოს კამათის შემდეგ არც ერთ მათგანს არ უცდია ერთმანეთთან დაახლოება.
ქსენია ადრე გაიღვიძა.
მოამზადა ყავა, მაგიდასთან დაჯდა და შემდეგ გამოიღო სქელი საქაღალდე, რომელსაც წლების განმავლობაში გულდასმით ინახავდა.
ეს შემთხვევითი არ იყო.
როგორც ბუღალტერმა, მან იცოდა, რომ ყველაფერს მტკიცებულება სჭირდებოდა.
ქვითრები.
საბანკო ამონაწერები.
ხელშეკრულებები.
და… ვალის აღიარების დოკუმენტები.
ნელა დაალაგა ისინი ერთმანეთის გვერდით.
პირველი ორმოცდაათი ათას რუბლს ეხებოდა.
მეორე — ას ოც ათასს.
მესამე საჭირო გახდა სასწრაფო „სტომატოლოგიური მკურნალობისთვის“.
მეოთხე — სოფლის სახლის სახურავის შესაკეთებლად.
ყველა დოკუმენტზე ერთი და იგივე ხელმოწერა იდგა.
ანტონინა პავლოვნა.
სამი წლის წინ დედამთილმა, თუმცა უკმაყოფილოდ, ყველა ქაღალდს ხელი მოაწერა.
— ეს ყველაფერი რისთვის არის საჭირო? — მაშინ ჩაიბურტყუნა მან.
— ბანკისთვის — მშვიდად უპასუხა ქსენიამ. — თუ ოდესმე შემოწმება იქნება, მინდა ყველაფერი ოფიციალურად იყოს დადასტურებული.
ანტონინამ ბოლოს მაინც მოაწერა ხელი.
ახლა ეს გაყვითლებული ფურცლები ქსენიის წინ იდო.
და მოულოდნელად ისინი უფრო ძვირფასი ჩანდა, ვიდრე ოდესმე.
რვა საათს ცოტა გადასცდა, როცა ვადიმის ტელეფონმა დარეკა.
კაცმა ძილიანად აიღო ტელეფონი.
— გისმენთ…
შემდეგ წამს მთლიანად გამოფხიზლდა.
— რა?!
ქსენიმ უკვე იცოდა, ვინ იყო მეორე მხარეს.
— როგორ თუ არ ჩამოიჭრა?
ვადიმი საწოლზე წამოჯდა.
— დედა… არ ვიცი. ჩემი ანგარიშიდან არ გადიოდა.
რამდენიმე წამი გაჩუმდა.
— დაურეკე ქსენიას…
კიდევ ერთი პაუზა.
— არა, ახლა ვერ მოვაგვარებ.
ზარი დასრულდა.
ნახევარ წუთზე ნაკლებ დროში ქსენიის ტელეფონმა დარეკა.
ანტონინა პავლოვნა
ქსენიმ ეკრანს დახედა.
არ უპასუხა.
ტელეფონმა ისევ დარეკა.
შემდეგ კიდევ ერთხელ.
და კიდევ ერთხელ.
მან მშვიდად დალია ყავა.
ამ დროს კარის ზარი გაისმა.
ვადიმი გაღიზიანებული წამოდგა.
— ეს ალბათ დედაა…
როცა კარი გააღო, ანტონინა თითქმის შემოვარდა ბინაში.
ჯერ წესიერად ჩაცმაც კი ვერ მოასწრო.
ტანსაცმელზე მოსასხამი ჰქონდა გადაფარებული, ფეხზე ჩუსტები ეცვა და სახე ბრაზისგან აწითლებოდა.
მან გვერდზე გაწია შვილი და პირდაპირ სამზარეულოში შევიდა.
— შენ!
თითი ქსენიასკენ გაიშვირა.
— რა გააკეთე?!
ქსენიმ მშვიდად დადო ფინჯანი.
— დილა მშვიდობისა, ანტონინა პავლოვნა.
