პიპი და ფასი.მაჰაგონის და ოქროს კედლის საათმა აჩვენა 2:17 საათი. რვა belas საათი დარჩა. აპარატების მუდმივი ბიპი იყო ერთადერთი რიტმი სიცოცხლის, რომელიც ნელ-ნელა იკარგებოდა.
მარკუს კოლმანი, ადამიანი, რომელმაც მსოფლიო ეკონომიკის წესები ხელახლა დაწერა, წამოდგა კანის სავარძელიდან. მისი აბრეშუმის კოსტუმი, ძველ პერგამენტს მსგავსი, სიყრილეზე დააგვირგვინა მისი წარუმატებლობა.
მან მიაღწია ბავშვის საწოლთან. დევიდი, ექვსი წლის, თითქმის გამჭვირვალე კანი, მტვრევადი, დაღლილი თმა, გამოიყურებოდა როგორც მქნილი შუშა, მზად გასატეხად ყველაზე მცირე შეხებისას.
მეცნიერება ყველაფერს ეცადა. საუკეთესო ექიმები სამ კონტინენტიდან ჩამოფრინდნენ. მან ორმაგი, სამმაგი გადახდა, ცარიელი ჩეკები შესთავაზა, წამოიძახა მთავარი ექიმისთვის:
— მხოლოდ ერთი დღე კიდევ! — თხოვნა უფრო ძლიერი, ვიდრე ნებისმიერი კორპორატიული ბრძანება.
ექიმმა მხოლოდ დაღლილი თვალები ჩამოწია.„ბატონო კოლმან, აქ ფული ვერ იკონტროლებს.“მარკუსმა ხელი მოუჭირა საწოლის კიდეს. ცივი, ნაზი შიში — ის, რასაც მხოლოდ ყველაზე ძლიერნი გრძნობენ, როდესაც კონტროლი სრულად დაკარგულია — გადაერხა მას.
მას ჰქონდა იმპერიები, მაგრამ არა დრო. მან დაიპყრო მსოფლიო, მაგრამ არა სიკვდილი— ყველაფერს გაწირავ, — ბურტყუნებდა ბნელში. ხმა გაებზარა. — ჩემი თვითმფრინავი, ჩემი აქციები, ჩემი სახელი… უბრალოდ გააღე თვალები, დევიდ. მხოლოდ ერთი დღე კიდევ.
სიჩუმე უპასუხა.ქვემოთ: ფეხშიშველივილას ქვედა სართულზე, სადაც მარმარი ცემენტს ენაცვლებოდა, მარია საკვებს აწყობდა. ეს ცხოვრება, ხუთი წელი. ხუთი წელი საპონი, ბლიჩი და ტკივილი ზურგში. მისი ხელები იყო მისი სიმდიდრე — უხეში, ძლიერი, უძრავი.
მან ჯიბიდან ამოიღო ჩამოცლილი ფოტო. თომასი. ცხრა წლის. ჭკვიანი თვალები, პატჩიანი ტანსაცმელი. მისი ერთადერთი შვილი, რომელიც ბებოსთან ცხოვრობდა ღარიბ უბანში, მთის საპირისპირო მხარეს. თომასი ფეხშიშველა დადიოდა — არა მოდისთვის, არამედ საჭიროებისთვის.
— ღმერთო, გთხოვ, დაიცავი ჩემი თომასი, — ბურტყუნებდა ის.და შემდეგ sharp აზრი, სულიერი კისკისი, რომელსაც ვერ ავუვლიდი გვერდს. ზემოთ, ბავშვი კვდებოდა.მას სმენია კოლმანის მოლოდინი. ის დაინახა, როგორ სვამდა წყალს, როგორ ჰმოძრაობდა მისი ნაბიჯების ეკო.
ორი სამყარო: ოქროსა და საპონის. თუმცა დღეს ღამე, ორივე ერთნაირი იყო: მშობლები, რომლებიც შეშინებულნი იყვნენ.სულის შიგნიდან ჩურჩული გახდა სიწრფელე. უნდა წახვიდე. წაიყვანე ის.
მას არ ესმოდა ბოლომდე. წაიყვანო თომასი? აკრძალულ ზონაში, პარსის ხალიჩის იქით? მაგრამ ინსტინქტი მისდევდა მას. მან წაიყვანა თავისი შვილის პატარა ოთახში, სადაც ის სძინავდა.
თომასი იყო გამოფხიზლებული, კითხულობდა დამფრთხალი ფლეშლაიტის შუქზე: ბებია პარაკლები.— მა, თქვა მან, თვალები სერიოზული ასაკზე მეტად, რაღაც ხდება. ვერ ვიძინებ. ვგრძნობ ამას ჰაერში.
