მე მხოლოდ რამდენიმე საათით ადრე ვაპირებდი დაქორწინებას კაცზე, რომელიც მიყვარდა, როცა მისი რვა წლის ქალიშვილი თავისდაუნებურად ჩუმად ჩუმად ჩაწვდო პატარა ფურცელი ჩემს ხელში, თითქოს საიდუმლო იყო, რომელსაც ჯერ მზად არ ვიყავი.
მისი ხელნაწერი პატარა, უსწრაფესი და სასწრაფო იყო: “არ დაქორწინდე ჩემს მამაზე. ის გატყუებს.”ჩემს მუცელში კლანჭი მომკიდა. თითები მიკანკალებდა, ფურცელს ვგულშემატკივროდ ვღებდი, სიტყვები კი ჩემი გონების სისარულად გრძნეული გახდნენ.
მინდოდა დამეკითხა, რას გულისხმობდა, მეჩვენებინა—but ის არ მელაპარაკებოდა. იმ მომენტში ყველაფერი ირგვლივ Unreal მეგონა, თითქოს ჩემი ცხოვრების ქვეშ მიწა გაიხსნა და უფსკრულმა გამომაჩინა, რომლის გადავლა ვერ მოვახერხე.
დაჯგუფების დღე ზღაპრის მსგავსად იყო შექმნილი. ჩემი დედა, ჩემი რჩეული მეგობრები, აქაც დარიგებულები პურებში კითხულობდნენ: “შენ პრინცესასავით იგრძნობ.”
მე მჯეროდა მათ. მე მჯეროდა მარკის.მარკი—მართლაც, ყურადღებიანი, უსაზღვრო კეთილი.
კაცი, რომელიც ყოველთვის ახსოვდა, როგორ მომწონდა ყავა, რომელიც არასდროს გამოტოვებდა “დილა მშვიდობისა” ტექსტს, ყველაზე დატვირთული დღეებისასაც კი. კაცი, რომელსაც ორი წლის წინ შევხვდი მტვრიან წიგნების მაღაზიაში, როცა მაღალი თაროს ზედა მხარეს მდებარე რომანს ეძებდა.
მან გამოჩნდა კიბით და ნაზი, მარტივი ღიმილით.“გჭირდება დახმარება?”—კითხა მან.ეს იყო მარკი. ყოველთვის შენიშნავდა. ყოველთვის ჩაერთვებოდა ისე, რომ ადამიანისთვის არ დაეშვა თავი მცირე.მან ადრე შეუყვარდა. მისი პირველი ცოლი, გრესი, გარდაიცვალა სამი წლის წინ,
მძიმე და მკაცრი დაავადების შემდეგ. ერთ ღამეს, ბნელში წოლისას, აღიარა, რომ არასოდეს ფიქრობდა, რომ კიდევ შეგიყვარდებოდა.“მერე კი შეგხვდი,”—ჩუმად თქვა, ხელს ჩამიკრა. “და გავიხსენე, როგორი არის ცხოვრება.”და მას ჰყავდა ქალიშვილი—ემა.
პირველად, როცა მას შევხვდი, ის სწრაფად გადამხედა და პირდაპირ მკითხა: “გიყვარს დინოზავრები?”“ძალიან მიყვარს დინოზავრები,”—გაუწიე პასუხი.“კარგი. მაშინ მეგობრები ვიქნებით,”—თქვა.მეგობრები გავხდით. საშინაო დავალებების დახმარება,
კვირის ბოლოს ნამცხვრების გამომცხვრობა, ჩუმი საიდუმლოებები ცხელი შოკოლადის გვერდით. მე მას ისე ვუყვარდი, როგორც ჩემი საკუთარი ბავშვი. სწორედ ამიტომ, ნოტი, რომელიც მან მომცა ქორწილის დილას, გულში საშინლად მომხვდა.
სახლში დილას ქაოსი იყო. დედა ყვავილებზე ზრუნავდა; მარკის და სწრაფად ასრულებდა ბოლო წუთის დავალებებს. მე მარტო ვიდექი ჩვენს ოთახში, ჩემი საქორწინო კაბისკენ მზერა მომართული—ვერცხლისფერი თეთრი, ნაზი მარგალიტები, ყველაფერი,
რაზეც ოდესმე ვოცნებობდი—როცა ემა გამოჩნდა.მისი სახე ფერმკრთალი, თვალები ნერვიულობისგან შეშუპებული, პიჟამა ყრიდა. მან მომაწოდა ნოტი, სცადა რამე ეთქვა, შემდეგ გაიქცა.“არ დაქორწინდე ჩემს მამაზე. ის გატყუებს.”
