„დამაკრეს დედაჩემი ხეზე… გთხოვთ, გადაარჩინეთ!“გოგონას ყვირილი ტყეში გაისმა, როგორც გატეხილი ზარი, სავსე სასოწარკვეთითა და ბოლო, ნაზ იმედით.
ის ფეხშიშველა გაიქცა ცარიელ სოფლის გზაზე, ვარდისფერი კაბა სხეულზე გალურჯებული სარეველითა და წვიმით. თმა ქაოტურად მიეკვროდა სახეზე, თვალები კი – ნამდვილი შიშისგან – გაშეშებული და უკონტროლო იყო. ყოველი ამოსუნთქვა მკერდში სწვავდა, ყოველი ნაბიჯი თითქოს უკანასკნელი იყო. ის არ გაქცეულა.
ის ხმაურისკენ გაიქცა.სასწაული მანქანების ტრიალისკენ, თითქმის ასი მოტოციკლის კარნახით, რომელმაც დუმილი დაღვრილა.მისი პატარა ხელები აკანკალებდა, როგორც მძევალი, და უაზროდ კვრიდა ჰაერში.— დამაკრეს დედაჩემი ხეზე! გთხოვთ… გადაარჩინეთ!
ეს სიტყვები საკმარისი იყო, რომ სისხლი გაუყინულიყო ყველაზე უხეშ მამაკაცსაც.მოტორების ყვირილი შეწყდა მაშინვე, როდესაც ლიდერმა მკვეთრად დაჭერა ბრეიკი, რომ საბურავებმა ასფალტზე იყვირეს.
ის იყო ფართოხელა, ქარმა და წვიმამ გათეთრებული წვერით, სახეზე – დაკარგვების და ცხოვრების ხაზებით. მისი ტყავის ჟილეტი ატარებდა წლების სიმძიმეს, და თვალებში – უფრო მეტი წასვლა იყო, ვიდრე ჩვეულებრივ ადამიანს შეუძლია ატაროს.
მისი სახელი იყო სეზარ „ელ ტორო“ ერნანდესი, ჩრდილოეთში ცნობილი მოტოციკლეტის კლუბის – სამების მხედრები – ლიდერი. ისინი წმინდანები არ იყვნენ. ცხოვრება ნიშანდებოდა მათზე, გადაწყვეტილებები ჩაებეჭდა კანში და სულში, ძალადობისა და ლოიალობისგან შექმნილი.
მაგრამ როცა ერთად იდგნენ, ისინი კედელს წარმოადგენდნენ.გაუნადგურებელი.გოგონა – რომელსაც სეზარი მოგვიანებით დაადგინებდა, რომ სახელი ჰანა ლუსია იყო – ვეღარ სუნთქავდა. შავმა მტვერმა და ცრემლებმა სახე გაუბუჟა, ფეხები აკანკალებდა. სეზარის თვალები მის მაჯებზე გაჩერდა.
წითელი ნიშნები.ხანგრძლივი ჭერის კვალი.ეს ბავშვური ფანტაზია არ იყო.ეს ბავშვი იყო, რომელმაც იხილა ის, რაც არავის არ უნდა ენახა.— შენ დაჯექი, პატარა… — თქვა სეზარმა, მოტოციკლეტიდან ჩამოვიდა და აკოცა თვალებში. — სად არის შენი დედა?
დაჭიმული ხელი ტყის მიმართულებით მიუთითებდა გზის გვერდით.სეზარს სხვა სიტყვები აღარ სჭირდებოდა. ის წამოდგა და შეხვდა თავისი ადამიანების თვალებს.— ახლა.მოტორები ისევ გაიღვიძნენ, მაგრამ ახლა ხმა განსხვავებულად ისმოდა. აღარ ჰგავდა მანქანას.
მოუთქვამდა ელვას.მათი გზა ჩააღწია ვიწრო ბილიკზე, რომელიც ტყემ გადაყლაპა, თითქოს ბუნებამ თავად სცადა ყველაზე ბნელი საიდუმლოს დამალვა. ჰანა ცდილობდა გაჰყოლოდა, მაგრამ დაეცა. სეზარმა გაუაზრებლად აიყვანა და თავის წინ დასვა მოტოციკლეტზე.
— დაჭერე მაგრად. — თქვა მშვიდად.ის ჩასჭიდა მის ტყავის ჟილეტს, თითქოს ეს იყო უკანასკნელი მყარად დარჩენილი რამ მსოფლიოში.ჰაერი მეტ მეტად მძიმედებოდა თითოეულ მეტრზე.
