რాధიკა ღიმილით აწერდა განქორწინების დოკუმენტებს, სრულიად ვერ ხედავდა ქარიშხალს, რომელიც მის ცხოვრებაში imminently დაისადგურებდა.„როგორც კი ყველაფერი შენს ფულს მივიღებ, მჩაგვრელო, ნაგავი, შენი ჭუჭყიანი ხელები აღარ შეეხება ქალებს არასდროს!“ — თქვა მან.
ხმისმომღერალი, სასამართლოში იდგა არვინდ შარმა — ადამიანი, რომელმაც არაფერი თავიდან ყველაფერი შექმნა. ლუქნოუს თაობის ჩრდილში გაზრდილი, მისი ბავშვობის ყოველი დღე იყო ბრძოლა, დაცინვა, რაზიზმი და დისკრიმინაცია, მხოლოდ იმის გამო, რომ მისი კანი ფერით განსხვავდებოდა.
მაგრამ არვინდ არასდროს დანებდა.წლების დაუღალავი შრომა, უძილობა და შეუზღუდავი ნებისყოფა მისცა მას ტექნოლოგიური იმპერიის შექმნის ძალა. რამდენიმე წელში მილიონერი გახდა. ფული, დიდება, წარმატება—all მის გვერდით—but გულში ჩუმი მარტოობა სუფევდა — სიცარიელე, რომელსაც ფული ვერ ავსებდა.
მაშინ გამოჩნდა რाधიკა ვერმა.ლამაზი, მოხიბლავი, ჭკვიანი — თითქოს იდეალური მისთვის. მან იცინა, უღიმა, უჩურჩულა სიყვარულის დაპირებები. მაგრამ მისი sweetness-ის უკან რაღაც ბნელი იდგა.რाधიკა სამყაროდან მოვიდა, სადაც კასტა,
ფერი და სოციალური სტატუსი განსაზღვრავდა ადამიანურ ღირებულებას. პირველად, როცა არვინდ შეხვდა მის ოჯახს, სახეზე ანიშნებდა მხოლოდ ზიზღი, მორიდება, ზიზღი. მაგრამ სიყვარული — დაბრმავებული და ჯიუტი — აიძულა არვინდ სხვაგან დაეყურებინა.
მას ეგონა, რომ ქორწინებით, ბოლოს ის რომელიღაც ადგილას ეკუთვნოდა.ქორწინებიდან რამდენიმე თვის შემდეგ ნიღაბი დაიშალა.მისი ნამდვილი სახე გამოვლინდა — ბოროტი, პირისპირ მიმართული სიცილი და მწვავე შეურაცხყოფა.
ის იცინოდა მისი კანის გამო, შეურაცხყოფას აყენებდა მას მეგობრების წინაშე და ფლანგავდა მის ზიზღს.„თუ ფული არ ექნებოდა, არასოდეს დავრჩებოდი ამ მჩაგვრელთან. მან შემზიზღა,“ — თქვა მან, მეგობრებიც იცინოდნენ.
განზომილება იზრდებოდა. მიზეზები და ტყუილები მატულობდა. გვიან ღამით შეტყობინებები, რომელთა მიზეზიც არვინდ ვერ ხვდებოდა. საეჭვოდ ფიქრობდა ვანდალობაზე, მაგრამ მას აძლევდა შესაძლებლობას — რადგან მისთვის ქორწინება წმინდა იყო.
სანამ ის ღამით საკუთარი თვალით დაინახავდა.შეუძლებელია აღწერო ტკივილი. მაგრამ ღალატის ნანგრევებში, არვინდმა გონება იპოვა: განქორწინება.დღე მოვიდა. ისინი იჯდნენ სასამართლოში ერთმანეთის წინაშე. არვინდ ჩუმად აწერდა დოკუმენტებს.
რადადიკა კი ყოველი მომენტი სარგებლობდა.„ბოლოს თავისუფალი ვარ,“ — ესროდა იგი. „არასდროს უნდა მენახა შენი ქორწინება. გგონიათ ვინმე შეგიყვარებს? მე აქ მხოლოდ ფულის გამო ვიყავი. შენ სავალალო ხარ.“
არვინდ ჩუმად დარჩა, მშვიდი. ტკივილი მის თვალებში ერწყმოდა, მაგრამ ხმა ფრთხილი და მყარია.სამართლიანმა მიუთითა მას გაფრთხილებით. რადჰიკა უგულებელყო.„რა ხდება, არვინდ?“ — დასცინა მან. „გგონია ვინმე გაგიცავს? შენ ყოველთვის ის იყო — ჭუჭყიანი,
მჩაგვრელი, რომელმაც თავის ადგილს დაივიწყა!“სამართლო დარბაზი ჩუმდებოდა. არვინდ ხელებს კრავდა, მაგრამ სიმშვიდეს ინარჩუნებდა. ერთი აზრი ჩუმად წვა მასში: როგორ შევიყვარე ადამიანი, რომელიც ასე მწარედ მე მძულდა?