მე ნოტს დავიჭირე, სუნთქვა შემეკრა. ტყუილი? რაზე? რომ გიყვარდი? რომ ეს ქორწინება უნდოდა? ყვავილები კუთხეში უცნაურად მკვეთრი და თავბრუდამხვევი მომეჩვენა. მუცელი შემიჩერდა.ემა კარების ხალიჩაზე იჯდა, მუხლები გულზე დაჭერილი.
“ემა,”—მოვიხსენი ნაზად. “რას გულისხმობ?”მან შეიჩერდა. “არ შემიძლია ყველაფერი გითხრა. მაგრამ გუშინ მამას ტელეფონზე ვუსმენდი.”“რა თქვა?”“თქვა შენი სახელი. ბევრჯერ. და… ის გვეჩვენებოდა გეშინოდა.”გეშინოდა. ეს სიტყვა ჩემს თავში გაისმა.
“რა გეშინოდა?”“რომ რაღაც დაიმალებოდა,”—ის ჩურჩულით თქვა.გული სწრაფად დამიცვა. “თქვა, რომ მე არ მიყვარხარ?”ის თავი გადააქნია. “არა. მაგრამ… არ იყო ბედნიერი.”ის ჩემთან არ უყურებდა. შემდეგ გაიქცა.მე გაჩერებული ვიდექი, დარწმუნებული არ ვიყავი,
მეკითხა მარკს ცერემონიის წინ, თუ განვაგრძო ქორწინება და ვნახო ყველაფერი საკუთარი თვალით. მე ავირჩიე წასვლა.ეკლესია თვალწარმტაცი იყო. მზე სარკმლებით შემოდიოდა, თეთრი ყვავილები გზას აკლდნენ, მამაჩემი მხარზე მედგრად მიჭერდა. სუნთქვას ვცდილობდი,
მაგრამ შიშის კვანძი გულში მაგრად მიკავებდა.და იქ იყო მარკი—საყვარელო თვალებით მელოდებოდა. ერთი წამით ნოტი თითქმის დავივიწყე. თითქმის.ემა წინა რიგში იჯდა, დაძაბული და ფერმკრთალი. მე გავუღიმე, მაგრამ ის არ გამიღიმა.
განაჩენისას მარკმა გამიყვანა გვერდზე.“შენ ჩუმი ჩანხარ. კარგად ხარ?”ნოტი ჯიბიდან გამოვარდა, სიტყვები ჩემს ბაგეებიდან თავისით ჩამოვარდნენ.მარკის თვალები გაოცდა. “გაემგონია… ვიცი რა მოხდა.”გვიპოვეს ემა ისევ მარტო. მარკი მის წინ მუხლებზე ჩამოჯდა.
“რას გაიგე, საყვარელო?”სლუკუნი ამოუშვა. “თქვი, რომ მიყვარხარ, ქეთრინ, მაგრამ გეშინოდა. და არ გინდოდა მე დამპოვოდი.”მარკმა ჩაიხუტა. “ომ ემა. გეშინოდა—მეშინოდა, რომ დაგეზარებინებდი. მე ვსაუბრობდი მომავალზე, იქნებ კიდევ ერთი ბავშვი გვყავდეს ერთ დღეს.
არასოდეს მინდოდა, გეგონა, რომ შენი სიყვარული ნაკლები იყო.”“არ დამივიწყებ?”“არასოდეს. სიყვარული არ მცირდება. ის იზრდება.”მე მათ გვერდით ჩავჯექი. “მე აქ არ ვარ, რომ შენი მამა წაგიყვანო. მე აქ ვარ, რომ შენც მიყვარდე.”ემა ორივეს ჩავეხუტე.
შემდეგ მარკმა ჩურჩულით თქვა: “მოგვიყვარებს ახალი აღთქმა. მხოლოდ ჩვენ.” მან დაპირდა, რომ ემა ყოველთვის პირველ ადგილზე იქნებოდა. მე დაპირდა პატიოსნება და მოთმინება.ემა ახედა. “შენც შემიძლია დაპირება?”“რა თქმა უნდა.”
“დავპირდები ვეცდები. და აღარ მეშინოდეს ასე.”ქორწილი სრულყოფილი არ იყო. მაგრამ რეალური იყო.ქართულად: სიყვარული წარსულს არ უქრობს—it ქმნის სივრცეს მისთვის.
