ორი წელი გავიდა მას შემდეგ, რაც ჩემი პატარა ბიჭი, ქელები, გარდაიცვალა. ერთადერთი ნაწილი, რაც ჩემთან დარჩა მასგან, პატარა ხის კედრის ყუთში ინახებოდა, რომელსაც დიდი სიყვარულით ვზრუნველობდი.
როდესაც ჩემი დედამთილი, ლორეინი, მას ნაგავში გადაგდო და მის ნივთებს „საკრევი ნივთები“ უწოდა, რაღაც ჩემში დაიმსხვრა. შევპირდი, რომ ის ამას აუცილებლად მოინანებდა. და მეც გავაკეთე – მთელი ოჯახის თვალწინ.
მე მქვია რებეკა, მაგრამ ყველა მეძახის ბეკი. მე ვარ 30 წლის და ორი წლის წინ ჩემი სამყარო დაინგრა, როდესაც ჩემი ხუთი წლის შვილი დავკარგე. ქელები განსაკუთრებული პატარა ბიჭი იყო, რომელსაც შეუძლია ოთახი აანათოს თავისი სიცილით, გულწრფელი შეხებებით და წარმოუდგენლად თბილი ხმით.
საძაგელი შემთხვევა იყო, უაზრო და სასტიკი. ერთ წამში ის ბუშტებს მომდევნიდა ჩვენს ეზოში, იცინოდა იმ ტკბილი სიცილით, რომელიც ყველას ახარებდა, ხოლო მეორე წამში მე ვყვიროდი ტელეფონში, ბოდიშით, რომ სასწრაფო დახმარება მოესწრო – მაგრამ ვერ მოასწრო.
ამ დღეს მეც მოვკვდი მასთან ერთად – ყველა იმ გზით, რაც მნიშვნელობა აქვს.სამძიმის თერაპევტები მეუბნებიან, რომ „კარგად ვმოქმედებ“. მე დავდივარ სამსახურში, ვიხდი გადასახადებს, ყოველდღე ვაგრძელებ – მაგრამ ყველაფერი ცარიელია.
მე ვცხოვრობ შუშის ყუთში, განცალკევებული სამყაროსგან უსასრულო სევდის გამო.ცედრის ყუთი ჩემი ერთადერთი ძაფი იყო რეალობაში. მასში ინახებოდა მისი საყვარელი ნივთები: დინოზავრის ჰუდი მცირე ფლილის წკაპებით ზურგზე, პატარა სნიკერები,
რომელთა კუნთებიც არასოდეს იცოდა სწორად შეკვრა, რამდენიმე ფერადი ხატვა – „ჩვენი ოჯახი როგორც სუპერგმირები“, სადაც ყოველთვის თვითონ ფრთებით იყო გამოსახული, და ვერცხლის სამაჯური, რომელიც ადრე ჩემი ბებიას ეკუთვნოდა.
როდესაც სევდა მიჭირდა, ვხსნიდი ყუთს, ვადებდი სახეს ჰუდში და ვუნარჩუნებდი მის სურნელს, თითქოს ისევ შემეძლო მისი თავის ახლოს ყოფნა.
ჩემი ქმარი, ეთანი, უყვარდა ქელები მთელი გულით და ყველაფერს აკეთებდა, რომ მე დამეხმარა განკურნებაში. მაგრამ მისი დედა, ლორეინი… ეს იყო სხვა ამბავი. შამფური ენა, კონტროლის სურვილი, გამოკვეთილი ცნობისმოყვარეობა და სასტიკი ხასიათი.
როდესაც ქელები გარდაიცვალა, მან მითხრა: „ღმერთს სჭირდებოდა კიდევ ერთი ანგელოზი. დროა გაგრძელება. მისი ნივთების შენახვა არაა ჯანსაღი.“მე კბილები შევიკარი და დუმილი დავიჭირე – ეთანისთვის.
მაგრამ გასული თვის განმავლობაში ყველაფერი შეიცვალა. სამსახურში დაბრუნებისას მაშინვე გავიგე, რომ რაღაც არ იყო სწორად. სახლი სხვანაირი, ცარიელი, სუსხიანი და შემაშფოთებელი იყო. ჩვენი საძინებელი – ცედრის ყუთი გაქრა.
– ეთან? – ხმა მიკანკალებდა. – შენ გადაადგილე ქელების ყუთი?ის იყურებოდა გაკვირვებული. – რა? არა. რატომ უნდა გამეკეთებინა?შიში მომაწვა. ვათვალიერე სახლი კუთხე-კუნჭულამდე. არაფერი. შემდეგ გარეთ სურსათის მანქანის ხმა გავიგე.
ავტოსადგომში შავი ნაგვის ჩანთა იდო ზღვარზე, მცირე ბანტით, თითქოს სიგიჟის საჩუქარი ყოფილიყო.ხელები მიკანკალებდა, როცა გავხსენი. შიგნით – ქელების ჰუდი ყავის ნალექითა და ბანანის კურკებით, მისი პატარა სნიკერები გადახლართული გამოყენებულ ქსოვილებთან ერთად, სუპერგმირების ნახატები მტვრივით მომწყვიტული.
მე შევკივლე, ძლიერად და უკონტროლედ, სანამ ყელი არ დამეტკინა – მაგრამ ვერ შევწყვიტე.ეთანი გამოვარდა, შოკში ჩავარდა. ლორეინი შემოვიდა მშვიდი და თვითრწმუნებული, თითქოს რაღაც კარგს აკეთებდა.