— ნუ მეუბნები დილა მშვიდობისას! ახლავე მითხარი, რატომ არ გადავიდა გადახდა!
— იმიტომ, რომ გავთიშე.
ქალი წამით გაშეშდა.
— რა თქვი?
— ავტომატური გადახდა გავაუქმე.
— გაგიჟდი?!
— არა.
— იცი, რომ პროცენტი ყოველდღე იზრდება?
— ვიცი.
— და მაინც ეს გააკეთე?
ქსენიმ პირდაპირ თვალებში შეხედა.
— ამიერიდან საკუთარ ვალებს თავად გადაიხდით.
ანტონინას სახე გაბრაზებისგან შეეცვალა.
— რომელ ვალებს?!
— იმ ვალებს, რომლებიც თქვენ აიღეთ.
— მაგრამ შენ დამპირდი!
— დიდი ხნის წინ.
— შენი მოვალეობაა გადაიხადო!
— არა.
— დიახ!
— არა. მე არაფერი მმართებს თქვენ.
ანტონინას ხმა ისტერიულ ყვირილში გადაიზარდა.
— უმადურო ქალი! ეს არის შენი მადლობა?!
ქსენიმ ჩუმად გაიცინა.
— დამეხმარეთ?
— რა თქმა უნდა!
— გუშინ ყველას წინაშე პარაზიტი მიწოდეთ.
ანტონინამ ხელი ჩაიქნია.
— ეს უბრალოდ სიტყვები იყო!
— უშვილო მიწოდეთ.
— სიმართლე ზოგჯერ მტკივნეულია.
— თქვით, რომ არავის დასჭირდებოდი.
— ჰო…
— და ამის შემდეგ მაინც ელოდებით, რომ თქვენს სესხებს გავაგრძელებ გადახდას?
ანტონინამ მუშტები შეკრა.
— უმადურო!
შემდეგ ვადიმისკენ შებრუნდა.
— შვილო! გესმის რას ამბობს?!
— დედა…
— უთხარი, რომ ახლავე ჩართოს ისევ!
ვადიმი დაბნეული უყურებდა ხან დედას, ხან ცოლს.
— ქსენია… იქნებ…
— არა.
— მშვიდად ვისაუბროთ.
— სამი წელი ვცდილობდი.
— მაგრამ…
— საკმარისია.
ანტონინა უკვე კანკალებდა.
— გინდა, რომ გამანადგურო?!
— არა.
— ქუჩაში გაგდება გინდა?!
— არა.
— მაშინ რა გინდა?
ქსენიის ხმა ცივი დარჩა.
— მხოლოდ ის, რომ ყველამ საკუთარი გადაწყვეტილებების შედეგებზე აგოს პასუხი.
ანტონინამ ირონიულად გაიცინა.
— ფული არ მაქვს!
— სამწუხაროა.
— მაშინ ჩემს ბინას წაიღებენ!
— როცა გუშინ დამამცირეთ, ეს რატომღაც არ გაწუხებდათ.
ანტონინამ იყვირა:
— ვადიმ! კაცი ხარ თუ არა?!
კაცმა ნერვიულად მოისვა ხელი კეფაზე.
— ქსენია… იქნებ კიდევ ერთი თვე…
— არა.
— მხოლოდ სანამ…
— არა.
— მაგრამ…
— ვადიმ.
ახლა პირველად შეხედა მას ისეთი მზერით, რომ კაცმა მაშინვე გაჩუმდა.
— ერთხელ მაინც.
მხოლოდ ერთხელ.
— ჩემს მხარეს დადექი.
ბინაში მძიმე სიჩუმე ჩამოწვა.
ვადიმმა თავი დახარა.
რამდენიმე წამი გავიდა.
ბოლოს ჩუმად თქვა:
— დედას ამის გამო მართლა დიდი პრობლემა შეექმნება…
ქსენიმ ნელა დაუქნია თავი.
აღარ გაკვირვებია.
აღარც ტკენდა.
ზუსტად ამ პასუხს ელოდა.