მარია დაჯდა და მოუყვა დევიდის ამბავი — მინის ბავშვი, აპარატები, ახლო ფინალი.თომასი წამოდგა. სუსტი, გამხდარი ბიჭი, გახეხილი მუხლები, მაგრამ რწმენა მისი ერთადერთი დამცავი ბალიში იყო.
— წავედით, — თქვა მან. ხმა მშვიდი იყო. — ღმერთი ჯერ არ დამთავრებულა.გარჩევის ზღვარი და გაცვლამათ აირბინეს დიდი მარმარილოს კიბე. ფეხის ქვეშ ცივი, აკრძალული სვლები, მაგრამ ყოველი რბილი იყო. მარია დაიძაბა ამ უკანონობის გამო; თომასი, მისი მისიამ აჰყვა.
დევიდის ოთახის წინ, მარია ნაზად კაკუნა.კოლმანი გააღო კარი. ის დაინახა თავისი მსახური, უბრალო ფორმაში, და ფეხშიშველი ბავშვი. აბსურდული. შეუძლებელი. თუმცა შეშფოთებამ გაანგრია მისი სიამაყე. მას აღარაფერი დარჩენოდა გასაკარგად.
— ბატონო კოლმანი, მარიას ხმა სუსტი ძაფის მსგავსია, ჩემი შვილი… შემოუშვით. ის… ის სჯერა.კოლმანმა შეხედა ბიჭს. იაფი ტანსაცმელი, ნათელი თვალები — მკვეთრი კონტრასტი ვილას მდიდრობასთან. თუმცა გაღიზიანებამ მის ბზარას გაბზარა. ის ნაბიჯით გადგა გვერდზე.
— შემოსულიყავით.თომასი შევიდა.ლოცვა და სიცხეოთახი მძიმე იყო, სავსე სიკვდილის სუნით. აპარატები წყვეტდნენ ეილეგიას.თომასი მიიწია საწოლისკენ. კოლმანმა უყურებდა, მილიარდერი, რომელიც დამკვირვებელია რიტუალის, რომელსაც ფული ვერ ყიდის.
ბიჭის უბრალოება, სრული ფორმალური არყოფნა — სიწმინდე. მას არაფერი ჰქონდა. თუმცა ჰქონდა რწმენა, რომელიც მთებს გადაადგილებდა.თომასი გადახედა თავისი პატარა ხელი. დევიდის ცივი, უძრავი თითები შეხვდა მას.
თომასი დახუჭა თვალები. მისი ხმა, პატარა მაგრამ მტკიცე, გაარღვია სიჩუმე:— ღმერთო, ეს ბავშვი… დევიდი… ნუ მისცემ მას წავიდეს. ის ბავშვია და ის სიძველეა. მე… მე მიყვარს ის, რადგან ის შენი სამყაროს ნაწილია.
— ექიმებმა ვერ შეძლეს. მედიცინამ ვერ შეძლო. მისი მამას ფულმა ვერ შეძლო. მაგრამ შენ… შენ არასოდეს შეცდები.— აჩვენე მათ, რომ სიყვარული ძლიერია დაავადებაზე. აჩვენე მამას, რომ რწმენა მეტი ღირს, ვიდრე მილიარდი დოლარი.
— მე ვრწმუნდები. მე ვრწმუნდები. მე ვრწმუნდები, რომ ის დაიცოცხლებს.სიტყვა რწმენა ესროლა ოთახში, რეზონირებდა სიჩუმეში და ნადგურდა despair.და შემდეგ… მოძრაობა.დევიდის გაყინული თითები შეიკრთო. პატარა, თითქმის შეუმჩნეველი წნევა თომასის ხელზე. სიცოცხლე დაბრუნდა.
კოლმანმა შეაჩერა სუნთქვა.— ნახე ეს?თომასი, თვალები ჯერ კიდევ დახუჭული, განაგრძო:— მე ვუკრავ მას უკან, ღმერთო. ჩვენ ვუკრავთ მას უკან.დევიდმა ქოშინი გაიგონა — მშრალი, რეალური ხმა. მისი მკერდი ამოძრავდა ღრმა სუნთქვით. ფერი ნელ-ნელა დაბრუნდა, როგორც პირველი შუქი მზის ამოსვლაზე. ფერიდან თბილამდე, ცოცხლად.
მარია ტიროდა. ნახევრად ტირილი, ნახევრად სიცილი — შვება და გაოცება ერთმანეთში.დევიდმა გახსნა თვალები. ჩრდილოვანი ხმა:— წყალი…კოლმანი გამოიქცა, ცოტა დაღვარა ხელებში, მაგრამ დევიდი დავლია.აპარატები შეიცვალა. წრფელი ხაზი გაქრა, მყარ რიტმს შეიცვალა. ჟანგბადის დონე გაიზარდა. ციფრები გამოასწორეს.
