„ეს მხოლოდ პრევენციისთვის იყო“, — თქვა მისმა დედამ. იმ ღამეს ანამ გაიგო, რომ ძალადობა მისი ქმრის ოჯახის მემკვიდრეობა იყო
ანა ლეპტოპს გვერდზე სწევდა და ერთი წამით გამორთული მონიტორის ბნელ ანარეკლში ჩაიხედა. იქიდან მას ფერმკრთალი, ოდნავ დაღლილი სახე უყურებდა — თმა ნაჩქარევად ჰქონდა შეკრული. ძველი, გაცვეთილი მაისური ეცვა. თვალების ქვეშ მუქი რგოლები ეტყობოდა უძილო ღამის შემდეგ, რომელიც ანგარიშის დასრულებას შეალია.
მაშინ ჯერ კიდევ ცოცხალი ვიყავი, — გაიფიქრებდა მოგვიანებით.
იმ წამს ჯერ კიდევ ცოცხალი ვიყავი.
კარის საკეტი ზუსტად 23:43-ზე გაისმა.
დერეფანში ფეხსაცმლის მძიმე ხმა გაისმა. ანა წამოდგა, ავტომატურად გაისწორა მაისური და კარისკენ რამდენიმე ნაბიჯი გადადგა.
სერგეი ზღურბლთან იდგა. ფეხსაცმელი ბოლომდე არ გაეხადა. ის მას კი არ უყურებდა, არამედ სადღაც მის თავზე, ცარიელ სივრცეში იყურებოდა.
მისგან მკვეთრი ოდეკოლონისა და მეტროს ჰაერის მძიმე სუნი მოდიოდა.
მისი თვალები უცხო იყო.
— სერგეი, რა მოხდა?— ჰკითხა ანამ.
მისი ხმა ზედმეტად სუსტი და თითქმის მუდარასავით ჟღერდა.
სერგეიმ პასუხი არ გასცა. ნელა, თითქოს ფიქრებში ჩაძირულმა, მარჯვენა ხელის თითები მოამოძრავა. ანამ შენიშნა, როგორ გაუთეთრდა მტევნები.
შემდეგ დარტყმა მოვიდა.
ეს არ იყო უბრალოდ ტკივილი.
ეს იყო ბრმა, მძიმე აფეთქება, ცხელი ტალღა, რომელიც საფეთქლიდან ყბამდე გავრცელდა. მუხლები მოეკვეთა და ანა კედელთან ჩაცურდა ძველ ხალიჩაზე.
რაღაც თბილი ჩამოეწურა წარბიდან.
სისხლი.
სერგეიმ ბოლოს შეხედა.
მის სახეზე არც შიში ჩანდა და არც სინანული.
მხოლოდ გაღიზიანება.
მან ხელი მოისრისა და მშვიდად თქვა:
— ნუ მიყურებ ისე, როგორც ნაცემი ძაღლი. ეს არც ღალატია და არც სამყაროს დასასრული. სამსახურიდან გამათავისუფლეს. და ეს… დედას რჩევა იყო. პრევენციისთვის. რომ ისტერიკა არ მოგეწყო.
ანა გაიყინა.
ყველაზე მტკივნეული დარტყმა არ ყოფილა.
ყველაზე მტკივნეული ეს სიტყვები იყო:
„დედას რჩევა იყო.“
ეს არ იყო წამიერი გაბრაზება.
ეს იყო მითითება.
და უცებ გაახსენდა ოჯახური ვახშამი ორი წლის წინ. გალინა პეტროვნამ ღვინის ჭიქა ასწია და სიცილით თქვა:
— სერგეის ბაბუა ნამდვილი კაცი იყო. ხანდახან ცოლს ძალით ასწავლიდა ჭკუას. და მაინც, სიკვდილამდე ბედნიერად ცხოვრობდნენ.
ყველას გაეცინა.
ანას მაშინ უცნაური შეგრძნება დაეუფლა, მაგრამ უბრალოდ ძველმოდურ ცინიზმად ჩათვალა.
ახლა კი მიხვდა:
ეს ხუმრობა არ ყოფილა. ეს ოჯახის წესების სახელმძღვანელო იყო.
აბაზანაში ანამ ცივი სველი პირსახოცი მიიდო სახეზე.
სარკეში უცხო ქალი დაინახა: გახეთქილი წარბი და თვალი, რომლის გარშემოც შეშუპება უკვე მუქდებოდა.
