„ფაბერჟე? ოჰ, მოდი რა…“ – დარია ისოლდა კარლოვნასთან პირველი დაპირისპირება.— ეს ფაბერჟეს ნაკეთობაა! — ყვიროდა ჩემი მომავალი სიდედრი სასადილო მაგიდის თავზე. — და შენ… სინამდვილეში უბრალო რძის ქალის შვილი ხარ!
მშვიდად გავიტანე მიკროსკოპი, მოვახედე „მშვენიერებას“ ახლოდან და ნაზად ვაჩვენე ყველაზე პატარა მარკა:— ფასი: 3 რუბლი 50 კოპეიკი.ჰაერი გაგორდა.— რძის ქალის შვილი ჩემი რძალი ვერ გახდება! — მისი ხმა გაისმა, გრძელი და წვეტიანი, როგორც ზარი ბარის დასაწყისში.
ზინაიდა იეგოროვნა… რომელიც ირწმუნებოდა, რომ ყველამ უნდა ეთქვა ისოლდა კარლოვნა… ისროდა სიტყვებს ისეთი ძალით, რომ მეზობლის ძაღლებიც კი გაჩუმდნენ.მე ვდგავარ კიბეზე, ხელში უცოდველი ხავერდოვანი ხურჯინი, და მხოლოდ ერთი აზრი მიტრიალებდა თავში:
მართლა ჩემზეა საუბარი?ედიკი, ჩემი რჩეული, თავჩახრილი იდგა გვერდით, თითქოს თავისი სხეულით ცდილობდა ჩემი დაცვას დედის თავდასხმისგან.— დედა, გთხოვ… ჩუმად… მეზობლები გვისმენენ… ის დარიაა, ხელოვნების ისტორიკოსი…
— ხელოვნების ისტორიკოსი?! — ისოლდა კარლოვნა შეძახა, მსუბუქად გადააწყო უზარმაზარი ბროსი გულზე, რომელიც ხვდებოდა, რომ მინის იყო. — მე ვიცი თქვენი ტიპი! რეგიონიდან მოსულები, მოსკოვის მისამართის სანადიროდ! შერემეტევების ოჯახში წესრიგია! ჩვენ ჩვენს სისხლს არ ვაზავთ პროლეტარიატის სისხლთან!
განსაკუთრებულად ღრმად შევისუნთქე.ედიკმა გააფრთხილა, რომ მისი დედა „მკაცრი და ეტიკეტს პატივსაცემი“ იყო.მან ვერ გაითვალისწინა, რომ საკუთარ ბინაში თავს იმპერატორად წარმოიდგენს და ტახტი მის სასადილოოთახში დგას.
მოვათვალიერე თავი-ქვეშ:იტალიური ფეხსაცმელები,სრული უბრალო ლინენური კაბა,რესტავრატორის დიპლომი,სამი წლის სამუზეუმო პრაქტიკა.რძის ქალის შვილი, რა თქმა უნდა.
— გამარჯობა, ისოლდა კარლოვნა, — წინ ვიწევ, მსუბუქად ვწევ ედიკი გვერდზე. — ჩემთვის პატივია შეხვედრა ოჯახის ტრადიციების მცველთან. ედიკმა ძალიან ბევრი მითხრა თქვენი გემოვნების შესახებ.
ქალი გაჩერდა.მისთვის გლუვი სიტყვები ჯადოსნური ეფექტივით მოქმედებდა.მან წამოიწია ლორნიონი — ოქროს ჯაჭვზე! — და ღირსეულად დაუქნია თავი.— შესვლა შეგიძლიათ. მაგრამ გაიხადეთ ფეხსაცმელი. პარკეტი. ვენეციური.„ვენეციური პარკეტი“ სინამდვილეში გამობერილი ლამინატი იყო.
ბინა გამოიყურებოდა როგორც მუზეუმი, რომელიც მოგზაური ცირკმა გაძარცვა… და შემდეგ ქაოსში შეასწორა.„გობელენი“ კედლებზე — პლასტმასის ხალიჩები.მომაჯილდოებელი ავეჯი: ოქროსფერი სუფები, ლომის ფეხების სავარძლები, მოხრილი პატარა მაგიდები.
ლუქსი… მსუბუქი ჩინური ფასდაკლებით.— მისაღებში! — ბრძანება გასცა, ივნისში სამოსის სარაფანით სრიალით. — ედიკი, ჩაი! შამპანური მხოლოდ განსაკუთრებულ შემთხვევებზე. დღეს უბრალოდ… ჩვეულებრივი სამშაბათია.
ვიჯექით ბრჭყვიალა ლურქსის ტილოს გარშემო.ისოლდა კარლოვნა დაიკავა მთავარი ადგილი თითქოს გვირგვინი ეკეთა.— ანუ დარია ტვერიდან. როგორ გიწევს მოსკოვში ცხოვრება? მდიდარ ქმარს ეძებ, რომ ფარას გაექცე?
