ვახშამი გაიმართა სამი დახვეწილი კურსის სახით, მაგრამ ყოველთვის მოულოდნელი მომენტები რჩებოდა მეხსიერებაში. შუა სიტყვების დროს, კეტრინის გამოსვლისას, დარბაზი უცბად დაუცველობის შეგრძნებით მოიცვა:
ბალეტის კომპანიის მთავარმა მოცეკვავემ, რომელიც წარმოდგენისთვის იყო დაქირავებული, დაიზიანა ტერფი გასახვავზე. პანიკა კომიტეტში გაშეშდა, თითქოს ქარბორბალაში მცოცავი სანთელი ყოფილიყო.
„ჩვენი დონატორებისთვის განსაკუთრებული რამ ვპირდით,“ თქვა კეტრინმა მტკიცე, ავტორიტეტული ხმით – ტონით, რომელიც არ ტოვებდა hésitation-ის საშუალებას.სტერლინგის მარკეტინგის დირექტორმა, პატრისია მორგანმა, გააჟღერა შესაძლებლობა.
მისი ღიმილი მჭრელი და მაძაგი იყო. „რა საცოდაობა,“ ჩურჩულა მან გვერდით მაგიდიდან. „შესაძლებელია, რომ რამდენიმე სტუმარმა ჩაერთოს… გააკეთოს უფრო ინტერაქტიული.“
კომენტარი ფრთხილად იყო დაჭრილი: საჯარო მიწვევა დამცირებისათვის, გადაფარული როგორც სათამაშო შეთავაზება. პატრისია ყოველთვის ბრუნავდა ჯეიმსის გარშემო, როგორც მ鹰კი თავისი ტერიტორიისთვის. მის ამბიციას სინათლე ანათებდა, შურიც ჩრდილში იმალებოდა. იგი გათვლილი იყო: შანსი ვინმეს არასტაბილური გახადოს, ვინც ჩუმად გადააჭარბა მოსალოდნელს.
ჯეიმსმა ახედა. „მის რივერსი ბევრად მეტია, ვიდრე უბრალოდ ასისტენტი,“ თქვა მან, სიტყვები ნატალის სული მოიცვა ისე, რომ გულმა აჩქარებით დაიწყო ცემა. შემდეგ, თხელი შტრიხით თვალში, დაამატა: „მაგრამ აღიარებ – მე არ ვიცი, აქვს თუ არა მას ცეკვის ნიჭი.“
ყველას მზერა გადაიტანა მის მაგიდაზე. კეტრინის მზერა, დედობრივი და penetrating, დაეცა ნატალიზე. „თქვენ მოძრაობთ მშვენივრად. ოდესმე ცეკვის კურსებზე იყავით?“დარბაზის ყურადღება ცივი წნეხით აწვებოდა მას. მან ათასჯერ ითვალა, როგორ დამალოს თავი პატარა შემთხვევებში;
ახლა ფსონი უფრო მაღალი იყო. პატრისიას ღიმილი მჭრელი და მგლისმაგვარი გახდა. „შესაძლებელია პატარა დემონსტრაცია? მხოლოდ რამდენიმე პოზა – ბალეტი იმდენად მომხიბვლელია.“
არა თქმა მარტივი უნდა ყოფილიყო. დამალვა. შესუსტება. გადარჩენა. მაგრამ რაღაც დაუფიქრებელი შეერწყა მასში – კუნთების მეხსიერება მამაცობისა და დარეგულირების, წლების განმავლობაში სტუდიებში, რეპეტიციურ დარბაზებში და დროული აპლოდისმენტების დროს გაწვრთნილი. გაქცევა ჩვეულება იყო, თავიდან აცილება როგორც განკურნება. იქნებ დროა შეწყვიტოს გაქცევა.
„რამდენიმე,“ თქვა მან, ხმამაღლა მკაცრად. „ძალიან დიდი ხნის წინ.“პატრისიას მსუბუქი ტაში ნორჩად გემოვნება ტრიუმფის. „ჰო, მოდი, მხოლოდ რამდენიმე ნაბიჯი.“
ნატალიმ წამოდგა. გაციების მარმარილო შიშველი ფეხების ქვეშ მისცა სტაბილურობა, რომელსაც ქუსლები ვერ უზრუნველყოფდნენ. მან ისინი გაიხადა. შიშველი ფეხები – დაუცველი, მაგრამ პატიოსანი. ორკესტრის წინ ღია სივრცე გაიშალა, დაძაბულობა გაწელილი იყო.
მან ფრთხილად დაიჩურჩულა სახელი: ჩაიკოვსკი. დირიჟორის თვალები გაფართოვდა. პირველი ნოტები აავსეს დარბაზი, ნატალის სხეული გაიხსენა ის, რასაც მისი გონება ცდილობდა დამალოს.
