„ბებო, გასასვლელამდე მიგაცილოთ?” — დამცინავად მკითხა მაღაზიის გამყიდველმა და თავიდან ფეხებამდე შემათვალიერა. „აქ პენსიონერებისთვის განკუთვნილი ტანსაცმელი არ გვაქვს. ჯობია ბაზარში წახვიდეთ.”
ვიტრინასთან ვიდექი, ხელში ელეგანტური ქურთუკი მეჭირა, მეორე ხელში კი ჩანთა. მშვიდად ვათვალიერებდი გარემოს, თითქოს შემთხვევით შემოვსულიყავი და არა კონკრეტული მიზნით. გამყიდველი ისე მიყურებდა, თითქოს არასასურველი, აქაურობას შეუსაბამო სტუმარი ვყოფილიყავი.
„უბრალოდ ვათვალიერებ,” — მშვიდად ვთქვი.
„რა თქმა უნდა, უბრალოდ ათვალიერებთ,” — ჩაიცინა მან. „თქვენნაირებს ვიცნობთ. ყველაფერს იზომებენ, არევენ და მერე არაფერს ყიდულობენ. ეს ბუტიკია, არა ბაზრობა.”
ის დაახლოებით ოცდარვა წლის იყო, შავი მოტკეცილი კაბით, იდეალური მაკიაჟით და თვალშისაცემი მანიკიურით. მის ბეიჯზე ეწერა: კატალინი.
ერთი წამით გავიფიქრე, რომ წარმოდგენაც არ ჰქონდა — ერთი თვის წინ ეს მაღაზია, მთელი შენობით, მე ვიყიდე. და ახლა სწორედ მის მფლობელს აყენებდა შეურაცხყოფას.
„ახალ კოლექციას მაჩვენებთ?” — ვკითხე და ტანსაცმლისკენ მივუთითე.
„ახალი კოლექცია?” — საკიდებზე ხელი გაატარა. „ეს ძალიან ძვირია. დარწმუნებული ხართ, რომ ბაზარში არ ჯობია მოძებნოთ?”
ახლოს მივედი და მუქლურჯი კაბა ჩამოვიღე. ნაზი ქსოვილი, ზუსტი ჭრა, მაღალი ხარისხი.
„რა ღირს?” — ვკითხე.
„სამოცდარვა ათასი ფორინტი,” — ირონიულად თქვა. „მაგრამ თქვენთვის ეს უბრალოდ დათვალიერებაა.”
არ შევიმჩნიე. კაბას დავაკვირდი, ნაკერებს, დამუშავებას. ფასს ნამდვილად შეესაბამებოდა.
„მოვიზომებ,” — ვთქვი.
„სერიოზულად?” — გაეცინა. „იცით, რომ თუ დააზიანებთ, უნდა გადაიხადოთ?”
„ვიცი.”
მხრები აიჩეჩა და მომაწოდა, თითქოს ამას მნიშვნელობა არ ჰქონდა.
გასახდელში ჩავიცვი. კაბა იდეალურად მომერგო. სარკეში მშვიდი, თავდაჯერებული ქალი მიყურებდა — ადამიანი, რომელმაც ზუსტად იცის რა უნდა.
როცა გამოვედი, კატალინი ტელეფონს ჩაჰყურებდა.
„ჰო?” — მკითხა.
ამომხედა.
„ჰმ… კარგია. თქვენი ასაკისთვის,” — თქვა. „მაგრამ დეკოლტე ცოტაა ზედმეტი. ორმოცდაათის ზემოთ ეს უკვე პლუსი აღარ არის.”
მეც ორმოცდათოთხმეტი წლის ვარ. ჩემი ნაოჭები ჩემი ცხოვრების ისტორიაა.
„ვიყიდი,” — ვთქვი.
თვალები გაუბრწყინდა.
„ფასიც იცით?”
„სამოცდარვა ათასი,” — ვუპასუხე.
მან ჩემი შავი ბარათი აიღო და ხელში ატრიალა.
„მდიდარი ქმარი? თუ სპონსორი ბაბუა?” — დამცინა.
არ ვუპასუხე.
გადახდა გაიარა. ღიმილი სახიდან გაქრა.
„ინებეთ,” — თქვა და ბარათი დამიბრუნა.
მოგვიანებით, როცა უკვე ჩანთით ვდგებოდი სალაროსთან, მითხრა:
„მობრძანდით კიდევ, როცა ფული გეყოფათ.”
ახლა პირდაპირ შევხედე.
„კატალინი, რამდენი ხანია აქ მუშაობთ?”
„სამი წელი. რატომ?”
„ვინ არის ამ მაღაზიის მფლობელი, იცით?”
გაიცინა.
„ვიღაც ქალმა იყიდა. მაგრამ არასდროს მინახავს.”
„დირექტორი მოიყვანეთ,” — ვთქვი.
რამდენიმე წუთში მოვიდა ილონა, მენეჯერი. როცა დამინახა, მაშინვე ვერ მიცნო. სხვა ვიყავი იმ ქალისგან, რომელმაც ხელშეკრულებას ხელი მოაწერა.
„გამარჯობა,” — თქვა.
„მითხარით, კატალინი ყოველთვის ასე ესაუბრება მომხმარებლებს?” — ვკითხე.
ყველაფერი მოვუყევი.
მენეჯერს სახე გაუფითრდა.
„ეს სიმართლეა?” — მიუბრუნდა კატალინს.
„ვხუმრობდი!” — დაიცვა თავი.
შემდეგ ამოვიღე საკუთრების დოკუმენტი და ნასყიდობის ხელშეკრულება.
დავდე დახლზე.
სიჩუმე უცებ დამძიმდა.
„მე ვარ მფლობელი,” — ვთქვი.
გოგო გაიყინა.
მენეჯერმა თავი დაუქნია.
„მან იყიდა შენობა და მაღაზია.”
კატალინი უკან დაიხია.
„არ ვიცოდი…” — ჩურჩულით თქვა.
„არც უნდა გცოდნოდათ,” — ვუპასუხე. „უბრალოდ ყველა მომხმარებელი უნდა გეცათ პატივი.”
შევხედე მას.
„გათავისუფლებული ხართ.”
სიტყვა მარტივი იყო. საბოლოო.
გოგო გაიქცა, კარი ხმაურით გაიჯახუნა.
მენეჯერმა ბოდიში მოიხადა, მაგრამ მე მხოლოდ ეს ვთქვი:
„პატივისცემა სტატუსზე არ არის დამოკიდებული. ეს საფუძველია.”
ცივ ქუჩაში გავედი. ქარმა სახეში დამარტყა, მაგრამ არ მაღელვებდა.
სამყარო ჩვეულებრივად განაგრძობდა მოძრაობას.
მაგრამ ერთი ფიქრი დარჩა: ადამიანის ღირებულება არც ასაკშია, არც ტანსაცმელში და არც ფულში — არამედ იმაში, როგორ ექცევა სხვებს.
და შენ? როცა უპატივცემულობას ხედავ, ხმას იღებ, თუ დუმილს ირჩევ?
