ვიჯექი ჩემი ქალიშვილის საავადმყოფოს საწოლის გვერდით და მისი ხელი ისე ვიჭერდი, თითქოს ამ ხელის გაშვება მის დაკარგვას ნიშნავდა. ექიმის სიტყვებმა თავზე დამცხეს, თითქოს ელვამ დამცა:— ჩამოვარდა მძიმედ, — თქვა დოქტორ ჰოლმა ნაზად. — შესაძლოა, ვერ გაიღვიძოს.
ლაურა, ჩემი ცოლი, სკამზე ჩამოჯდა და არაკონტროლირებადად ატირდა. და შემდეგ, თითქოს ყინულის ქარი შემოვიდა, გავიგე ჩემი სიდედრის, ჯანეტს, ბურტყუნი:— ალბათ უკეთესი იქნება ასე… ეიმილი ყოველთვის რთული იყო…
ჩემი ძმა ბრაიანი, კარების ჩარჩოში მდგომი, დაამატა ცივი სიმარტივით:— ზოგი ბავშვი პრობლემებს უბრალოდ ყურადღებისთვის ქმნის.ისინი ჩემ გულში გახარებულ ჭრილობებად მოხვდნენ. ისინი არ საუბრობდნენ ბავშოზე, ისინი საუბრობდნენ პრობლემაზე. ჩემს პრობლემაზე. ჩემს ქალიშვილზე.
ვუწვდიდი ჩემს ხელს ეიმილის. მისი ხელისგული ცივი იყო, თითები რაღაცაზე ეჭირა. ფრთხილად გავხსენი მისი ხელი და პატარა, ნაგლეჯი ფურცელი ვნახე, ოფლითდაგორებული.ექვსი სიტყვა ჩემკენ უყურებდა:
— მამა, თუ რამე დამემართა, შემოხედე კამერას ჩემს ოთახში.გული გამიჩერდა. ეიმილი არასოდეს აჭარბებდა. არასოდეს წერდა დრამატულ ნოტებს. თუ ეს დაწერა… რაღაც ძალიან, ძალიან ცუდად იყო.
არ მიფიქრია. გავრბოდი. სახლში. პირდაპირ მის ოთახში. პატარა კამერა, რომელსაც თაროზე ჰქონდა დამალული, ჯერ კიდევ რეგისტრირებდა. კანკალით გადავიტანე მასალა ლეპტოპზე და დავაჭირე დაკვრის ღილაკს.
მიღებული იყო თორმეტი წუთი, თვალები არ დამიხუჭავს, სუნთქვა არ მიმიღია.ვიდეოს დასრულებისთანავე ამოვხტი ისე სწრაფად, სკამი უკან დავგორდა. დავრეკე პოლიციაში:
— მჭირდება პოლიცია ჩემს სახლში დაუყოვნებლივ. მაქვს ბავშვზე ძალადობის მტკიცებულება.
ათი წუთში ორი საპატრულო მანქანა მოვიდა. ოფიცერი დენიელსი, მაღალი და მწვავე თვალებით, გამომყვა ლეპტოპთან. გადავთამაშე ვიდეო თავიდან ბოლომდე.
თავდაპირველად ყველაფერი უარყოფითი ჩანდა: ეიმილი აკეთებდა სასწავლო დავალებებს. შემდეგ კარი გაიღო. ჯანეტი შევიდა, გაბრაზებული სახით. სიტყვები, გამჭრიახი და სასტიკი: „რღვევ შენ ოჯახის მენტალიტეტს“, „ყოველთვის დაიღალე ლაურას“, „ძალიან დრამატულია“.
ეიმილი უკან დაიხია, ცდილობდა პატარა დარჩენილიყო.შემდეგ ყველაფერი გაიმძაფრა.ჯანეტმა ხელი წაავლო, ძლიერად აქანავა. ეიმილი წაიბორძიკა, ცდილობდა თავის დაღწევას, მაგრამ ჯანეტმა უკან დაუჭირა. თავმა საწოლის კიდეს შეეჯახა.
ეიმილი იყვირა, დაბნეული და შეშინებული, მაგრამ ჯანეტი არ შეჩერდა, დაჭერა მხრებზე, თვალები აცხრებოდა რისხვით.— ყურადღება გინდა? კარგად, მიიღებ! — თქვა ჩუმად და დააწვინა კიბისკენ.
