👵 მშიერი ბებიას საოჯახო თამაში 🎭 ორმოც წელზე მეტხანს ჩემს ცხოვრებას სხვა ადამიანების გატეხილი ცხოვრებაების შეკეთებას ვუთმობდი პატარა კლინიკაში ოჰაიოში. ირონიაა, რომ არავის არასდროს ჰქონდა დრო ჩემს
საკუთარ პრობლემებზე ზრუნვისთვის. აქ დაბერება უცნაურია: შენ თანდათან გამოდის თვალისგან, თითქოს გულიც ქრება, როცა თმა გეშლება, და მოულოდნელად შენი რეცეპტები, შენი მოგონებები, შენი სიყვარული — მთელი შენი არსებობა თითქოს აღარ ითვლება.
იმ დილას სამზარეულოს ფანჯარასთან ვიდექი და იანვრის მძიმე თოვლს ვუყურებდი, რომელიც ნელ-ნელა ქათმის სადგამის სახურავზე მელტებოდა. სახლი სუნით მოგონებებით იყო სავსე: ნედლი,
ხორციანი ქათამი და ციტრინის ტარტი, რომლის მჟავე სუნმა თითქმის დაუშვებელი ნოსტალგია გამახსენა. დავფარე ძველი ზედაპირი, რომელსაც პატარა, ღია ლურჯი ტიტების ნიმუშები ჰქონდა — იგივე, რაც ბავშვობაში ვიყენებდით,
როცა დაბადებისდღეები მაღალი სიცილით, მღერალი ლაქებით და მთელი სახლის სითბოთი იყო სავსე.ტელეფონი ჩუმი იყო, თითქოს თოვლის ქარიან სასაფლაოზე. მაგრამ ზუსტად ექვს საათზე ორი მანქანის ფარები გამოჩნდა სამზარეულოს ფანჯრიდან. საბოლოოდ.
დავდე წინსაფარი, რომელიც ჩემი ბებიისგან მქონდა მემკვიდრეობა და ხელი გავუშვი თმაზე.„ახლა, ალის, გაიღიმე,“ დავუჩურჩულე ჭიქის ბлед ელაგზე.კარების კრიალი გაისმა.„გამარჯობა, დედა,“
თქვა ტოდმა, ჩემი ვაჟმა, გვერდით ჩერლი, მისი ცოლი, არ გადმოიღო ქურთუკი, თითქოს მხოლოდ სწრაფი შეჩერება იყო.„მაგრამ აქ ასე ცხელია? როგორც საუნაში.“„ზამთარია, ტოდ. ალბათ მალე გათბებით,“ გავეცი მცირედი ხუმრობა. „მოდი, საჭმელი მზად არის.“
ტოდი სუნთქავდა ნაზად და სახე შეეცვალა.„ეს სუნი… ძველებური. რაღაც ტაფაში შეწურულია?“„ცხვრის ქათამი. შენს ფავორიტი.“ჩერლი დაჯდა და მაშინვე აიღო ტელეფონი.„გითხარი, შეგვეძლო შეძენა, ტოდ. ეს ყველაფერი… ძველმოდური.“
ჩემმა გულმა ერთიანად მოიჭრა.„მინდოდა, ერთად ვჭამოთ. როგორც ადრე. კიდევ ერთხელ.“„კი, კი,“ მოიხარა ტოდი და გააღო მაცივარი ბერით, არც კი ჰკითხა. „ჯუნი სადაა?“„თქვა, გვიან მოვა. რაღაც სალონთან დაკავშირებით.“
ნახევარი საათის შემდეგ ჯუნის ქუსლები ნელ-ნელა ლინოლეუმზე ისმოდა.„დედა, შენ ისეთი ხარ, როგორც ძველი ფილმიდან… არ მეგონა მთელი სადილი გვექნებოდა. მხოლოდ ტორტი.“
„მინდოდა ერთად ვჭამოთ,“ გავიმეორე ფრთხილი ღიმილით. „შენ ფავორიტ ტარტი გამოვაცხე.“ის სამზარეულოს ირგვლივ იყურებოდა.„ოჰ. იგივე ყვავილოვანი იატაკი, როგორც ყოველთვის. ნამდვილად უნდა განაახლო… შენ იცოდი.“
რამდენად? რომ მე მოვკვდები? რომ გადავიდე მოხუცთა სახლზე, სადაც ყველაფერი სუპის და მარტოობის სუნით სავსეა? გავიქეცი სმენად.ჩვენ დავჯექით. მხოლოდ ჭურჭლის შეხების ხმა შეავსო სიჩუმე.
„და… დედა, შენ რა მოხდება ამ სახლით?“ — თქვა ჯუნმა, არც კი შეხედა ჩემკენ.„არ ნერვიულობდე, ჯუნ,“ ჩერლიმ გაიცინა, თვალები შიშველად ამბობდა სხვა რამეს.ტოდი თავი დაუქნია. „უბრალოდ პრაქტიკულად ვსაუბრობთ, დედა. სახლები თავისით არ განკარგავენ.“
ჩემი ხელი აკანკალდა, როცა სოუსი დავასხი.„ეს მოგვიანებით უნდა მოვაგვაროთ. დღეს საღამოს მხოლოდ ოჯახია.“„არავინ იცის, როდის დაგჭირდებათ დაგეგმვა,“ ჯუნი ჩურჩულებდა ტელეფონს უყურებს.
„ო, ღმერთო, ტოდ, ნახე ვიდეო, რომელსაც გავუგზავნე? ქალი, რომელმაც კატები გაყინული…“ისინი იცინოდნენ. მე ჩუმად ვიჯექი და ნელ-ნელა შუქს ვუყურებდი, როგორ დაიშალა.დესერტის შემდეგ ტოდი გაწია.
ჩვენ უნდა წავიდეთ. ხვალ ადრე მუშაობა გვაქვს.“მხოლოდ ეს?“ ჩავჩურჩულე. „არ ყავაა? არ ტორტი?“ჩერლი საათს შეხედა, თითქოს კატასტროფა ხდებოდა.„ხუთი წუთის საქმეა, ალის. შენს ასაკში —“
მე ნელ-ნელა ავდექი.„ჩემი ასაკში, ჯერ კიდევ მახსოვს, რომელი დაბადებისდღეები იყო მნიშვნელოვანი.“
სახეებში გაჩნდა არაკომფორტული სირცხვილის და გაღიზიანების ნაზავი. არავინ არაფერი თქვა. კარის დაკეტვის შემდეგ, მე თვითონ გავქვავდი სანთლებს. სუნი ზემოთ სწევს, როგორც თბილი, დაბნეული სული.
შემდეგ ვიცინე — მკვეთრი, დაღლილი სიცილი. თუ ისინი ფიქრობდნენ, რომ პატარა ოჰაიოს ბებიას ცხოვრება დასრულდა… მათ წარმოდგენა არ ჰქონდათ, რა ელოდებოდა.
