ელენა ახალი სამზარეულოს პირსახოცებს კეცავდა – ნაზი ყვავილების ნიმუშით, როცა ტელეფონი გაიკრიჭა. ის ამოიოხრა – კატიასთან ოთხი გაუგზავნილი ზარი, მისი კოლეგა. ალბათ არაფერი მნიშვნელოვანი. ის ისევ სამზარეულოს კარადისკენ შეტრიალდა, მაგრამ ტელეფონი კვლავ გაიკრიჭა, ულმობელი.
„ლენა, რატომ არ იღებ? რატომ არ გსმენია?“ – კატიას ხმა წრუპავდა ყურმილს. „გითხრეს, რომ ანტონინა პავლოვნა შაბათს იუბილარს აღნიშნავს?“ელენა შეკრთა. პირსახოცი ხელიდან დაეცა.
„რომელი იუბილარია?“ – ძლივს ამოიჩურჩულა.„ის შვიდასამოცდაათწლიან იუბილეს აღნიშნავს. სვეტკა მიყვება, დიმკასთან ერთად. ანტონინამ ორი კვირის წინ ყველა მიიწვია.“32 წლის ქორწინება იგორთან – და ელენა არასდროს გამოუშვია ოჯახური ღონისძიება ხელიდან. ახლა კი – ანტონინას იუბილე – და ის უგულებელყოფილია.
„კი, იქნებ დაგავიწყდათ?“ – ჩურჩულით თქვა ელენამ, თუმცა თვითონ არ სჯეროდა.„დაგავიწყდათ? სვეტკა ამბობს, რომ სტუმართა სიაა ოცნი ადამიანის. ყველა მიიწვიეს – იგორის ძმები მათ ქალებთან ერთად, თუნდაც მეხუთე სართულზე მეზობელი.“
ელენა სკამზე დაჯდა. მოგონებები დაერბოდნენ: როგორ უვლიდა სიდედრს ქირურგიის შემდეგ, როგორ უანგაროდ მსჯიდა დღესასწაულისთვის, რომ ანტონინას ახალი კბილები ჰქონოდა, როგორ უვლიდა შვილიშვილებს, როცა სხვები დაკავებულნი იყვნენ.
„იცი რატომ ხდება ეს?“ – განაგრძო კატიამ. „მიზეზი ის ნამცხვარია, რომელიც შენ გიყიდე ახალ წელს. გახსოვს?“„კატი, ნამცხვარს არაფერ შუაშია,“ – თქვა ელენამ მწარედ. „უბრალოდ არასდროს ვყოფილვარ ოჯახის ნაწილი მისთვის.“
ამ დროს სახლზე კარი ჩაიკეტა. იგორი დაბრუნდა. ელენამ სწრაფად დაემშვიდობა მეგობარს.იგორი შევიდა სამზარეულოში და ხელებში ნამწვავი წვიმა ჩამოიშხაპნა, როგორც ბავშვი. ელენა შეხედა თვალების ნაოჭებს, ნაცნობ სახეს – 32 წლის შემდეგაც – და მაინც უცხო მგონია.
„იგორ, შენს დედას შაბათს იუბილე აქვს?“ – ჰკითხა მშვიდი, მაგრამ შიგნიდან ცეცხლი მოსდიოდა.იგორი გამოფხიზლდა, თითქოს პირველად სმენოდა კითხვა.„კი… რაღაც გეგმავს.“„და რატომ არ მითხარი?“
„დედა დიდ ზეიმს არ აპირებს. მხოლოდ უახლოეს ოჯახს.“„უახლოეს ოჯახს?“ – გაოგნებულმა გაიმეორა ელენამ. „და მე არ ვკვალდები?“„ლენა, ნუ იწყებ ახლა. შენ მამაჩემს იცნობ. მას თავისეული ხასიათი აქვს.“„თავისუფალი ხასიათი?“ ელენა გრძნობდა, როგორ იღვიძებდა რისხვა მის შიგნით.