ეს არ იყო უბრალო დემონსტრაცია. არც რაიმე წვეულების ტრიკი. სამი წუთის განმავლობაში მან წარმოადგინა მთელი სიცოცხლე: პლიეები და არაბესკები, როგორც ცაში მოციმციმე ასოები, პატარა ალეგრო ქცა_precise ფეხის მოძრაობების ქარიშხლად,
ადაჯიო კონტროლირებადი, მაგრამ ელექტრიზებული. თითოეული მოძრაობა სანდოობას ატარებდა; იგი აღარ ცეკვავდა აპლოდისმენტისთვის – იგი ცეკვავდა, რათა ეპყრო ისტორია: სიჩხე, გამძლეობა და აღდგენა.
როცა დაასრულა, ბალრუმმა სუნთქვა შეანება, თაობის გულგრილობა გადაწვდა. შემდეგ დარბაზი აფეთქდა, ხელების და გაოცების წყალდიდობა.
ჯეიმსის მზერა გამოცანას ჰგავდა: აღიარება, გაოცება, შეძრწუნება ერთმანეთში. მან გადადგა ნაბიჯი წინ, ხელი გაუწოდა. კეტრინმა დაიჭირა ნატალის ხელები, თვალები გაფართოვდა. „ღმერთო ჩემო, ბავშვო – ვინ ხარ შენ მართლა?“
დამამცირებელი ბარიე ჩამოიშალა. „მოკლედ, ადრე სხვა ვიყავი,“ აღიარა ნატალიმ. „ნატალი ბოუმონტი.“სახელი დაეცა, როგორც ქვა. წლების განმავლობაში ნატალი ბოუმონტი – ამერიკული ბალეტის თეატრის ყოფილი მთავარი მოცეკვავე – დადგა უცნობებთან და დამცირებლებთან დაუმალავად.
პატრისიას სიხარული გადაიქცა შოკში, როცა ნატალის შესრულების ვიდეოები სწრაფად გავრცელდა: „მიზნიერი ქალი აფანტებს სტუმრებს საქველმოქმედო გალაზე“. ერთი ღამის განმავლობაში, უხილაობა გაქრა.
მომდევნო დილას ნატალი ადრე მივიდა სტერლინგში. ქალაქი იღვიძებდა მის ქვეშ, შენობა მშვიდი იყო, ტელეფონი უწყვეტად ზარავდა ძველი მენტორების, კოლეგების და გულშემატკივრებისგან.
ჯეიმსი უკვე იყო მისი მაგიდის უკან, ქალაქის სილუეტით უკან. მან ახედა, როცა ნატალი შევიდა, თვალებში სიმშვიდე იყო.„ჯეიმს,“ თქვა მან, ფორმალობებს იქეშმინა. „მაპატიე, თუ გუშინ საღამოს არასასიამოვნო ვითარება შექმნა. თუ ჩემი დასაქმება არამომავალადია, გავიგებ.“
მან გამოიწვია სავარძელი მის წინ. „დაჯექი. მე ვხარჯავდი ზაფხულის ბოლოს, რომ გაგერკვია შენზე.“მისი გული მოიმატა. კორპორატიული სასჯელი? ნაცვლად ამისა, მან თქვა: „ნატალი ბოუმონტი. მთავარი მოცეკვავე, ამერიკული ბალეტის თეატრი.
ყველაზე ახალგაზრდა მთავარი მოცეკვავე კომპანიის ისტორიაში. კრიტიკოსები მოგიხსენებდნენ, როგორც გამორჩეულს. უნდა დაიწყო ოდესტეით – შემდეგ გაქრვედი.“
მეხსიერება უკან დამარტყა როგორც ტალღა: არასწორად ჩატარებული ამაღლება, ტერფი გატყდა, როგორც მინა, ქირურგის მკაცრი სიტყვები: „შენ დადიხარ – მაგრამ აღარასდროს ცეკვავ პროფესიულ დონეზე.“
„მე წავედი,“ თქვა მან სიმშვიდით. „მოვიცვალე სახელი, გადავედი, გავხდი ჩვეულებრივი.“„შენ არასდროს ყოფილხარ ჩვეულებრივი,“ ნაზი ხმით თქვა ჯეიმსმა. „შენ უბრალოდ იმალებოდი.“
მან უთხრა, რომ გალა მისი შესრულების გამო ორას ათას დოლარად მეტი მოიხვეჭა. შესაძლებლობები შემოვიდა. შემდეგ – მოულოდნელად – მან შესთავაზა რამ, რაზეც ნატალი არასდროს ოცნებობდა:
„მინდა, რომ შენ წამოიწყო ცეკვის ინიციატივა ფონდისთვის,“ თქვა მან. „არა როგორც ჩემი ასისტენტი, არამედ როგორც პროგრამის დირექტორი. შექმენი სასწავლო გეგმა, მიიწვიე მასწავლებლები, ასწავლე. ცეკვა, თუ გსურს – შენი პირობებით.“
საშიში, ნათელი, შეუძლებელი – და მაინც რეალური. ნატალიმ ჩურჩულით თქვა: „რა მოხდება, თუ მე აღარ ვარ საკმარისი?“„მაშინ შენ მასწავლი, როგორ წამოდგნენ ისევ,“ თქვა მან, ხმა მთელი მისი ცხოვრების შრომის ჰარმონია: გამბედაობა, რისკი, გამოსყიდვა.
