ჩემი სიდედრი პირველივე დღიდანვე არ მომწონდა — და არც კი ცდილობდა ამას დამალოს. მას შემდეგ, რაც მისი შვილი უთხრა, რომ გაიცნო ერთი გოგო და სურდა ოჯახის წევრებისთვის წარუდგინა,
სიდედრს უკვე დარწმუნებული ჰქონდა, რომ საუბარი მისი საუკეთესო მეგობრის გოგოზე იყო. ეს გოგო პრაქტიკულად მის თვალწინ გაზრდილიყო:
ხშირად სტუმრობდა მათ სახლს, ეხმარებოდა სამზარეულოში და ერთად აღნიშნავდნენ ყველა მნიშვნელოვან მომენტს. წლების განმავლობაში ჩემი სიდედრი ყველას უამბობდა, რომ ერთ დღეს იგი გახდებოდა მისი შვილის საცოლე.
მერე მოვედი მე.მისთვის, მე უცხო ვიყავი. არა მისი არჩევანი. და ეს აისახებოდა ყოველ თვალსა და სიტყვაში.სხვა ადამიანების თვალწინ, ის ფართოდ ღიმილით შემომხედავდა,
მეხვეოდა და ხმამაღლა ან დაბალ ხმაზე იტყოდა რაღაც მსგავსს: „რა კეთილი გოგოა.“ მაგრამ როგორც კი მარტო ვრჩებოდით, ღიმილი ქრება და მისი ხმა იღებს თითქმის შეუმჩნეველ ირონიას;
ყოველი სიტყვა შეიცავს მწარე, შეუმჩნეველ კრიტიკას.თავდაპირველად მეგონა, რომ ჩემს წარმოსახვაში ვიყავი. იქნებ უბრალოდ დრო სჭირდებოდა, რომ შეჩვეოდა ჩემთან. მაგრამ მალე გამჭვირვალე გახდა: ეს დროებითი არ იყო.
ნელ-ნელა, მან ჩვენი შორის ეჭვები გაჩუქა. პატარა „შემთხვევითი“ სიტუაციები, იმდენად უმანკო, რომ სხვას მოყოლილი, შესაძლოა გაუგებრობად მოგვეჩვენებინა. მაგრამ ისინი ყოველთვის ხდებოდა.
ერთხელ, მე და ჩემი რჩეული კაფეში უნდა შეხვედრილიყავით. თითქმის ერთი საათი დაველოდე, შეტყობინება ან ზარი არ ყოფილა. ბოლოს, როცა მან უპასუხა, მისი ხმა გაღიზიანებული იყო:
— ვერ გამოვალ სახლიდან.გამოსცადა, რომ მისი დედა გამოიძახა, რომ დახმარებოდა აბაზანის თაროების აწყობაში. როგორც კი შევიდა ხელსაწყოებით, სიდედრმა დახურა კარი, რამდენიმე წამში კი განაცხადა,
რომ საკეტი გაფუჭდა. იგი სახლში დარჩა თითქმის ორი საათი, ხოლო როცა მჭედელმა ჩამოიყვანა, კარი რამდენიმე წუთში გაიხსნა. როცა ჩვენ დაიბნენ და მას შევეკითხეთ, უბრალოდ მხრები აიჩეჩა:
— უცნაურია… მეგონა საკეტი გაფუჭდა.როგორც ქორწილი მიუახლოვდა, მისი ქცევა გაუარესდა. იგი ღიად ეუბნებოდა შვილს, რომ ის შეცდებოდა და ცდილობდა წაეშალა ცერემონია:
— შენ ინანებ, განმეორებით უთხრა.მაგრამ ის ყოველთვის მშვიდად პასუხობდა: ის მიყვარს, და არაფერი შეცვლიდა ამას.
ქორწილის დღეს კი ნათელი გახდა, რომ მან გადაწყვიტა, ნებისმიერი გზით ამ დღეის განადგურება. მან არ მოირგო ელეგანტური კაბა,
როგორც დანარჩენმა სტუმრებმა, არამედ მარტივი ჰუდი და შარვალი ეცვა, თითქოს ბაზარზე მიდიოდა. როცა ერთმა სტუმარმა ჰკითხა, ხმამაღლა უპასუხა:
— მე არ მივიჩნევ ამ დღეს განსაკუთრებულად.მტკივნეული იყო, მაგრამ ვცდილობდი არ მექცია ყურადღება. ვიმეორებდი საკუთარ თავს: ეს ჩემი დღეა. არავინ გააფუჭებს მას.
როცა მან შემომთავაზა, რომ დამეხმარებოდა თავსაბურავთან, თავიდან უარი ვთქვი. მაგრამ იმდენად აწეწილდა, რომ მტკივნეული იყო. ცოტა ხანში ვგრძნობდი დამწვარი მატერიის სუნს: თავსაბურავის კიდე დაიწვა უთოდან.
— ოჰ… — თქვა ყალბი სიგნებით. — შემთხვევით დავტოვე ძალიან დიდხანს.ფოტოსესიაზე, მან „შემთხვევით“ კამერა დაეცა, და ეს მიწაზე დაეცა. მე ვიქცეოდი ისე, თითქოს არაფერი მომხდარიყო.
შემდეგ მოვიდა ტორტი. სამსართულიანი, ნამდვილი ყვავილებით გაფორმებული, დარბაზის შუაგულში. ჩემი სიდედრი იქ იდგა და უცებ თქვა:
— მგონია, ტორტი არასწორ ადგილზეა. ცოტა გადავწიოთ.ვცადე მის შეჩერება, მაგრამ უკვე გვიანი იყო. გაისმა მძიმე ხმა. ტორტი დაეცა. კრეიმი და ყვავილები ყველგან.
— დავიკარი… — თქვა, ხელები ზემოთ აწეული, მაგრამ უცნაური ღიმილი აჭარხარებდა მის სახეს. არც კი სცადა დამალვა.ამ მომენტში ჩემი მოთმინება ამოიწურა. მივადექი ჩემს ქმარს და მშვიდად ვუთხარი:
— ახლა უნდა გადაწყვიტო. მე თუ შენი დედა.დარბაზი გაიყინა. ჩემი ქმარი პირველად გაფუჭებულ ტორტს შეხედა, შემდეგ მე, შემდეგ დედამისს. და მაშინ დადასტურებით თქვა:
— მე ჩემს ცოლს ვირჩევ.ჩემი სიდედრის სახე მაშინვე შეიცვალა. მისი თავდაჯერებულობა გაქრა. მან სცადა ახლოს მოსვლა და ჩურჩულით თქვა:
— არ მინდოდა, რომ აქამდე მივედით…მაგრამ უკვე არავინ ენდობოდა მის სიტყვებს. უცბად, დარბაზის შუაგულში, ის მუხლებზე დავარდა და პატიება ითხოვდა. პირველად მის თვალებში არ იყო სიცივე ან ირონია… მხოლოდ შიში.
