მე არასოდეს დამავიწყდება ის შაბათის სამოქმედო შუადღე მადრიდში.ჩემმა ვაჟმა და რძალმა მთხოვეს, რომ მოვკიდებოდი მათ ორ თვიან შვილს, სანამ ისინი რამდენიმე საქმეს გააკეთებდნენ. სიამოვნებით დავთანხმდი — დიდი ხანი ველოდებოდი ნებისმიერ საშუალებას,
რომ დამეხედა ჩემს პირველ შვილიშვილს.როდესაც მათ მოვიდნენ, ბავშვი მშვიდად ეძინა ეტლში, ირგვლივ მსუბუქი ცისფერი პლედი შემოხვეული. სწრაფი ნავიგაციის შემდეგ, კარი დაიხურა — და მოულოდნელად მარტო დავრჩი ამ პატარა სიცოცხლესთან, რომელსაც აქამდე მხოლოდ მოშორებით ვხედავდი.
თავიდან ყველაფერი ჩვეულებრივ ჩანდა. მოვამზადე თბილი რძის ბოთლი, შევამოწმე, ოთახი არ ყოფილიყო ცივი და კომფორტულად დავჯექი სოფაზე, ბავშვი ხელებში რომ მქონოდა.
მაგრამ მხოლოდ რამდენიმე წუთში ის ატირდა.
ეს არ იყო ჩვეულებრივი შიმშილის ტირილი.ეს არ იყო დაღლილობის ტირილი.ეს იყო სასოწარკვეთილი, მძლავრი ყვირილი, რომელმაც გულს მომაჭირა.მივხვდი ყველაფერს — ვკარგავდი მას, ნაზად ვმღეროდი ისე, როგორც ადრე ჩემი შვილებისთვის.
მაგრამ რაც უფრო ვცდილობდი, მით უფრო განიცდიდა. მისი პატარა სხეული დაძაბული იყო და ტკივილისგან სწყდებოდა. რაღაც არ იყო სწორად. ეს არ იყო ჩვეულებრივი ტირილი.ვიფიქრე, რომ შესაძლოა კოლიკი ჰქონოდა. დავდე მხარზე და ნაზად ვაკოცე ზურგზე.
ტირილი მხოლოდ გაძლიერდა.ყველა წამით ჩემი სიფრთხილე გაიზარდა — ინსტინქტი მიკარნახებდა, რომ უნდა შემემოწმებინა, რა იყო სინამდვილეში ჩემი შვილიშვილის მდგომარეობა.ნაზად დავდე საწოლზე და ავწიე მისი პატარა ტანსაცმელი, რომ შევხედო პამპერსი.
რაც ვნახე, დამაფიქრა.ჩემი ხელები დაიწყო კანკალით, და შიშის ტალღა დამავლო.— ღმერთო… — გავიფიქრე ჩურჩულით, ვერ ვიჯერებდი ჩემს თვალებს.ბავშვის ყვირილი გამომიყვანა განცდილიდან. hesitation-დის გარეშე შემოვხვიე პლედში, ვიჭერდი ძლიერად, როგორც შემეძლო, და გავიქეცი ქუჩაზე.
რამდენიმე წუთში ტაქსისკენ გავემართე, ვლოცულობდი, რომ დროულად მივსულიყავი.ტაქსი სწრაფად წავიდა კასტელანას ქუჩაზე, მაგრამ თითოეული წითელი შუქი საუკუნედ გამოიყურებოდა. ვასველებდი შვილიშვილის შუბლს, ჩურჩულით ვახსნიდი სიტყვებს დამშვიდებისთვის,
თვითონ შიშისაგან შეზღუდული ვიყავი. მძღოლმა, ჩემი ხმაში შეგრძნებული სასოწარკვეთის გათვალისწინებით, აჩქარა.— მოთმინება, ჩვენ თითქმის იქ ვართ — ჩურჩულით თქვა.ჩემს ასუსტებულ სუნთქვასთან ერთად ჩავედი სენ კარლოსის კლინიკის სასწრაფო დახმარების განყოფილებაში.
ექთანი მაშინვე მოვიდა, როცა ხედავდა ჩემს შიშს სახეზე.— ეს ჩემი შვილიშვილია… საათების განმავლობაში ტირის… რაღაც არ არის წესრიგში… გთხოვთ, დაეხმარეთ! — ვთხოვე.მას დაუყოვნებლივ მიიღეს, მე კი გავემართე კორუდორში. წუთები, რაც დაველოდე, სიცოცხლეში ყველაზე გრძელი იყო.