შემდეგ წამოდგა, მივიდა კარადასთან, გამოიღო საქაღალდე და ისევ მაგიდაზე დადო.
გახსნა.
პირველი ვალის აღიარება ანტონინას წინ დაუდო.
შემდეგ მეორე.
მესამე.
მეოთხე.
ქალის სახე ნელ-ნელა გაფითრდა.
— ესენი… რატომ გამოიტანე?
ქსენიმ მშვიდად უპასუხა:
— იმიტომ, რომ დროა რაღაც შეგახსენოთ.
— რა?
— რომ მხოლოდ თქვენ არ გაქვთ მოთხოვნები.
მან ხელი ნელა გადაატარა დოკუმენტებს.
— მეც მაქვს უფლებები.
სამზარეულოში კვლავ სიჩუმე ჩამოწვა.
და პირველად ანტონინა პავლოვნამ იგრძნო…
რომ ამჯერად მართლა დაკარგა კონტროლი.
ნაწილი 4
ანტონინა პავლოვნა გაოგნებული უყურებდა მაგიდაზე დადებულ ქაღალდებს.
თითქოს უცებ სუნთქვაც კი დაავიწყდა.
— ეს… რა არის? — ხრინწიანი ხმით იკითხა მან.
ქსენია მშვიდად გადაფურცლა ერთი გვერდი.
— ვალის აღიარების დოკუმენტები.
— რომელი ვალის?
— იმ ვალის, რომელზეც თქვენ მოაწერეთ ხელი.
ქალმა ნერვიულად ჩაიქნია ხელი.
— ოჰ, გთხოვ! ეს უბრალოდ ფორმალობა იყო!
— არა.
— ოჯახის წევრებს შორის ასეთი რამ არ არსებობს.
— კანონის მიხედვით არსებობს.
ანტონინას სახე დაეძაბა.
— ეს საჩუქრები იყო!
— არა.
— მე შენ დაგეხმარე!
— დიახ.
— მაშინ ახლა რატომ მთხოვ უკან დაბრუნებას?
ქსენიმ ნელა დახურა საქაღალდე.
— იმიტომ, რომ სამი წლის განმავლობაში ერთი რუბლიც კი არ დამიბრუნებია.
ანტონინამ გაბრაზებულმა ხელი დაარტყა მაგიდას.
— როგორ ბედავ ჩემგან ფულის მოთხოვნას?!
— იმიტომ, რომ ეს ჩემი ფულია.
— შენ…
ქალი უცებ ვადიმისკენ შემობრუნდა.
— შვილო! გესმის რას ამბობს?
ვადიმი დაბნეული იდგა კართან.
— ქსენია…
— არა.
— მომისმინე…
— წლებია გისმენ.
ანტონინას ხმა უფრო და უფრო მაღლა იწევდა.
— ეს საბუთები არაფერს ნიშნავს!
— თუ არაფერს ნიშნავს, რატომ გინდათ მათი წაღება?
რამდენიმე წამი ყველანი ჩუმად იყვნენ.
ბოლოს ალინამ მოთმინება დაკარგა.
— მომეცი ისინი!
მან მაგიდაზე გადაიხარა და საქაღალდის თავისკენ გამოწევა სცადა.
მაგრამ ქსენია უფრო სწრაფი აღმოჩნდა.
მან მტკიცედ დაიბრუნა დოკუმენტები.
— არ შეეხოთ!
— რას მალავ ასე სასოწარკვეთილად?
— ჩემს საკუთრებას.
— ეს ოჯახური საქმეებია!
— სწორედ ამიტომ დარჩება ჩემთან.
ალინა წამოხტა.
— ჩვენ ვერ დაგვაშანტაჟებ!
— არავის ვაშანტაჟებ.
— მაშინ ეს რა არის?
— მტკიცებულება.
სემიონ ილიჩმა ნელა თქვა:
— შეხედე, გოგონა…
— ნუ მეძახით გოგონას.
— კარგი… ქსენია.
კაცმა ღრმად ამოისუნთქა.