სამზარეულოდან სერგეის საუბარი ესმოდა.
ის დედას ელაპარაკებოდა.
სამსახურიდან გათავისუფლებაზე.
უფროსის უსამართლობაზე.
დარტყმაზე — არც ერთი სიტყვა.
თითქოს უბრალოდ ნაგავი გადაეყარა.
ანა აბაზანის კიდეზე ჩამოჯდა და თეთრ ფილებზე სისხლის წვეთებს უყურებდა.
შიში გაქრა.
მის ადგილას უცნაური, ცივი სიმშვიდე გაჩნდა.
ნახევარი საათის შემდეგ ანა გამოვიდა, წარბზე პლასტირი ჰქონდა დაკრული. სერგეი უკვე მეორე ჭიქა კონიაკს ისხამდა.
— დამშვიდდი? — ჰკითხა მან ირონიული ღიმილით. — შენც ხომ იცი, რომ ნაწილობრივ შენი ბრალია. იცოდი, რა რთული პერიოდი მაქვს. შენ შენი ანგარიშებით და სახლიდან მუშაობით… ეს თამაშია. მე კი ნამდვილი სამსახური მქონდა.
ანა ჩუმად იყო.
წყალი დაისხა და მის წინ დაჯდა.
ამ დროს კარში გასაღები დატრიალდა.
გალინა პეტროვნა შემოვიდა — იდეალურად მოწესრიგებული, ხელში კი პირსახოცში გახვეული ქვაბი ეჭირა.
— სერიოჟენკა, ბორშჩი მოგიტანე. კარგად უნდა ჭამო, — გაიღიმა მან.
შემდეგ ანას სახეს შეხედა.
მისი მზერა პლასტირსა და ჩალურჯებულ თვალზე გაჩერდა.
სახეზე არაფერი შეეცვალა.
— ანიუშკა, რატომ ანერვიულებ ქმარს? — მკაცრად თქვა მან. — მას ისედაც ბევრი პრობლემა აქვს. სახლში სიმშვიდე უნდა იყოს და არა შენი ამბიციები. თან გამოიცვალე, მაწანწალას ჰგავხარ.
ანა ქვაბს შეხედა.
ბორშჩი მუქი წითელი იყო.
თითქოს სისხლის ფერი ჰქონდა.
გული აერია.
უსიტყვოდ შევიდა საძინებელში.
კარის მიღმა გაიგონა:
— დედა, ნუ დაიწყებ. უბრალოდ პრევენციისთვის იყო. შენ თვითონ ამბობდი, კრიზისის დროს ქალს არ უნდა მისცე უფლება, თავი დაკარგოს.
— სწორად მოიქეცი, შვილო. კაცმა ქალს უნდა შეახსენოს, ვინ არის სახლში მთავარი.
ანა საბნის კიდეს ჩაეჭიდა.
რაღაც მის შიგნით საბოლოოდ გაიყინა.
იმ ღამეს არ ეძინა.
სერგეი მშვიდად ხვრინავდა მის გვერდით, ხოლო ანა ბოლო შვიდ წელს იხსენებდა.
იმ მორცხვ ბიჭს, რომელიც კონფლიქტებს გაურბოდა და რომელიც უყვარდა.
მას ეგონა, რომ სიყვარულითა და მოთმინებით შეძლებდა მისი ბავშვობის ჭრილობების განკურნებას.
შეცდა.
მისი გონება დიდი ხნის წინ იყო ჩამოყალიბებული.
გაახსენდა ერთი წლის წინანდელი ღამეც, როცა სერგეიმ პირველად დაუყვირა და მუშტი მაგიდას დაარტყა. მაშინ ანამ ნივთები ჩაალაგა და დედასთან წასვლა გადაწყვიტა.
მაგრამ გალინა პეტროვნა შუაღამით მივიდა და უთხრა:
— ნუ სისულელობ. ყველა ოჯახში ასე ხდება. მამაჩემი ჩვენთან ბევრად მკაცრი იყო და მაინც კარგი ადამიანები გავხდით. თუ კაცი გცემს, ესე იგი უყვარხარ.
ანა დარჩა.
ახლა კი მიხვდა, რომ საკუთარი დედის ბედს იმეორებდა.
დილით გადაწყვეტილება უკვე მიღებული ჰქონდა.