– წარსულში ცხოვრება არაა ჯანსაღი, – თქვა მან. – ის წასულია. უნდა გაშვა.მე ჩავვარდი, ჰუდი გულზე მიმეჭირა, სუნთქვა მიჭირდა, სევდა და რისხვა შიგნით მედგა.მაგრამ სიჩუმეში რაღაც მოხდა. მივხვდი, რომ ყვირილი არაფერს მომცემდა.
თხოვნა არაფერს მომცემდა. თუ ლორეინმა ჩემი შვილის ნაწილი წაიღო, მე ვპოტენციალებდი მის ილუზიას კონტროლის შესახებ. მე ვაიძულებდი მას მოინანიოს იმ რაღაც, რაც არასოდეს დაავიწყდებოდა.
მე დავიწყე გეგმის შემუშავება.პირველი ნაბიჯი – პატარა ნოკი კამერის შეძენა და დამონტაჟება სტუმრის ოთახში – იქ სადაც ლორეინი ყოველთვის ყურებს, როცა არავინ უყურებს. შემდეგ ვიპოვე დაკარგული ნივთი – ქელების ვერცხლის სამაჯური.
რამდენიმე კვირის შემდეგ, ოჯახის ბარბექიზე, ლორეინი პირდებოდა მას როგორც ახალ სამკაულს.რაღაც არასწორი იყო. მე გავაგრძელე გამოძიება და პანგ-ბაზარზე მივხვდი: მან გაყიდა სამაჯური 43 დოლარად.კვირები გავიდა.
დავტოვე მას ილუზია, რომ გაიმარჯვა. მისი მცირე კრიტიკები ოჯახურ სადილებზე – „თუ ნაკლებად ცრემლებდი, ეთანი შეიძლება კიდევ ერთ ბავშვს მოისურვებდა.
“ – ეს ყველაფერი საიდუმლო ცეცხლს უკიდებდა, რომელსაც მე მშვიდად ვნერგავდი.მოვიდა დრო. ვაჭამე ყველას სახლში – ეთანი, ლორეინი, მამის მაიკი და ეთანის და ლილი. მთელი დღე ვამზადებდი მის საყვარელ კერძებს, ვიღიმოდი, ვთამაშობდი სრულყოფილი მასპინძელი.
სადილში, მე მშვიდად წამოვდექი და ვთქვი:– მინდა რაღაცა გაჩვენოთ.დავამზადე კამერის ჩანაწერები.სახლში სიჩუმე ჩამოვარდა, როდესაც ლორეინი გამოჩნდა ეკრანზე, დეტალურად – როგორც ის ხტებოდა ჩემს უჯრებში, ქედრის ყუთს წაიღებდა. ეთანი, ლილი და მაიკი გაოცებულნი.
მან სცადა ახსნა, მაგრამ ხმა კანკალებდა: – ეს ამ კონტექსტიდანაა გამოყვანილი, მე…– შენს თავს ეხმარებოდი, – შევწყვიტე მე, მშვიდი, მაგრამ მახვილი.შემდეგ პანგის ქვითარი გავასვი მაგიდაზე, მისი ხელმოწერით, ქელების სამაჯურის აღწერით და გაყიდვის თარიღით – 43 დოლარი.
ეთანი აფეთქდა: – გეცადე! ჩვენს სახლში აღარ დაბრუნდები!მე არ მქონდა დამთავრებული. გამოვიყენე პატარა ციფრული ჩამწერი. ხელები მიკანკალებდა, მაგრამ ხმა მყარი იყო:– შეგიძლია ნივთები გადაყარო, ლორეინ. შეგიძლია სამკაულები გაყიდო. მაგრამ არასოდეს, არასოდეს წაშლი ჩემს შვილს.
და ქელების ხმა მთელს ოთახში გაისმა:– ძილისა, დედი. მიყვარხარ მთვარემდე და უკან.ლორეინმა ხელი პირისკენ წაიღო. ეთანი ცრემლებად გადაიქცა. მაიკიც ტიროდა. მე ვიდექი, ცრემლებით სავსე თვალებით, და ვუყურებდი პირდაპირ დედამთილს.
– სცადე მიგეღო ჩემი შვილი, როგორც ნაგავი, – ვთქვი მშვიდად. – მაგრამ ის აქ არის. სამუდამოდ ჩემში და ყველა, ვინც უყვარს. არასოდეს წაართმევ მას ჩემგან.მან ვერაფერი თქვა. აიღო ჩანთა და წავიდა, კანკალით.
ორი დღე გავიდა, ეთანი არ ელაპარაკება დედამისს. ლილი მაწერდა მესიჯს, ბოდიშით, რომ დედას იცავდა. მაიკმა დამირეკა და თქვა, რომ სირცხვილი და გლოვა იგრძნო ლორეინის საქციელზე.
პირველად იმ საშინელი დღის შემდეგ, გარე ავტოსადგომზე, ვგრძნობ, რომ ქელების ხსოვნა უსაფრთხოა. ლორეინის ვნება მას ვერ აღწევს.ხანდახან კვლავ ვუსმენ ჩანაწერს, როცა სევდა ძლიერია. ის მახსენებს, რომ სიყვარული ყოველთვის უფრო ხვნიანია, ვიდრე სისასტიკე.
ჩემი შვილის ხმა, სული და მშვენიერი გული არასოდეს გაჩუმდება სხვისი ბნელით.ლორეინმა სცადა, მაგრამ წააწყდა სირთულეებს. მე ყოველთვის გავაგრძელებ ქელების სიყვარულს და მის ხსოვნას ყოველ სუნთქვაში. იმიტომ, რომ ესაა დედების საქმე. ჩვენ ვიცავთ ჩვენს შვილებს, მაშინაც კი, როცა ისინი ვერ დაიცავენ საკუთარ თავს.