მან მიიღო.თვეები გავიდა მონტაჟის მსგავსად: ნატალი ასწავლიდა შიდა ქალაქის სკოლებში, ქმნიდა პროგრამებს, კონსულტაციებს უტარებდა მენტორებთან, აღდგენდა ძალას, ხელმძღვანელობდა მასწავლებლებს. მისი შრომა შეეხო ორას მოსწავლეს იმ უბნებში, სადაც ადრე ხელოვნება აკრძალული იყო.
მან დაიქირავა მასწავლებლები, რომლებიც ბალანსში აყალიბებდნენ იდეალიზმს და რეალიზმს და მათ გადასცემდნენ შრომით მიღებულ გამძლეობას ახალ თაობას.
პატრისია ცდილობდა მას ხელი შეეშალა სამეთვალყურეო შეხვედრებში, მაგრამ ჯეიმსის დაცვა მტკიცე იყო: ნატალიმ აშენა რაღაც დანაკარგის ნანგრევებიდან, უნიკალურად შესაფერისი ასწავლოს ბავშვებს, როგორ წამოდგნენ.
კლასები მკაცრი, მაგრამ ნაზი იყო. დისციპლინა, მხატვრული სიზუსტე და გაკვეთილი, რომ შეცდომები დასასრულს არ ნიშნავს. მან ნახა, როგორ აყვავდნენ ბავშვები სტუდიებში, სადაც წებოსა და ოფლის სუნი იყო.
ორიჯერ აძევებული ჩხუბისთვის ბიჭმა ისწავლა პოზა, სუნთქვა და სიხარული მოძრაობაში – პატარა გამარჯვებები, რომლებიც აღემატებოდა ნებისმიერ გალას.ჯეიმსთან ურთიერთობა ნაზად განვითარდა: ვახშამები, ისტორია დანაკარგებისა და გამბედაობის შესახებ, ერთმანეთის სუსტი მხარეების აღიარება.
წლები გავიდა. ნატალი განიკურნა, აღადგინა თავი და კვლავ იდგა სცენაზე – ზოგჯერ სოლო, ზოგჯერ თავის მოსწავლეების საშუალებით. Second Chance Company გაიზარდა, დაფინანსებები დაფუძნდა, ხოლო უბნებში, რომლებიც ადრე „ხელოვნების გარეშე“ ითვლებოდა, ახლა სცენები და მენტორები იყვნენ.
შემდეგ, ერთ გალას, ჯეიმსი გალას წინ 800 ადამიანის წინ გადმოხტა მუხლებზე. „ნატალი,“ თქვა მან, „შენ დაბრუნდი ჩემს ცხოვრებაში მაშინ, როცა არ ვიცოდი, რომ გელოდი. იქნები ჩემი ცოლი?“
„კი,“ თქვა მან, უბრალოდ და მტკიცედ. არა საჯარო განცხადება, არამედ აღთქმა სრულად ამოშვებისკენ – ჩაკეტილობა, რისკები და ყველაფერი.
მათ ქორწინება მცირე ცერემონიაზე მდინარის სანაპიროზე. ნატალის შრომა გაგრძელდა, კერძო ტრიუმფები შეერთდა საზოგადოებრივ ზეგავლენასთან. მან დაინახა მოსწავლეები როგორ აყვავდნენ, ბავშვები როგორ გამოხატავდნენ მოძრაობით და ხელოვნება როგორ ყვაოდა იქ, სადაც ადრე არაფერი იყო.
წლების შემდეგ, მან მდგარა მუქ სტუდიაში და მიუთითებდა მოსწავლის პოზიციაზე ზუსტ, ნაზ ხელებით. „შენ გაიყვანე სუნთქვა,“ ჩურჩულებდა ის.ბიჭმა თავი დაუკრა, მყარად. და ნატალიმ გაიაზრა: ის შეიძლება იყოს ნაზი და ძლიერი, ხილვადი და მიზანმიმართული, გამძლეობის, ხელოვნებისა და გამბედაობის მასწავლებელი.
მისი გზა გატეხილი ტერფიდან ქორწინებამდე და Second Chance Company-ის შექმნამდე იყო აურაცხელი, პროგნოზირებადი და მრავალი დამღუპველი – მაგრამ ამ გზამ მიიყვანა აქამდე: ცხოვრება, სადაც დიდებულება, თანაგრძნობა და გამბედაობა თანაარსებობს, აღვიძებს არა მხოლოდ მის საკუთარ ისტორიას, არამედ უსაზღვრო სხვათა ისტორიებსაც.