მან განაგრძო თავისი ბოროტი თავდასხმა, უყურადღებოდ:„წლები გავუძლე შენს შეხებას. შენს ფული მხოლოდ მაინტერესებდა. არასოდეს ფასობდი.“არვინდ ბოლოს მოლაპარაკება დაიწყო, ნაზად, მაგრამ მყარად:„რადჰიკა… ეს ყველაფერი რეალური იყო? ოდესმე გქონია ჩემზე გრძნობები?“
მისი ღიმილი ყინულივით იყო.„არასოდეს. თავიდანვე შემზიზღოდი. მე გატყუებდი. მრავალჯერ. არასდროს დაგაკლდა.“სასამართლოში ნაფეხურები გაისმოდა. რადჰიკა გააგრძელა.„შენი ჭუჭყიანი კანი, შენი ყოფნა — უარყოფითი. ვერ მასწავლიდი. მხოლოდ შენი ფული მაინტერესებდა.“
არვინდს ცრემლები ბრწყინავდა თვალებში, მაგრამ თავი მაღლა ედგა.„გახსოვს რამე კარგი ჩემში? ოდესმე?“ — სულ ოდნავ ჩურჩულით ჰკითხა.„არასოდეს,“ — ცივად თქვა მან. „ყველაფერი რასაც ვხედავდი, შენი სიმდიდრე იყო.
ახლა ყველაფერი დასრულდა, ყველამ დაინახა რეალურად ვინ ხარ — ნაგავი, რომელმაც ღირებულება დაივიწყა.“სამართლომ წინ გადმოდგა, ხმა დაჭრილივით, დაძაბულობაში:„ქალბატონო რადჰიკა შარმა, ახლა ჩემი სიტყვის დროა.“
რადჰიკა თვალებით გადააცურა, მოუთმენლად.„როდესაც შენ მის შეურაცხყოფას აყენებდი, მე საქმის ნაპოვნები გავეცანი. და რაც ვნახე, ყველაფერი ცვლის.“მისი ღიმილი შეიმსუბუქა.„რა არის ეს? კანონიერი თრიკი? ჩქარა — მინდა ამ ფარსს გამოვცალო.“
სამართლომ დოკუმენტი აჩვენა, ხმა ცივი.„ყველაფერი, რასაც ფიქრობდი შენი იყო… არც არაფერია. სამართლებრივად, არაფერი გეკუთვნის.“შოკი შეაფარა მას.„რა?! სახლი, მანქანა, ყველაფერი ჩემი არაა? მე ავიტანე ცხოვრება მასთან!“
სამართლოს ხმა მშვიდი და ურყევი იყო:„ყველაფერი რასაც იყენებდი, ყველაფერი რასაც ატარებდი, ყველა ნივთი, მათ შორის სამკაულები, ეკუთვნის არვინდ შარმას. თქვენ არაფერს მიიღებთ.“რადჰიკას სახე ფერს კარგავდა. კანკალი და კივილი დაიწყო:
„ეს ტყუილია! შეთქმულებაა!“უსაფრთხოების თანამშრომლები გადმოვიდნენ, როდესაც ის წინააღმდეგობას უწევდა.არვინდ წამოდგა, მშვიდი ავტორიტეტით მისკენ. არანაირი რისხვა, მხოლოდ მშვიდობა.„რადჰიკა,“ — ჩურჩულით თქვა, „შენ ცდილობდი ჩემი გაწყვეტა ოქროს,
ნივთების, სიხარბის გამო. ის სამყარო, რომელსაც ეძებდი… დღეს დასრულდა. შენი სიხარბე გახდა შენი სასჯელი.“მისი თვალები გაფართოვდა. სიმშვიდე და შიში ერთმანეთს ებრძოდნენ.„შენ ვერ გააკეთებ ამას! ვერ დამაზიანებ!“
„ყველაფერი რაც გინდოდა,“ — მშვიდად თქვა არვინდმა — „შენი წყევლა ხდება. მე მხოლოდ სიყვარულს და ნამდვილ სახლს ვეძებდი. შენ ოქრო აირჩიე — და ეს ოქრო შეგექცევა.“რადჰიკა გადაიყვანეს, მისი კივილი დარბაზში გაისმოდა:
„ეს არ დასრულებულა! დაგინგრევ!“არვინდ დაჯდა. პირველად წლების განმავლობაში თავისუფლად სუნთქავდა. მისი ცრემლები ეცემოდა — არა რისხვისგან, არამედ განთავისუფლებისგან.სამართლოს რჩეულის ხმა გაისმა:
„განქორწინება ნებართულია. ყველა ქონება რჩება არვინდ შარმასთან. საქმე დახურულია.“თვეების შემდეგ, რადჰიკა მარტო დარჩა თავისი მდიდრული ბინაში. სიჩუმე უფრო გალაპარაკებდა, ვიდრე სიმდიდრე. მეგობრები? არავინ. საყვარელი? არავინ. მხოლოდ ცივი, ურყევი ოქრო.
ერთი შუადღისას დელის კონოაქტ პლეის რაიონში, მან დაინახა ის.არვინდ მშვიდად მეფისავით მიდიოდა, ღიმილით უბრალო კოსტუმში. მის გვერდით სნეჰა, ახალი მეუღლე, და მათი პატარა ვაჟი.ის ბედნიერი ჩანდა. სრული. თავისუფალი.
რადჰიკა დამალა, ცოცხალ ადამიანებს შორის მოჩვენება. მისი მომენტი გავიდა.პირველად, სინანულის ცრემლები ჩამოუგორდა ნაოჭებშივე.მაგრამ უკვე გვიანი იყო.კაცი, რომელსაც ადრე „ნაგავი“ ერქვა, ახლა ღირსებით, თავისუფლებითა და სიყვარულით მიდიოდა.
და ის — დაიწვა თავისი სიხარბის დამწვარ ნარჩენებში.