„მე ვუძლებდი მის ხასიათს 32 წლის განმავლობაში! ეს არ არის ხასიათი, იგორ, ეს არის… ეს არის…“ სიტყვები არ ჰყოფნიდნენ.„მე ვუვლიდი მას ოპერაციის შემდეგ, როცა შენ საქმეზე იყავი. მე დავთმობდი დღესასწაულს, რომ მას ახალი კბილები ჰქონოდა. მე ვუვლიდი შვილიშვილებს, როცა ირკა არ იყო. 32 წელი ვცადე, რომ კარგი რძალი ვიყო – და ესაა მადლობა?“
იგორი ცხვირის ხიდზე მანიშნებდა.„ხო, მართლა უნდა ყველაფრის ჩამოთვლა? ვინ ვის ვალი აქვს?“„არ ვთვლი!“ – ხმა დაუცდა. „მინდა უბრალოდ ოჯახის ნაწილი ვიყო! ეს ხომ ბევრს არაფერს ითხოვს?“
იგორი ღრმად ამოიოხრა და სკამზე ჩამოჯდა.„ლენა, შენ ზედმეტად აღვიძებ. დედა უბრალოდ მშვიდი დღესასწაულისთვის აპირებს.“„მშვიდი? 20 ადამიანის წინ?“ ელენა კბილებით ღრღნიდა. „თუნდაც მეხუთე სართულის მეზობელი არის მოწვეული!“
„საიდან იცი…?“ – დაიწყო იგორი, მაგრამ ელენამ გადაუწია.„რა მნიშვნელობა აქვს? 32 წელი, იგორ! რა გავაკეთე არასწორად? მითხარი!“იგორი ხელი გაუწოდა, მაგრამ ელენა მოიშორა.„ლენა, შენ დედას იცნობ. ის ჯერ კიდევ ფიქრობს, რომ მე შენ უნდა მქონოდა.“
ელენა მწარედ იცინოდა. „ქონდა? შენ 25 წლის იყავი, როცა გავიცანით! არა ხუთი!მოგონებები გადმოედინებოდა: პირველი ნაბიჯები ანტონინას სახლში, პირველი შთაბეჭდილების შექმნა, ნამცხვრის გამოცდა – და სიცივე: „ჩვენ ასე არ ვაკეთებთ ჩვენს ოჯახში.“
„მომავალი მთელი ცხოვრება ვცადე, რომ მომეწონა,“ განაგრძო ელენამ. „და მან რას გააკეთა? ყველას უყვებოდა, რომ დენისკას არასწორად აღზრდა, ჩემს მშობლებს უთხრა, რომ მე ვერ ვმზარეულობ – და შენ დუმდი!“
„რა უნდა გამეკეთებინა?“ იგორის ხმა გაღიზიანდა. „ხომ არ უნდა დავბრუნდე დედასთან ერთად დღესასწაულისთვის?“„არა დღესასწაულისთვის!“ ელენა ყვიროდა. „მისი მოპყრობის გამო! 32 წელი Invisibile გავხდი – და შენ იცი ამის შესახებ და არაფერს აკეთებ!“
ის აიხედა ფანჯრისკენ. გარეთ წვიმდა, მოღრუბლული და მძიმე, როგორც მისი განწყობა.„მორჩი დრამატიზებას,“ ისევ თქვა იგორმა. „გინდა, რომ გავუკეთო საუბარი მასთან?“„დროებითი გაუგებრობა? არა, იგორ. ეს აღარ არის გაუგებრობა. ეს არის დარტყმა სულში.“
შემდეგი დღეები ელენას მეხსიერების ნისლში გავიდა. სამსახურში ღიმილით, სახლში – სიჩუმე. იგორი ცდილობდა შერიგებას, მაგრამ ყოველი მცდელობა ძველ ჭრილობებს აღვიძებდა.პარასკევის საღამოს ელენა შვილთან საუბრობდა. დენისკა თითქმის არ ახედავდა.„ბებიამ მომიწვია. არ უნდა მივულოცო?“
„რა თქმა უნდა,“ – ჩურჩულით თქვა ელენამ. „რა თქმა უნდა, მიულოცე.“შაბათს სახლი ცარიელი იყო. იგორი და დენისკა უკვე წავიდნენ, სავსე საჩუქრებითა და ყვავილებით. ელენა მარტო დარჩა. ყველა ფოტოზე ანტონინა პავლოვნა შორს იდგა.
ის ფრჩხილით შეეხო კადრს – დენისკას ქორწილი. იგორი ელეგანტურ კოსტიუმში, პატარძალი ნათელ ღიმილით, ანტონინა პავლოვნა დაძაბული.„თუნდაც ამ დღეს…“ – ჩურჩულით თქვა ელენამ.
საღამოს იგორი და დენისკა დაბრუნდნენ – დალეული, მხიარული, ძვირფასი სუნამოს სურნელით.„როგორ იყო?“ – ჰკითხა ელენამ, სცემს ნეიტრალურ ტონს.„გენიალური! დედა გამხიარულდა როცა ჩვენ…“ უეცრად გაჩუმდა, როცა სახეზე ნახა ელენას გამომეტყველება.
„ბოდიშ, ლენა. არ მიფიქრია.“მაგრამ ელენა ვერ შეაჩერებდა გრძნობებს: რისხვა, მწუხარება და ცოტაოდენი სიამაყე.კვირის შემდეგ ანტონინა პავლოვნა კვლავ დარეკა, ამჯერად იგორის მეშვეობით.
ის მედიკამენტების ჩაბარებას თხოვდა – ელენა გავიდა მისთან ერთად. არც სიცივე, არც დაცინვა. მხოლოდ უხერხულად: „ციხე გინდა?“
ელენა თავი დაუქნია. ერთად დალია ჩაი, ისაუბრეს ამინდის, ჯანმრთელობის და სიახლეების შესახებ. არც სიტყვა იუბილეზე, არც სანატორიუმზე. თუმცა ელენა გრძნობდა, რომ რაღაც შეიცვალა – არა ანტონინაში, არამედ მასში თვითონ.