ეიმილი იჭერდა ღობეს, მაგრამ ხელი სრიალდა. დაიკარგა კადრიდან. სხეულის ჩახტომის ხმა ჩემს გულს გამყინავდა.ჯანეტის ხმა ოდნავ ისმოდა:— წამოდექი. შეწყვიტე თამაშები.ოფიცერმა დენიელსმა ღრმად ამოისუნთქა:
— ეს ძალადობაა. შესაძლოა, მკვლელობის მცდელობაც. საჭიროა მისი სამედიცინო სტატუსი და ჯანეტის დაუყოვნებლივი მოძებნა.ცოდვა მთელ ჩემს შინაგან სამყაროს ჭამდა. ვენდობოდი მას. დავიცავი იგი. და ჩემი გოგონა თავისი სიცოცხლისთვის იბრძოდა, რადგან სიმართლე ადრე ვერ დავინახე.
ლაურა რამდენიმე წუთში სახლში დაბრუნდა. პოლიციის მანქანებს შეშინდა და ვიდეოს ნახვისას დაღუპა.— ჩემი დედა? ჩემი საკუთარი დედა ამას აკეთებს? — ბურტყუნებდა, და მწუხარება სწრაფად შურისგანად გადაიქცა.
— ის აღარასოდეს შეეხება ჩემს გოგონას.მაგრამ კამერა არამხოლოდ ჯანეტს ამხელდა — იგი უფრო ბნელსაც აჩვენებდა. რაღაცს, რაც მზად არ ვიყავი შევხვედროდი.გამომძიებელი მორგანი საავადმყოფოში ელოდა ჩვენ, ტაბლეტი ხელში.
— ვნახეთ ვიდეო, — თქვა მან. — ჩვენ გვჭირდება რამდენიმე კითხვა თქვენთან.მან ტაბლეტი ჩვენკენ გამოატანა. ვიდეო არ აჩვენებდა ლიკვიდაციას, არამედ ორ დღით ადრე გადაღებულ მასალას, ავტომატურად ჩაწერილს.
ბრაიანი, ჩემი ძმა, ნელა შევიდა. ის ფრთხილად დადო ეიმილის ზურგჩანთა და შელაპარაკა „ოჯახისთვის სირცხვილი მოიტანა ცუდი ნიშნებით“ — რაც არც კი იყო სიმართლე. შემდეგ მისი მაჯა ჩაავლო, თავი აიწია.
— იღბლიანი ხარ, რომ არ გჯარიმავ ისე, როგორც იმსახურებ. — ჩურჩულებდა.მაღალი გულისცემა ავიდა. მე ვენდობოდი მას. დავიცავი იგი. და იგი ჩემს გოგოს ჩემ უკან აწამებდა.— ჯანეტი დაკავებულია, — თქვა მორგანმა. — მაგრამ ბრაიანიც დაკითხვაზე უნდა მოვიდეს. ეს უფრო ფართო ნიმუშია.
ლაურა კვლავ ატირდა, მაგრამ ამჯერად მისი ხმა მტკიცე იყო:— რამდენი ხანია ეს ხდება? რატომ არ გვითხრა?გავიქვავე:— რადგან იცოდა, რომ არ ვუჯერებდით. ცდილობდა ჩვენ დაგვეცვა. მათგან.
წყეული სიჩუმე ჩამოვარდა.— თქვენი გოგონა საოცრად მამაცი იყო, — თქვა მორგანმა ნაზად. — ნოტი, კამერა… მან ყველაფერი მოგვცა.ორი საათის შემდეგ, ინტენსიურთან, დოქტორ ჰოლი მოდიოდა, ნაზი ღიმილით.
— ის იღვიძებს.სამყარო არ დაბრუნდა პირვანდელ მდგომარეობაში. ის გატეხილი იყო, მაგრამ გამოსწორებადი.ემილი ნელ-ნელა ახელდა თვალებს. ვუჭერდი ხელს და ჩურჩულით ვთქვი, ხმის სმენით ჟრუანტელი ჩასჭვივდა:— ვნახე შენი კამერა. ყველაფერი ვიცი. შენზე ძალიან ვამაყობ.
მან სუსტად მომიჭირა თითები.— მამა… ახლა მჯერავს?ვტიროდი და ჩურჩულით ვთქვი:— კი. და აღარავინ გაწყენინებს.