შემდეგ გაჩნდა ნათელი.როგორც გახსნილი ჭრილობა.დიდი რცხილის ქვეშ ეკიდებოდა ქალი. სხეული ძლივს იძროდა ქარში. ფეხები მიწას თითქმის სწვდებოდა. ხელები დაბმული იყო. თავი დაეცა წინ.
ჰანას ხმა არა ტირილი იყო.ეს იყო რაღაც ღრმა. ძველი.— მამა!რამდენიმე წამით, კიდევ მოტოციკლეტისტებიც გაჩერდნენ.შემდეგ ყველაფერი აფეთქდა მოძრაობაში.სეზარი სწრაფად მიუშვა ქალის სხეულზე, როცა მეორე მოჭრა თოკი.
ქალი ჩამოვარდა მის მკლავებში, მძიმე და უძრავი, როგორც ვერცხლისფერი ყვავილი. ფრთხილად დაუსვა მიწაზე.— ის სუნთქავს?! — ყვიროდა ვინმე.ორი თითი კისერზე.მსუბუქი პულსი.შუა არაფერი.
მაგრამ იქ იყო.ის ცოცხალი იყო.ჰანა ჩამოეკიდა გვერდით, ჩასჭიდა დედის ხელს, და ამდენად ძლიერ იღრიალებდა, რომ სიტყვები აღარ გამოდიოდა.სეზარში რაღაც გაიპო.მან თავისი შვილი მრავალი წლის წინ დაკარგა. მას შემდეგ მისი გული იყო დაკეტილი ოთახი. მაგრამ ამ გოგონას ყვირილი…
ეს გასაღები გაანადგურა.— არ დატოვებ ჩვენ. — ჩურჩულებდა. — არ დღეს.სამების მხედრები მოძრაობდნენ ერთ სხეულად. დაცვის წრე. პირველადი დახმარება. დაკვირვებული თვალები ტყეზე. სეზარმა მოიხსნა ჟილეტი და დაიფარა ქალი, რომ დაეცვა სითბო.
როდესაც მისი სუნთქვა რაღაცნაირად სტაბილურდა, სეზარი უბრალოდ დაჯდა.მშვიდი.მონაწილე.და ამ სიმშვიდეში ჰანამ დაიწყო საუბარი, ნაწილებად.— ღამით კაცები მოვიდნენ… — ჩურჩულებდა. — თქვეს, დედა ბევრს იცის… დაგვიბნენ… გავიქეცი… გავიქეცი… ვღრიალებდი… სანამ ვერ დავინახე მოტოციკლები… მეგონა, ღმერთმა გაგვაგზავნა…
სეზარმა კბილები შეკრა.საკმარისი იყო.ისინი გამოიყვანეს ტყიდან როგორც ტყავისა და ზიზღის პროცესია. მოტორები მთელი გზა სოფელში ცოცხალი კედელი შექმნეს.პატარა კლინიკაში ექიმები საათობით იბრძოდნენ.
ქალთა სახელი იყო აბრილ რეიესი.როცა ექიმი საბოლოოდ გამოვიდა და თქვა, რომ გადარჩება, ჰანა ტირილით გატყდა. სეზარი დარჩა, გოგონა კალთაში, გრძნობდა, როგორ იწყებდა რაღაც მკვდარი ძნელად, ნელ-ნელა კვლავ სუნთქვას მისში.
მოტოციკლეტისტები დარჩნენ.ერთი ღამე.ორი.მათ იცავდნენ კლინიკას. შეკეთეს აბრილის სახლი. განათება, საკეტები, კამერები. პატრულირებდნენ.და ჰანა კვლავ დაიწყო ღიმილი.როცა სეზარი მოვიდა, მან თავისკენ გაიქცა.კაშნებით.ბეზ შიშის.
და მან — ადამიანი, რომელმაც იფიცა, რომ ასე აღარასოდეს შეიყვარებდა — აღმოაჩინა, რომ ელოდებოდა იმ ჩახუტებას, როგორც სუნთქვისთვის აუცილებელ ჰაერს.რადგან ზოგჯერ ანგელოზები არ გამოიყურებიან ისე, როგორც ვფიქრობთ.
ზოგჯერ ისინი ამყარებენ ნიღაბს.ზოგჯერ ისინი მბრძანებლური ხმით მოდიან.და ზოგჯერ… ისინი არამხოლოდ სიცოცხლეს გადაარჩენენ.ისინი იხსნიან საკუთარ თავს.