— სასამართლოში ყველა ვიტყვით, რომ ეს საჩუქრები იყო.
— ეს თქვენი უფლებაა.
— არავინ დაგიჯერებს.
— ვნახოთ.
— ჩვენ ოჯახი ვართ.
— მეც ვიყავი.
— შენ მხოლოდ რძალი ხარ.
— მე უკვე აღარ ვგრძნობ თავს ამ ოჯახის წევრად.
ალინამ გაბრაზებულმა მაგიდას დაარტყა ხელი.
— დედაჩემი პენსიონერია!
— ვიცი.
— მოსამართლეს შეეცოდება.
— შეიძლება.
— შენ კი არა.
ქსენიმ ოდნავ გაიღიმა.
— მოსამართლე გადაწყვეტილებას სიბრალულით არ იღებს.
— აბა რით?
— მტკიცებულებებით.
სამზარეულოში კვლავ სიჩუმე ჩამოწვა.
ალინას მზერა ისევ საქაღალდეს მიაპყრო.
შემდეგ წამს უცებ ხელი გაიწოდა.
ამჯერად მხოლოდ ქაღალდების აღება კი არ უნდოდა.
ის ცდილობდა მთელი საქაღალდე გამოეგლიჯა ქსენიის ხელიდან.
— მომეცი!
— გაუშვი!
— არა!
რამდენიმე წამი ორი ქალი ჩუმად ებრძოდა ერთმანეთს დოკუმენტებისთვის.
ბოლოს ქსენიმ საქაღალდე ძლიერად მიიკრა გულთან.
— საკმარისია!
მისი ხმა იმდენად მტკიცე იყო, რომ ვადიმიც კი შეხტა.
ქსენიმ ნელა ამოიღო ტელეფონი.
ჩართო ხმის ჩამწერი.
ტელეფონი მაგიდის შუაში დადო.
— რას აკეთებ? — იკითხა ალინამ.
— ვიწერ.
— რას?!
— ვაფიქსირებ, რომ თქვენ ცდილობდით ჩემი დოკუმენტების წაღებას.
სემიონ ილიჩის სახე დაიძაბა.
— ეს უკვე ზედმეტია.
— არა.
ქსენიმ მშვიდად მიმართა ტელეფონს:
— ახლა დილის თერთმეტი საათი და ოცი წუთია. ჩემს ბინაში იმყოფებიან ალინა და სემიონ ილიჩი. მათ ახლახან სცადეს იმ დოკუმენტების ხელში ჩაგდება, რომლებიც მიმდინარე სამართლებრივ დავაში მტკიცებულებებს წარმოადგენს.
ალინა უცებ გაფითრდა.
— მაშინვე გამორთე!
— რატომ?
— ამის უფლება არ გაქვს!
— მაქვს.
— ეს პროვოკაციაა!
— არა. ეს თავდაცვაა.
სემიონ ილიჩმა ნერვიულად ჩაიხველა.
— წავიდეთ.
— მაგრამ…
— წავიდეთ!
ალინამ კიდევ ერთხელ სიძულვილით შეხედა ქსენიას.
— ამას ძალიან ინანებ.
— შეიძლება.
— მარტო დარჩები!
— მირჩევნია მარტო ვიყო, ვიდრე ასეთ ოჯახში.
ალინა გაბრაზებული შემობრუნდა.
რამდენიმე წამში კარი ხმაურით დაიხურა მათ უკან.
ბინა საბოლოოდ ისევ ჩუმი გახდა.
ვადიმი დიდხანს იდგა უხმოდ.
შემდეგ იკითხა:
— მართლა საჭირო იყო მათი ჩაწერა?
ქსენიმ დაღლილი თვალებით შეხედა.
— დაინახე, რა გააკეთეს?
— დიახ.
— და რომ შეძლებოდათ დოკუმენტების წაღება?
ვადიმმა პასუხი ვერ გასცა.
— ახლა მაინც გესმის, რატომ აღარ ვენდობი მათ?
კაცმა თავი დახარა.
