ჩავირბინე პატარა კაფეში, რათა წვიმისგან თავის დახსნა მეხერხებინა და ჩემი შვილიშვილის საკვები მშვიდად გამომეყვანა, მაგრამ სწორედ მაშინ შევხვდი თვალების კუთხით მტრულ მზერებს, რომლებიც ცხადყოფდნენ,
რომ ჩვენ აქ არ გვინდოდა. და შემდეგ, ერთბაშად, ვინმე პოლიციას გამოიძახა. რამდენიმე დღის შემდეგ, ჩემი ფოტო ადგილობრივ გაზეთში მელანდებოდა.
სარა 40 წლის ასაკში მეჩვია — ჩემი სასწაული, ჩემი ერთადერთი. ის ნათელი, კეთილი და სიცოცხლით სავსე იყო. 31 წლის ასაკში ის პირველ ბავშვს ელოდებოდა. მაგრამ გასულ წელს, მშობიარობის დროს, მე სარას დავკარგე.
მან თავის პატარა გოგოს ხელი არც კი მოჰკიდა.მისი მეგობარი წავიდა, ვერ აიღო პასუხისმგებლობა საკუთარ თავზე და მე დარჩა ემის მარტო მოვლაში. ყოველთვიურად ძალიან პატარა შემოწირულობას აძლევს — თითქმის საკმარისია მხოლოდ პამპერსებისთვის.
ახლა მხოლოდ მე და პატარა ემი ვართ. მისი სახელი ჩემი დედის პატივსაცემად დავარქვი. მე შეიძლება 72 წლის, ძველი და დაღლილი ვგრძნობდე, მაგრამ ემის სხვა არავინ ჰყავს.
გუშინ მთელი დღე გამართული საშინელი იყო. პედიატრის კლინიკა გადაჭედილი იყო, და ემი თითქმის მთელი ჩეკაფი დაიღრიალა. ზურგი მტკიოდა, წვიმა შეუჩერებლად წვიმდა, და across ქუჩაზე პატარა კაფე შევამჩნიე.
ემის ეტოს კურტკით დავახურე და კაფისკენ გავიქეცი.შიგნით ყავისა და ცინამოს როლების სურნელი ტრიალებდა. ფანჯრის გვერდით მაგიდა დავიკავე, ეტო გვერდით მივაწყვე და ემის დამშვიდება დავიწყე.
“შშშ, ბებია აქ არის, საყვარელო. ცოტა წვიმაა, მალე გავთბებით,” ვიჩურჩულე, ნაზად ვუქნევდი.როდესაც ბოთლი მოვამზადე, გვერდით მჯდომი ქალი ცხვირს იხრიდა.“უი, ეს ბავშვთა ბაღი არ არის. ზოგი აქ დასასვენებლად მოვიდა, არა… ამას დასაცავად.”
ჩემმა ლოყებმა ჩაიწვა. ემის ვიკავებდი, სცადე sting-ის უგულებელყოფა.მაშინ მამაკაცი, ალბათ მისი მეგობარი, წინ გადმოიწია:“ჰო, რატომ არ წაგიყვანთ ბავშვთან ერთად? ზოგი კარგი ფულს იხდიდა, რომ ამას არ მოუსმინოს.”
ყველა თვალები ჩემზე იყო, ყელი გამიხშირდა. სად წავიდე? ცივი, წვიმიანი ქუჩა, ბავშვით და ბოთლით ხელში?“მე… პრობლემის შექმნა არ მინდოდა,” ვთქვი, ხმით კანკალით. “მხოლოდ მჭირდებოდა ადგილი წვიმიდან გასაქცევად, რომ მას საჭმელი მივცე.”
ისინი თვალები აატრიალეს. “შეიძლება მანქანაში არ გეკადრებოდათ? Step გარეთ, როგორც ჩვეულებრივი ადამიანი.”ვცადე ემის კვებაზე ფოკუსირება, მაგრამ ხელები იმდენად მეტკინა, ბოთლი ორჯერ თითქმის დამივარდა.
მაშინ მოვიდა მოსამსახურე. ახალგაზრდა, ნერვიული, თვალებში არ მიყურებდა, თავიანთი ურიკა საფარად ეჭირა.“ქალბატონო, იქნებ უკეთესი იყოს, გარეთ წაიყვანოთ,” ჩურჩულით თქვა.