ედიკი გავარდა წითლად, როგორც ბორდოსფერი ფარდები.— დედა… დაშა აუქციონის სახლში მუშაობს, ღირებულებებს აფასებს…— აფასებს? რას? ძველი სამოვარებს?— ანტიკვიტეტებს, — მშვიდად ვუპასუხე. — ფრანცებს, სამკაულებს, ავეჯს. ვგრძნობ ორიგინალს… და ასლს.
სიტყვაზე ასლი, ჩემი თვალები დაუყოვნებლად შეხტა მის ბროსზე.მან დაუყოვნებლივ ხელით დაფარა.— ჰმ. თეორია. გემოვნება სასახლისია.ლანჩი თვითონ იყო გადარჩენის შოუ.„ჟულიენი“ — კარაქში ჩაშვებული ქათამი.
„კრაბის სალათი“ — სადაც კრაბის ხორცი მტევნებით შეცვალა.ისოლდა კარლოვნა ჭამდა მარცხენა თითი აწეული და აკვირდებოდა ჩემს თითოეულ მოძრაობას.— ბიჭო! — ყვიროდა, როცა პურს მივიწიე.
— პური მარცხენა ხელით უნდა აიღო! მხოლოდ მარცხენა! პატარა ნაჭერი, არა ნახევარი პური! ედიკი, სად იპოვე ის? ტრაქტორების საჭმლის ოთახში?მე მშვიდად დავდე პური.
— ისოლდა კარლოვნა, — ჩემი ხმა აკადემიურად მშვიდი იყო — პურის თეფში მარცხნივ დგას. ამიტომ ვიღებთ მარცხენა ხელით. მაგრამ თქვენ პურშაკო დართეთ მარჯვნივ, ჭიქისგვერდით… ეს სეტინგის შეცდომაა.
დუმილი.მხოლოდ მწერი ზუზუნებდა თაღლისთან.ისოლდა კარლოვნა გაახილა პირი… და დახურა.ის გაფითრდა.ის არ იცოდა.მისი ეტიკეტი მხოლოდ სერიალებიდან იცოდა.— შენ… მე უნდა მასწავლო?! ჩემს სახლში?! მე დიდგვაროვნების სისხლი მაქვს! ჩვენ გვქონია ის სისხლში!მეორე წამს ის დაიყვირა:
— ედიკი! მოიტანე ყუთი!ედიკი მოვიდა ძველი Samt ყუთით.ისოლდა კარლოვნა იცავდა მას თითქოს ეს სამეფოს გასაღები იყო.— აი! ფაბერჟე! ლაგერფელდი! ვინ იცის კიდევ რა!მე მოვხარე თავი მიკროსკოპით.
„ფაბერჟე“ ჩინელი ოსტატის გაუცნობიერებელი ხელმოწერა იყო.პერლა პლასტმასი იყო.ბეჭდები… უცნობი ლითონი.— ჰმ… საინტერესო კოლექცია, — დიპლომატურად ვთქვი.— აინტერესებს?! ეს ოჯახური მემკვიდრეობაა! ჩემი დიდი ბებია მათ იმპერატორების ბალებზე ატარებდა!
მე ნაზად დავაბრუნე ერთი ბროსი.— ის ნამდვილად ღირებულია… როგორც მოგონება. მაგრამ პროფესიული თვალსაზრისით თანამედროვე ჩანართები ჩანს. მარკები ყალბია.ის მზად იყო ერთდროულად იტიროს დადაიყვიროს.
— შენ იმას ამბობ, რომ ეს… ყალბია?!— არა ყალბი… უფრო „აღდგენილი სილამაზე“, — გავუღიმე. — სარგებელი რჩება, უბრალოდ მოდერნიზებულია.მისი ხმა კვლავ ავიდა:— რძის ქალის შვილი!
ამ დროს ღრმად ამოვისუნთქე.— ისოლდა კარლოვნა. ეს თქვენი ოჯახის ისტორიებია. მე შემიძლია დაგეხმაროთ სწორად შეინარჩუნოთ, რომ სტუმრობაში ან აუქციონზე უსიამოვნო სიურპრიზები არ შეხვიდეთ.
დუმილი.შემდეგ სუსტი, თითქმის გატეხილი ხმა:— შეიძლება… შეიძლება შენ ნამდვილად იცი, როგორ აკეთო ეს.ედიკი ამოისუნთქა თითქოს ომი დასრულდა.მე მხოლოდ გავუღიმე.პირველი გამარჯვება ჩემდაა.და მე ვიცოდი:ყველაზე რთული ჯერ კიდევ წინ არის.
