ჩემმა ქმარმა მოითხოვა, რომ მე გავმართო მისი დაბადების დღე, მაშინ როცა ჩემი ხელი ჩატეხილი იყო… მაგრამ მე მას ვასწავლე გაკვეთილი, რომელიც არასოდეს დაივიწყებს!

ჩემი ქმარი, აჰმედი, ეგონა, რომ მე დავგეგმავდი მისი დაბადების დღის წვეულებას… მაშინაც კი, როცა ჩემი მარჯვენა ხელი მოტეხილი მქონდა. გადავსრიალდი საძინებლის კარებთან და ხელი მომიტეხა. იმ ღამით ვცადე,

რომ ჩამეწმია ჭუჭყიანი ლორწო, რომელიც საშიშროებას ქმნიდა, მაგრამ მან უბრალოდ ხელით დაივიწყა:— „შემდეგ გავაკეთებ… ახლა არ არის დრო,“ — თქვა მან ცივად.ფართხალი არაფერი გაუკეთებია. შედეგი:

საშინელი ტკივილი, სამედიცინო დახმარება, ხელის გიპსი და შეგრძნება, რომ ჩემი სული ნამსხვრევებად დაიშალა.როდესაც სახლში დავბრუნდი, აჰმედი თითქმის არ აიღო თვალები ტელეფონიდან და ზიზღით შემომხედა:

— „ცუდი დროს მოხდა შემთხვევა?“ — ჰკითხა წითელი სახით.მისი დაბადების დღე ვახშამზე იყო, 20 სტუმარი მიიწვია. მე დავაკვირდი გაოგნებით:— „აჰმედ, მე ვერ ვგავდები, ვერ ვამზადებ საჭმელს, ვერ ვასუფთავებ… ძლივს ვსვამ ტანსაცმელს!“

მან იყვირა:— „ეს ჩემი პრობლემა არ არის! შენ უნდა უზრუნველყო, რომ წვეულება კარგად წავიდეს! თუ ყველაფერი გაფუჭდება, ეს შენს ბრალია… შენ იცი, რომ ყველას წინაშე გაჩვენებ.“ამ მომენტში რაღაც ჩემში დაიბზარა…

არა მხოლოდ ჩემი ხელი. მრავალი წლის განმავლობაში ვცხოვრობდი მის გვერდით, როგორც ეტიკეტირებული ცოლი, რომელიც ფაქტობრივად ოჯახში „მომსახურე“ იყო. ახლა, ტკივილითა და მოტეხილი ხელით, ის კვლავ ელოდა, რომ მეც მივსდევდი მას. ეს იყო ბოლო წერტილი.

მე არ ვიკივლე, არ ვტიროდი. უბრალოდ გავიღიმე ცივად და მშვიდად და ვთქვი:— „კარგი, ძვირფასო… დამანახე.“იმავე დღეს, როდესაც ის აბაზანაში იყო, მე დავუკავშირდი პროფესიონალურ საწმენდ კომპანიას,

რომ სახლს გაანათებინათ და შევუკვეთე ექსკლუზიური კეტერინგი, ყველაფერი ჩემი საკუთარ დანაზოგიდან, რომელიც წლების განმავლობაში მქონდა (დაახლოებით 16 000 ფორინტი). გადახდა მტკივნეული იყო, მაგრამ აჰმედისთვის შეტყობინება დაუფასებელი იყო.

წვეულების დღეს სახლი ბრწყინავდა, საკვები იყო ფანტასტიკური, სტუმრები გაოგნებულნი იყვნენ. შემდეგ მისმა დედამაც მოაღწია და ხმამაღლა აღნიშნა:

— „თუ მე ვიყო შენს ადგილას, ხელით მოვამზადებდი საჭმელს, მოტეხილი ხელი ან არა… თუ ქალები არ აკეთებენ ყველაფერს სახლში, მამაკაცები იწყებენ სხვაგან ყურებას. ახლა ეს შენზეა.“

ყველა გაოგნებული იყო. არავინ იცოდა, რა მოხდებოდა შემდეგ.ნახევარი საათის შემდეგ დაირეკა ზარი. აჰმედმა დაიღრიალა მისაღებიდან:— „აღა, გააღე კარები!“მე მშვიდად, მაგრამ ცელქად ვუპასუხე:

— „ახლა არა. შენ გააღე… მე შენთვის სიურპრიზი მოვამზადე. ნახავ და მოგეწონება.“აჰმედი დაბნეული წავიდა კართან. როდესაც გააღო, მისი სახის ფერი გაქრა — ლიმონისფერი გახდა.სტუმრები გაოგნებულნი იყვნენ. აჰმედი პანიკაში ჩავარდა:

— „არა… არა!! ეს შეუძლებელია! როგორ გამიკეთე ეს? არა დღეს… არა აქ…“კართან იდგნენ: ოფიციალური სამოსიანი მამაკაცი დოკუმენტებით, საწმენდ კომპანიის ხელმძღვანელი და შეფი, რომელმაც საკვების მართვა აღჭურვა. ოთახი ჩაფიქრებულ სიჩუმეში ჩავარდა.