სამსახურებაში მყოფმა ექიმმა გაიღვიძა. მან შეხედა მონიტორებს, შემდეგ დევიდს, რომელიც სვამდა.— შეუძლებელია, — მუცალობით თქვა. — მისი ვიტალური ნიშნები… ნორმალურია. ეს მეცნიერება არ არის.
კოლმანი დაჯდა თომასის გვერდით. ცრემლები სძინავდა ძვირადღირებულ მარმარში. მან ჩაავლო ფეხშიშველი ბიჭის ხელი. მსოფლიოს უმდიდრესი ადამიანი, დაღებული და აღდგენილი ბავშვის მიერ, რომელსაც არაფერი ჰქონდა.
— როგორ? — მისი ხმა თხოვნა იყო.თომასი, ურყევი, უპასუხა უძველესი სანდოობით:— მე უბრალოდ ვიჯერე. და მე მიყვარდა. ეს არის ყველაფერი. სიყვარული ყველაზე რთულია… და ყველაზე ძლიერი.
მოძრაობა და გაბრწყინება.დილა მოვიდა. დევიდი სუსტი იყო, მაგრამ ცოცხალი. სასწაული შეუდრეკელი იყო. მსოფლიო მოისმინა: არა ფული, არა მეცნიერება — რწმენა.კოლმანი, მისი იმპერიის წინ, მიიღო გადაწყვეტილება. მან ყველაფერი შეიცვალა.
მან დარეკა ადვოკატებთან.— ჩვენ ყველაფერს ვაჩუქებთ, — თქვა მან. — ჩვენ გავაშენებთ საავადმყოფოებს, სადაც არც ერთი, როგორც თომასი, არ უნდა აირჩიოს რწმენა ან მედიცინა.მას გიჟად უწოდეს. მან სიმართლე დაინახა.
ექვსი თვის შემდეგ, პირველი საავადმყოფო გაიხსნა ღარიბ უბანში. სუფთა, უფასო. „თომასის საავადმყოფო“ დაერქვა.მარია გახდა ფონდის დირექტორი. ოქრო და საპონი ერთმანეთში აირია.
დევიდი და თომასი განუყრელები გახდნენ. მდიდარი ბავშვი, ღარიბი ბავშვი. ისინი თამაშობდნენ ბაღებში, ძმები, რომლებიც სასწაულით შეერთდნენ. რწმენა და მეცნიერება – არავინ მტრები, მხოლოდ მოკავშირეები.
ერთ წელიწადში, შავი ღამე. დევიდი ისევ ავად, მაღალი სიცხე. აპარატები, შიში, განმეორება.თომასი ზის მის გვერდით. ცრემლები ცვიოდა.— რატომ, ღმერთო? რატომ გადაარჩინო მხოლოდ ამისთვის?კოლმანი ზის მის გვერდით. ფული არა. მხოლოდ სიბრძნე.
— თომას, — თქვა მან, — რწმენა გარანტია არაა. ეს არჩევანია. აირჩიე რწმენა, როცა ეჭვი გავრცელებს. ისევე, როგორც სიყვარული, როცა გტკივა.თომასი კივი გადმოწია, შეიმშრალა თვალები, დევიდის ხელს უჭერდა.— ღმერთო, არ ვიცი, თუ შეძლებ მის განკურნებას. მაგრამ ვიცი, რომ კეთილი ხარ. და მე შენ მიყვარხარ. ეს საკმარისია.
სიცხე დაეცა. დევიდი გამოჯანმრთელდა. ნამდვილი სასწაული არ იყო მისი სხეული — ეს იყო თომასის განახლებული რწმენა. რწმენა, არა შედეგში, არამედ შეუცვლელ სიყვარულში.წლები შემდეგ, კოლმანი, ხანდაზმული და სუსტ, დაუძახა თომასს თავის საწოლთან.
— შენ მოსულხარ ჩემს სახლში არაფრით და დამიდგინე ყველაფერი, — თქვა მან. — სიყვარული და რწმენა. ეს არის ნამდვილი სიმდიდრე.თომასი ხელში ჰყავდა გარდაქმნილ კაცს. მან გაიგო: სასწაული არასოდეს ეხებოდა ბავშვის განკურნებას.
საქმე იყო ქალაქს აჩვენო, რომ თანაგრძნობა არის სამყაროს ყველაზე დიდი ძალა.ვილა ჯერ კიდევ დგას. სიწმინდე. ადგილი, სადაც ხალხი იხსენებს: სასწაულები არ არის ზებუნებრივი. ისინი ისეთივე ბუნებრივია, როგორც სუნთქვა, ისეთივე გარდაუვალი, როგორც შუქის ამოსვლა, როცა სიყვარული შიშს აჯობებს.
ხალხი დღემდე საუბრობს მილიარდერის შვილსა და ფეხშიშველ ბიჭზე. და ისინი კვლავ სჯერათ.ჯერ დაჯერე — და სასწაულები გიპოვიან.
