« ეს ყელსაბამი ჩემი გოგონასია! » – შეძახა მილიონერმა, ხმით, რომელიც კანკალებდა, როდესაც დაინახა ბეჭედი მოლაპარაკის ყელში…ბალინის დარბაზი ნამდვილ ჯადოსნურ სამყაროს ჰგავდა: კრისტალური ლუსტრები ანათებდნენ სინათლის წვიმას თეთრი და ოქროსფერი ყვავილებით მორთულ კედლებზე.
ცნობილი სტუმრები იცინოდნენ, ჭიქებს აწევდნენ და დაბალ ხმაზე გაცნობიერებულ აღფრთოვანებებსაც ერთმანეთს უზიარებდნენ, ხოლო ჟურნალისტები თვალს ადევნებდნენ ყოველ მოძრაობას, ყოველი სკანდალის ან დრამის ნიშანზე.
ამ ბრწყინვალე სამყაროს შუაგულში ელენა – დახვეწილი, თვითრწმენით სავსე მილიონერი – სიარულობდა თავისი ღამის ლურჯი გრძელი კაბით, რომელიც მის ყველა წვერს იდეალურად აეწყობოდა. ყველაფერი იდეალურად გამოიყურებოდა,
დაუმწიფებლად სრულყოფილი, სანამ მისი თვალები უბრალო ფიგურაზე არ შეჩერდა: ქალი შავ یونیფორმაში, თეთრი წინდებით, რომელიც შამპანურის ჭიქებს ემსახურებოდა.ბრწყინვალებამ მისი ყურადღება მიიქცია.
ქალის ყელში ვარსკვლავის ფორმის ბროლის ბეჭედი სხედა, რომელსაც თითქმის არამიწიერი სინათლე გამოსდიოდა, დრო თითქოს გაჩერდა. ელენას გული აჩქარებით დაეწყო, ხელები კანკალებდა. ეს სამკაული… მაშინვე იცნო. უნიკალური ყელსაბამი,
რომელიც მის გოგონასთვის იყო შექმნილი, ნათლობის დღეს ჩუქნილი. ყოველი დეტალი თვალში მოადგა, ყოველი მოგონება მძვინვარედ დაბრუნდა.ელენა ნელ-ნელა მიიწევდა წინ, ცრემლების შეკავებას ცდილობდა, თითოეული ნაბიჯი საუკუნედ მიაჩნია.
როცა მოლაპარაკის წინ გაჩერდა, სუსტ ხმაზე ბუტბუტით თქვა: « ეს ყელსაბამი ჩემი გოგონასია… »სიჩუმე ნელ-ნელა დაცემული ჭერზე ჩამოვარდა. ყველა მზერა მათზე გადაიტანეს. მუსიკა შეწყდა. ქალი, დაბნეული, ხელით გულზე შეეხო, შიშსა და Curiosity-ს შორის ჰაერში.
« ქალბატონო… ეს ყელსაბამი ყოველთვის ჩემი იყო », – უპასუხა მან კანკალით. « უკვე მქონდა, როცა ბავშვობიდან ბავშვთა თავშესაფარში დავრჩი… »ელენას ფეხები უკანკალდა. სამყარო მას გარშემო ბრუნავდა. მოგონებები დაბრუნდნენ:
ხანძრის ღამე, გიჟური გაქცევა, კვამლი, ცრემლები… მისი გოგონა, რომელიც ოცდახუთი წლის წინ დაიკარგა, შესაძლოა მის წინ იდგა. მან კანკალით, მაგრამ მტკიცე ხმით თქვა: « რა გქვია, ჩემო პატარავ? »გაგრძელებული ემოციური სიჩუმის შემდეგ, ქალი ბუტბუტით წარმოსთქვა:
« როზა… მე მაძახებენ დონა როზა. »ელენას გული შეიჭრა. როზა… ზედმეტსახელი, რომელიც მან მისთვის დარქვა, ყვავილებისა და გაზაფხულის ღიმილის ასოციაციით. ცრემლები თვალებში მოედო. « როზა… » – ამოიჩურჩულა, ხმით სავსე სითბოთი და ტკივილით.