არა გაქცევა.
გეგმა.
როცა სერგეი წავიდა „საქმეების მოსაგვარებლად“, ანამ მისი ძველი პლანშეტი აიღო.
პაროლი გალინა პეტროვნას დაბადების თარიღი აღმოჩნდა.
ღრუბლოვან საცავში იპოვა საქაღალდე სახელად:
„ოჯახური არქივი“
რაც იქ ნახა, სისხლი გაუყინა.
სერგეის ბაბუის წერილები აღწერდა „ოჯახური დისციპლინის პრევენციულ მეთოდებს“ — როგორ უნდა გატეხილიყო ცოლის ნება, რათა სახლში წესრიგი ყოფილიყო.
მაგრამ ყველაზე საშინელი ძველი დღიური აღმოჩნდა.
გალინა პეტროვნას დღიური ოცდაათი წლის წინანდელი.
წერდა:
„დღეს მამამ ხელი მომტეხა, რადგან მოკლე კაბა ჩავიცვი. დედამ მითხრა, რომ არ უნდა გამომეწვია. მძულს ისინი. ჩემი შვილი არასოდეს იქნება სუსტი. მას ვასწავლი, როგორ დაიჭიროს ცოლი რკინის ხელში, რათა არავინ დაამციროს ისე, როგორც მე დამამცირეს.“
ანა დიდხანს იჯდა უძრავად.
ახლა ყველაფერი გასაგები იყო.
გალინა მონსტრად არ დაბადებულა.
ის თავად იყო მსხვერპლი.
მაგრამ მსხვერპლი ჯალათი გახდა.
და ეს მემკვიდრეობა შვილს გადასცა.
ორი დღის შემდეგ ანა შეხვდა თავის ძველ მეგობარ ვერონიკას, რომელიც ოჯახის სამართლის ადვოკატი იყო.
ერთმა შეხედვამაც კი საკმარისი აღმოჩნდა.
— ღმერთო, ანა… მან დაგარტყა?
— და დედამისმა ეს გაამართლა. ისინი ამას „პრევენციას“ ეძახიან.
ვერონიკას სახე გამკაცრდა.
— ყველაზე ხშირად მსხვერპლი უკან ბრუნდება. ამიტომ ყველაფერი ჩუმად მოამზადე. ექიმის ცნობა, ფოტოები, ჩანაწერები, მტკიცებულებები. აქვს მას სუსტი ადგილი?
ანას გაახსენდა ორი წლის წინანდელი შემთხვევა.
სერგეი ბარში ჩხუბში მოყვა და კაცს ყბა გაუტეხა. დედის კავშირების წყალობით ციხეს გადაურჩა და პირობითი სასჯელი მიიღო.
ვერონიკამ თავი დაუქნია.
— მაშინ ბერკეტი გაქვს.
რამდენიმე დღის შემდეგ სერგეი სახლში მუქი წითელი ყვავილებით დაბრუნდა.
— დავივიწყოთ ეს სისულელე. ნერვებზე ვიყავი. დედას მიაჩნია, რომ დასასვენებლად უნდა წავიდეთ.
ანა გაიღიმა.
მაგრამ შინაგანად უკვე სხვა ადამიანი იყო.
როცა საღამოს ჩახუტება სცადა, მშვიდად ჩამოშორდა.
— ახლა მსჯი? ყვავილები მოგიტანე!
— არ გსჯი. უბრალოდ ვერ ვიქცევი ისე, თითქოს არაფერი მოხდა.
სერგეის სახე შეიცვალა.
— დედა ამბობს, საუკეთესო დაცვა თავდასხმაა. შენ რომ არ დაგერტყა წინასწარ, შენი საყვედურებით გამანადგურებდი!
იმ წამს ანამ ზუსტად იცოდა:
ის არ შეიცვლებოდა.
შემდეგ სამშაბათს ანამ საბოლოო ნაბიჯი მოამზადა.
იცოდა, რომ გალინა პეტროვნა ყოველთვის საჭმელს მიუტანდა შვილს.
როცა კიბეზე მისი ნაბიჯები გაიგონა, კარი ოდნავ გააღო.
ზუსტად იმ დროს მეზობელი ლუდმილა ივანოვნა გამოვიდა ნაგვის გადასაყრელად.
იდეალური მომენტი.