მაგრამ მაინც არ თქვა ის ერთი წინადადება, რომლის მოსმენაც ქსენიას ყველაზე მეტად სურდა.
— შენ მართალი იყავი.
ნაწილი 5
ვადიმმა კარი გააღო.
ალინა თითქმის ძალით შემოვიდა ბინაში, მის უკან კი ნელა შემოვიდა სემიონ ილიჩი. ორივეს სახეზე ერთი და იგივე ცივი გადაწყვეტილება იკითხებოდა.
— უნდა ვილაპარაკოთ — თქვა ალინამ მისალმების გარეშე.
ქსენიმ პირველივე წამს მიხვდა, რომ ისინი შერიგებისთვის არ მოსულან.
— გისმენთ.
— აქ, კართან არ ვილაპარაკებთ! — გაბრაზებულმა თქვა ალინამ. — შემომიშვი.
ქსენია რამდენიმე წამით დაფიქრდა, შემდეგ გვერდზე გადგა.
— კარგი. მაგრამ მოკლედ.
როგორც კი სამზარეულოში დასხდნენ, ალინამ საუბრის კონტროლი საკუთარ ხელში აიღო.
წყალიც კი არ მოუთხოვია.
— იცი, რა გააკეთე?
— დიახ.
— დედაჩემი კინაღამ ინფარქტამდე მიიყვანე!
— მართლა?
— ახლა ორასამდე აქვს წნევა!
— ვწუხვარ, რომ ცუდად არის.
— ნუ თამაშობ წმინდანს!
სემიონ ილიჩმაც ჩაერთო.
— ადამიანი ასე არ ექცევა მოხუც ქალს.
— საინტერესოა — მშვიდად უპასუხა ქსენიამ. — გუშინ არავის აწუხებდა, როგორ მომექცა ის.
ალინამ ხელი ჩაიქნია.
— დედას უბრალოდ რამდენიმე სიტყვა წამოსცდა.
— რამდენიმე?
— შენ კი შურისძიებით გინდა მისი განადგურება.
— ეს შურისძიება არ არის.
— მაშ რა არის?
— საზღვარი.
ქალმა ირონიულად გაიცინა.
— ოჰ, რა სასაცილოა!
— სამი წელი მის მაგივრად ვიხდიდი.
— იმიტომ, რომ შეგეძლო.
— არა. იმიტომ, რომ ვენდობოდი.
ალინა წინ გადაიხარა.
— დაუყოვნებლივ ჩართე ისევ ავტომატური გადახდა!
— არა.
— მაშინ მომეცი ის საბუთები!
— რომელი საბუთები?
— ვალის აღიარებები.
ქსენიმ წარბები შეკრა.
— რატომ?
— იმიტომ, რომ არაფერს ნიშნავს.
— თუ არაფერს ნიშნავს, რატომ გინდა?
ამ კითხვაზე რამდენიმე წამით ყველა გაჩუმდა.
ბოლოს ალინამ მოთმინება დაკარგა.
— მომეცი!
მან მაგიდაზე გადაიხარა და საქაღალდის თავისკენ მოქაჩვა სცადა.
მაგრამ ქსენია უფრო სწრაფი აღმოჩნდა.
მტკიცედ აიღო საქაღალდე.
— არ შეეხო!
— რას მალავ ასე?
— ჩემს საკუთრებას.
— ეს ოჯახური საქმეა!
— სწორედ ამიტომ დარჩება ჩემთან.
ალინა წამოხტა.
— ჩვენ ვერ დაგვაშანტაჟებ!
— არავის ვაშანტაჟებ.
— მაშინ რა არის ეს?
— მტკიცებულება.
სემიონ ილიჩმა ნელა თქვა:
— შეხედე, გოგონა…
— ნუ მეძახით გოგონას.
— კარგი… ქსენია.
კაცმა ღრმად ამოისუნთქა.
— სასამართლოში ჩვენ ყველა ვიტყვით, რომ ეს საჩუქრები იყო.
— ეს თქვენი უფლებაა.