მოლაპარაკი, გაოცებული, საკუთარი მოგონებების უცნაური ექოს გრძნობდა, თითქოს დაივიწყებული ძაფი გამოათრია.« რატომ მიყურებთ ასე, ქალბატონო? » – ჰკითხა როზამ, ხმით, რომელიც იბზარებოდა.« იმიტომ, რომ… » – წართმევით ელენა,
– « მგონია, რომ ბედი დამიბრუნა ის, რაც დავკარგე. »მათ იზოლირებულ ოთახში გადაინაცვლეს. იქ, თვალთახედვის მიღმა, ელენა როზას ხელს ჩაეჭიდა და ჩუმად, მაგრამ მძლავრად ჰკითხა: « მომიყევი ყველაფერი, რაც ბავშვობიდან გახსოვს. »
როზამ თვალები დახარა, ღრმად ამოისუნთქა, თითქოს ეს კარი გახსნა მისთვის შესაძლოა დამწვარი ყოფილიყო. « მახსოვს ცეცხლი… ბევრი ცეცხლი… დიდი სახლი, ოთახი სათამაშოებით, და ქალი, შავგაღებილი, რომელიც სიმშვიდის სიმღერას მღეროდა…
შემდეგ… სრული სიბნელე. გავიღვიძე მარტო თავშესაფარში. »ელენას გული სწრაფად უცემდა. ცეცხლი, სიმღერა, ოთახი… ყველაფერი ერთმანეთს შეესაბამებოდა. ცრემლები წამოსცვივდა: « ჩემი გოგონა… ასე გაქრა… »
როზამ ჩაწვა, ცრემლები მის ლოყებზე ჩამოედინა. « არასოდეს ვიცოდი, ვინ იყვნენ ჩემი მშობლები. მხოლოდ ეს ყელსაბამი მქონდა… ერთი ქალი მითხრა, დამეხმარა შენარჩუნებაში, რომ ეს მიგანიშნებდა ვინ ვიყავი… »ელენა ნაზად ჩაეჭიდა როზას ხელს, გრძნობდა ამ ხელების სითბოს და სისუფთავეს,
რომელიც ცხოვრებისგან დაზიანდა. « ჩემო პატარავ… დაიბადე 24 ივნისს. »როზამ თვალები დააფართოვა, სუნთქვა შეწყდა. ეს მისი დაბადების დღე იყო… ეჭვი ელენას გულიდან გაქრა.« დრო ჩვენ მოგვაშორა, მაგრამ ღმერთმა შეგვიკრიბა სრულყოფილ მომენტში »,
– ბუტბუტით თქვა დედამ, ხმით კანკალით, მაგრამ სავსე იმედით. როზა ჯერ კიდევ ტიროდა, სანდო ვერ იჯერებდა. « მე მხოლოდ მოლაპარაკი ვარ… აქ ადგილი არ მაქვს… »ელენა ნაზად შეეხო მის სახეს უსაზღვრო სითბოთი. « შენს გულში ადგილი გაქვს, და ეს საკმარისია. »
ისინი გადაიხუტნენ, ცრემლები აერთიანებდა წარსულს და აწმყოს, ტკივილს და შემსუბუქებას.გარეთ სტუმრები შეშფოთებული იყურებოდნენ, ვერ აცნობიერებდნენ სასწაულს, რომელიც ხდებოდა. მაგრამ ელენას სურდა დასტური.
დედის გული ჭირდებოდა ჭეშმარიტება და დადასტურება. მან ჩუმად მოამზადა DNA ტესტი. როზა, დაბნეული, მაგრამ აღელვებული, დათანხმდა. « თუ ეს სიმართლეა… არ ვიცი, რა უნდა ვქნა… » – ბუტბუტით თქვა.
ელენა მტკიცედ ჩაეჭიდა მის ხელებს და პასუხი მისცა: « არაფერი გიწევს. უბრალოდ მომეცი საშუალება ვიზრუნო შენზე… ისე, როგორც თავიდან უნდა გამეკეთებინა. »ყელსაბამი ცრემლებში ბრწყინავდა, თითქოს ის ინახავდა ამ მომენტის საიდუმლოს მრავალი წლის განმავლობაში,
ბოლოს გამოაშკარავდა მსოფლიოსთვის.