მივდიოდი იქ-მიქ, შიშისა და დანაშაულის გრძნობით. როგორ ვერ შევამჩნიე ადრე? როგორ შეიძლებოდა ასეთი რამ ასე მოკლე დროში?მერე ექიმი გამოვიდა. მისი სახე სერიოზული იყო, მაგრამ მშვიდი.— თქვენი შვილიშვილი სტაბილურია — თქვა. — კარგი იყო, რომ ასე სწრაფად მიიყვანეთ.
მან განმარტა მიზეზი: ძლიერი გაღიზიანება პამპერსის არეში, რომელიც გამოწვეული იყო არასათანადო პამპერსით და ალერგიული რეაქციით ახალ საპონზე. რაც დამანერვიულა, იყო სიწითლე და მცირე ზედაპირული სისხლდენა, გამოწვეული გახეხვით.
— ეს არ არის საშიში, მაგრამ ძალიან ტკივილგამოვლილია ასეთი პატარასთვის — დამამშვიდა.მომეცა შვება, მაგრამ ახალი შიში გაჩნდა: ხომ არ შენიშნეს ეს ადრე ჩემი ვაჟებმა? იცოდნენ, რა ხდებოდა?როცა დავბრუნდით ოთახში, ბავშვი მშვიდი იყო, კანი დამუშავებული კრემით და რბილი ბენდიაჟით.
დავიჭირე ხელებში, შვება ვიგრძენი, თუმცა ჯერ კიდევ კანკალით.რამდენიმე წუთში ჩემი ვაჟი და რძალი შევიდნენ ოთახში, ფერმწული და სუნთქვაშეშლილი. მშვიდად მოვუყვინე ყველაფერი. ექიმმა დაამშვიდა ისინი: ასეთი რეაქციები მიუწვდომელია, ყველაზე ყურადღებიან მშობელზეც კი.
გაგვიჭირდა დრამატული ისტორია დასრულდეს — სანამ ექიმი სერიოზული სახით დაბრუნდა:— კიდევ ერთი რამ გვჭირდება განვიხილოთ — თქვა.ჩემს კუჭში შეკუმშვა მომიყენა. მან წაგვიყვანა პატარა კაბინეტში და ახსნა, რომ გამოკვლევის დროს აღმოაჩინეს განვითარებადი მუცლის ჭრილობა.
ახალშობილებში გავრცელებულია, მაგრამ ტკივილის მიზეზია, თუ შეუმჩნეველი რჩება. საბედნიეროდ, არ იყო ჩაჭრილი და არ საჭიროებდა გადაუდებელ ოპერაციას, მაგრამ საჭირო იყო მკაცრი მეთვალყურეობა.შვილიშვილის დედას ცრემლები მოსწყდა,
ჩემი ვაჟი კი რცხვენოდა. პედიატრმა კვლავ დამამშვიდა ისინი:— ეს არავის ბრალია. მთავარი ის არის, რომ პაპამ სწრაფი რეაგირება მოახდინა. ამის გამო ყველაფერი დროულად გამოვლინდა.მხოლოდ მაშინ დაიწყო დაძაბულობის შემცირება.
როდესაც ვუყურებდით ბავშვს, ის მშვიდად ეძინა. რძალი ნაზად ეჭირა, შვებით ცრემლები ჩამოუდიოდა. ვაჟმა დამადო ხელი მხარზე.— პაპა… მადლობა. არ ვიცით, რა გვექნებოდა შენს გარეშე.უბრალოდ გავუღიმე. ზოგჯერ ბებიები-ბაბუები გრძნობენ, რომ მათი როლი მცირდება წლების განმავლობაში.
მაგრამ ასეთ მომენტებში გვახსენდება, რამდენად გვჭირდება ისევ.როცა გავედით საავადმყოფოდან შუაღამესთან ახლოს, მადრიდი ანათებდა ქუჩის ნათურების შუქში, ხოლო ცივი ღამის ჰაერი მოიხსნა წინა საათების ტვირთი. ვსაუბრობდით უფრო ნაზ კოსმეტიკაზე, კონტროლის ვიზიტებზე და სიფრთხილეზე.
რაც დაიწყო საშიში შუადღით, ჩვენთვის გახდა გაკვეთილი — გაკვეთილი სიფრთხილეში, ინსტინქტში და უმნიშვნელო, თუმცა ნაზი ზრუნვის მნიშვნელობაში პატარა სიცოცხლისთვის.და როცა ბავშვი ეძინა დედის მკლავებში, ყველაფრისგან უვნებელი, მივხვდი ერთს:
ის ამ ღამეს ვერაფერს დაიმახსოვრებს. მაგრამ ის ღამე ჩვენ ყველას შეგვიცვალა.