სამოსიანმა მამაკაცმა პირველად საუბარი დაიწყო სერიოზულად:— „ბატონო აჰმედ, ოფიციალური შეტყობინებით მოვედი… თქვენი ცოლი განზრახული აქვს განქორწინება.“აჰმედმა დახედა ქაღალდებს, მისი სახე გაწითლდა:

— „განქორწინება? ხუმრობ!“საწმენდის კომპანიის ხელმძღვანელმა ხმამაღლა აჩვენა ქვითარი:— „ეს არის სრული საწმენდის ღირებულება, წინასწარ გადახდილი თქვენი ცოლის მიერ.“შეფმა აჩვენა კეტერინგის ქვითარი:

— „ეს არის საკვების და მომსახურების სრული ღირებულება, გადახდილი თქვენი ცოლის მიერ, რადგან ის ‘მედიკალურად უძლური’ იყო სამზარეულოში, მოტეხილი ხელს გამო.“ფრაზა „მედიკალურად უძლური“ დარბაზში ზარივით გაიჟღერა. ყველა გაოგნებული იყო.

აჰმედი მრისხანედ მომისწრაფა:— „როგორ გააკეთე ეს ჩემთვის? არა დღეს! არა ჩვენი სტუმრების წინაშე!“მე ნელა შევხედე მას და ვუთხარი:— „ეს იყო ერთადერთი გზა, რომ მოგესმინა.“მან დაიღრიალა:

— „გახდი დამცირებული! შეგვეძლო გვესაუბრა…“მე მოკლედ, მწარედ გამეცინა:— „ვცადე… მაგრამ ყოველთვის მატარებდი, როცა საოჯახო საქმეებზე ვსაუბრობდი. და როცა ვჩივილობდი, მეძახდი დრამატულსა და ს Lazy.“ ვაჩვენე ჩემი გიპსიანი ხელი:

— „ვცადე, რომ გაგეხეხებინა შესასვლელი, მაგრამ შენ იგნორირება მიგცა. შედეგი: ხელი მომიტეხა, შენ კი მხოლოდ გარეგნობის გამო იდარდე.“სტუმრებს ხმამაღლა ვუთხარი:— „რომ გასაგებად იყოს ყველასთვის: მე არ დავაზიანე მისი დაბადების დღე… მან თავად გააფუჭა.“

მე შევხედე მის დედას:— „და შენ, ვინც მითხრა, რომ მოვამზადო საჭმელი მოტეხილი ხელით, ახლა ისიამოვნე შედეგებით. შენი ვაჟი შენთან არის, ნუ ელოდები ჩემგან არაფერს.“მოვიმარჯვე ჩემით ჩანთა და წავედი საძინებლისკენ. აჰმედი გაოგნებული იდგა:

— „სად მიდიხარ?“— „მე მივდივარ,“ ვუთხარი მშვიდად. „ვერ მივიდე დინა; ჩემი ადვოკატი დაგიკავშირდება.“აჰმედი დაიღრიალა და კანკალებდა:— „არ შეგიძლია ასე წახვიდე… ჩვენს სტუმრები არიან!“

მე გავასწორე:— „არა, შენ შეინარჩუნებ შენს სტუმრებს. მე გადავიხადე საკვები და სერვისი. ისიამოვნე!“მისი მამა ცდილობდა ჩარეულიყო, მაგრამ მე უბრალოდ გავაქნიე ხელი:— „შენ აღზარდე კაცი, რომელიც თავის ცოლს მომსახურედ ექცევა… დასრულდა, დამთავრდა.“

მე გავედი. აჰმედი მომყვა:— „არ გააკეთო ეს! შეგვიძლია აღვადგინოთ! ვპირდები, უფრო დაგეხმარები!“მე არ შევხედე მას, უბრალოდ გაჩერდი კარებთან და ვთქვი ბოლოს:— „თქვი, რომ ჩემი მოტეხილი ხელი ‘

დაგვიანებულ მომენტში’ მოვიდა შენი დაბადების დღისათვის… ახლა მე ავირჩიე ჩემი დრო.“მე გავაღე კარები და დინა უკვე მანქანით მელოდა. მან დამეხმარა შევმდგარი, და გავეშურეთ.

მე გამითიშე ტელეფონი. როცა მივედით დინას სახლში, დამსვეს დივანზე, მხარს უმაგრებდნენ ჩემს ხელს და დამიტანეს წყალი.ჩემი ხელი მტკიოდა, ჩემი გული მტკიოდა დაკარგული წლების გამო… მაგრამ იქ იყო უცნაური განთავისუფლების შეგრძნება.

ეს იყო უკანასკნელი დაბადების დღის წვეულება, რომელიც ოდესმე გავაკეთე მისთვის. და ეს იყო ჩემი ახალი ცხოვრების პირველი დღე.