ვერ ვიჯერებდი. ჩემს დროში ადამიანები დახმარებას შესთავაზებდნენ. გარშემო ვიყურებოდი; არც ერთმა თვალს არ მომართა.“მაპატიეთ,” ვთქვი მტკიცედ. “შეიძლება შეკვეთა გავაკეთო, როგორც კი დავასრულებ.”
და მერე მოხდა სასწაული. ემი გაჩერდა, მისი პატარა ხელი არ ჩემკენ, არამედ კარისკენ გაიწოდა.
ვიყურებოდი. ორი პოლიციელი შევიდა, წვიმის წვეთებით შეღებილი. უფროსი, მაღალი, თმით შავკუდიანი, ოთახს იხედებოდა; ახალგაზრდა, სუფთა სახის, უკან მიყვებოდა. მათი თვალები ჩვენზე გაჩერდა.
“ქალბატონო, შეგვატყობინეს, რომ სხვა კლიენტებს უშლით ხელს,” უფროსმა ოფიცერმა თქვა.“ვინმე პოლიციას… მე გამომიძახა?” შევკივლე.“მენეჯერმა დაგვინახა ქუჩიდან,” ახსნა ახალგაზრდა ოფიცერმა. “რა მოხდა?”
ჩამშვიდებულად ვუხსენი. “მინდა მხოლოდ ჩემი შვილიშვილი წვიმიდან შემენახა. მას ჭამა სჭირდებოდა, მხოლოდ ეს.”უფროსი ოფიცერი ემის შეხედა, მერე ჩემკენ. “მაშინ… დარღვევის მიზეზი კრიზისული ბავშვი იყო?”
“ჰო,” ვთქვი უბრალოდ.მოსამსახურემ კიდევ სცადა, მენეჯერი მიიყვანა, მაგრამ უფროსმა ოფიცერმა ემისკენ მიუთითა. “ცხადია, ბავშვი იყო მხოლოდ განაწყენებული.”მე ემი ჩავაბარე ახალგაზრდა ოფიცერს.
“ჩემი და სამი ბავშვი ჰყავს; ბავშვებში ჯადოქარი ვარ,” თქვა მან. წამებში ემი მშვიდად სვამდა ბოთლს.“დარღვევა დასრულდა,” გამოაცხადა უფროსმა ოფიცერმა ღიმილით.მერე გააკეთა რაღაც უჩვეულო.
“გვქონდეს სამი ყავა და სამი ნაჭერი ვაშლის პირბადით, სანაყინით. გარეთ ცივია, მაგრამ პირბადით და სანაყინით ყველაფერი უკეთესად ხდება.”მენეჯერი გაოცდა, მოსამსახურე გაიღიმა, და პირველად იმ დილას თავს დაცულად ვგრძნობდი.
ყავასა და პირბადით, მე ოფიცრებს ჩემი ისტორია ვუთხარი. ისმინეს, თავი დაუკრეს, და პატარა ღიმილები გაუზიარეს. წასვლის დრო რომ დადგა, ვთხოვეს ბილეთი გადაეხადათ.
სამი დღის შემდეგ, ბიძაშვილი ელეინე დარეკა, ტელეფონში პრაქტიკულად ყვიროდა. “მაგი! გაზეთში ხარ! ყველა ამას განიხილავს!”
ოფიცერი ალექსანდრემ გამოგზავნა ჩვენი ფოტო მისი დასთვის, ჟურნალისტისთვის. კაფის მენეჯერი დაითხოვეს, და ახლა კაფე ამაყად აწვდის ნიშნას:“ბავშვები მისასალმებელია. შეძენა აუცილებელი არაა.”
ერთ კვირაში ისევ ვბრუნდი. იმ დღის მოსამსახურე მსხვილ ღიმილით შემხვდა.“შეიძლება რაც გინდათ შეკვეთა გააკეთოთ,” თქვა. “სახლის მხარეა.”მე გავუღიმე. “პირბადით და სანაყინით ისევ, გთხოვ.”
ბოლოს, ეს იყო ის ცხოვრება, რასაც ასე ველოდი.