ანა აკანკალებული ხმით თქვა:
— გალინა პეტროვნა, გთხოვთ… აღარ უთხრათ სერგეის, რომ დამსაჯოს. მე არ ვიჩივლებ, უბრალოდ აღარ დამარტყმევინოთ… ძალიან მტკივა…
მეზობელს ნაგვის პაკეტი ხელიდან გაუვარდა.
გალინა გაფითრდა.
— რას ლაპარაკობ, გიჟო?!
ანა თავი დახარა და ბინაში შევიდა.
რამდენიმე წამში გალინა ოთახში შემოვარდა.
— გინდა, გამანადგურო? მონსტრად წარმომაჩინო?
ანა მშვიდად ასწია ტელეფონი.
ჩამწერი ჩართული იყო.
— კიდევ ერთი სიტყვა და ეს ჩანაწერი წავა თქვენს სამსახურში, სოციალურ ქსელებში და პოლიციაში. თქვენი დღიურიც წავიკითხე. ძალიან საინტერესო აღმოჩნდა.
გალინა გაშეშდა.
ამ დროს კარი გაიღო.
სერგეი დაბრუნდა.
ანა უკვე ჩალაგებულ ჩემოდანთან იდგა.
— ორი არჩევანი გაქვს, — თქვა მშვიდად. — ან ახლა პოლიციას ვურეკავ და შენს ძველ პირობით სასჯელს რეალური პატიმრობა მოჰყვება, ან მშვიდად დავშორდებით და ხელს არ შემიშლი.
სერგეი გაფითრდა.
ბოლოს თავი დახარა.
— დედა… ძალიან შორს წახვედი.
როცა მარტო დარჩნენ, ანამ პლანშეტი გაუწოდა.
სერგეიმ დღიური წაიკითხა.
ერთხელ.
მეორედ.
მისი სახე შეიცვალა.
როცა იმ ფრაზამდე მივიდა — „ჩემი შვილი ცოლს რკინის ხელში დაიჭერს“ — პლანშეტი ხელიდან გაუვარდა.
სახე ხელებში ჩამალა.
მისი მხრები კანკალებდა.
ეს აღარ იყო ზრდასრული მამაკაცის ტირილი.
ეს იყო ბავშვის ტირილი, რომელმაც პირველად გაიგო, რომ ის, რასაც სიყვარულს ეძახდნენ, სინამდვილეში ძალადობა იყო.
ანა დიდხანს უყურებდა.
შემდეგ ჩუმად თქვა:
— მეცოდება ის ბავშვი, რომელიც ოდესღაც იყავი. მაგრამ მე აღარ შემიძლია შენი ჯოჯოხეთის მოსაცდელი ოთახი ვიყო. დახმარება მიიღე, სერგეი. უბრალოდ ჩემ გარეშე.
მან აიღო ქურთუკი, ჩემოდანი და წავიდა.
ერთი თვის შემდეგ ანა თავის პატარა, მზიან ბინაში ფანჯარასთან იდგა.
ჩალურჯება დიდი ხნის გამქრალი იყო. მხოლოდ პატარა ნაიარევი დარჩა წარბთან.
ის აღარ მალავდა.
ეს მისი შეხსენება იყო.
ვერონიკასგან გაიგო, რომ გალინა პეტროვნას ნერვული აშლილობა ჰქონდა, ხოლო სერგეი სხვა ქალაქში გადავიდა და ფსიქოთერაპიას გადიოდა.
ერთ დილას ელფოსტა მიიღო.
მხოლოდ ორი სიტყვა ეწერა:
„მაპატიე ყველაფერი.“
ანამ წერილი დახურა და ღრმად ჩაისუნთქა.
ქალაქი ხმაურობდა.
ქვემოთ მდებარე საცხობიდან ახალი პურის სუნი მოდიოდა.
მან ოდნავ გაიღიმა.
ზოგჯერ ერთი დარტყმაც საკმარისია იმის გასაგებად, რომ ადამიანი არ არის ტომარა, რომელსაც ურტყამენ.
ის არის ადამიანი, რომელსაც აქვს უფლება, დატოვოს რინგი.
დედა ასწავლიდა მოთმენას.
ცხოვრება ასწავლიდა დამორჩილებას.
მან მესამე გზა აირჩია:
წავიდა.
და პირველად მრავალი წლის შემდეგ, ნამდვილად დაიწყო ცხოვრება.