— არავინ დაგიჯერებს.
— ვნახოთ.
— ჩვენ ოჯახი ვართ.
— მეც ვიყავი.
— შენ მხოლოდ რძალი ხარ.
— უკვე აღარ ვგრძნობ თავს ასე.
ალინამ გაბრაზებულმა მაგიდას დაარტყა ხელი.
— დედაჩემი პენსიონერია!
— ვიცი.
— მოსამართლე მას შეიწყალებს.
— შეიძლება.
— შენ კი — არა.
ქსენიმ ოდნავ გაიღიმა.
— მოსამართლე გადაწყვეტილებას სიბრალულის მიხედვით არ იღებს.
— მაშინ რის მიხედვით?
— მტკიცებულებების მიხედვით.
სამზარეულოში კვლავ სიჩუმე ჩამოწვა.
ალინას მზერა ისევ საქაღალდეს მიაპყრო.
მოულოდნელად ხელი გაიწოდა.
ამჯერად მხოლოდ საბუთების აღება კი არ უნდოდა — მთელი საქაღალდის წართმევას ცდილობდა.
— მომეცი!
— გაუშვი!
— არა!
რამდენიმე წამი ორი ქალი უხმოდ ებრძოდა ერთმანეთს.
ბოლოს ქსენიმ საქაღალდე მტკიცედ ჩაიხუტა.
— საკმარისია!
მისმა ხმამ ისეთი ძალით გაიჟღერა, რომ ვადიმიც კი შეხტა.
ქსენიმ ნელა აიღო ტელეფონი.
ჩართო ხმის ჩამწერი.
ტელეფონი მაგიდის შუაში დადო.
— რას აკეთებ? — იკითხა ალინამ.
— ვიწერ.
— რას?!
— ვაფიქსირებ, რომ თქვენ ცდილობდით ჩემი დოკუმენტების წაღებას.
სემიონ ილიჩის სახე დაიძაბა.
— ეს უკვე ზედმეტია.
— არა.
ქსენიმ მშვიდად დაიწყო საუბარი ტელეფონში:
— ახლა დილის თერთმეტი საათი და ოცი წუთია. ჩემს ბინაში იმყოფებიან ალინა და სემიონ ილიჩი. მათ ახლახან სცადეს იმ დოკუმენტების წაღება, რომლებიც მიმდინარე სამართლებრივი დავისთვის მტკიცებულებებს წარმოადგენს.
ალინა მაშინვე გაფითრდა.
— გამორთე!
— რატომ?
— ამის უფლება არ გაქვს!
— მაქვს.
— ეს პროვოკაციაა!
— არა. ეს თავის დაცვაა.
სემიონ ილიჩმა ნერვიულად ჩაიხველა.
— წავიდეთ.
— მაგრამ…
— წავიდეთ!
ალინამ კიდევ ერთხელ სიძულვილით შეხედა ქსენიას.
— ამას ძალიან ინანებ.
— შეიძლება.
— მარტო დარჩები!
— მირჩევნია მარტო ვიყო, ვიდრე ასეთ ოჯახში.
ალინა გაბრაზებული შემობრუნდა.
რამდენიმე წამში კარი ხმაურით დაიხურა მათ უკან.
ბინა ისევ ჩუმი გახდა.
ვადიმი დიდხანს იდგა.
შემდეგ დაღლილი ხმით იკითხა:
— მართლა საჭირო იყო მათი ჩაწერა?
ქსენიმ დაღლილი თვალებით შეხედა.
— დაინახე, რას აკეთებდნენ?
— დიახ.
— და რომ წაეღოთ საბუთები?
ვადიმმა პასუხი ვერ გასცა.
— ახლა მაინც გესმის, რატომ აღარ გენდობი მათ?
კაცმა თავი დახარა.
მაგრამ მაინც ვერ თქვა ის ერთადერთი სიტყვები, რომელთა მოსმენაც ქსენიას ყველაზე მეტად სურდა.
— შენ მართალი ხარ.
